Vecinos peculiares

V.O: Further Tales of the City 2001
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Pierre Gang
Reparto:
Barbara Garrick
,
Billy Campbell
,
Bruce McCulloch
,
Henry Czerny
,
Jackie Burroughs
,
Laura Linney
,
Mary Kay Place
,
Olympia Dukakis
,
Paul Hopkins
,
Whip Hubley
Guionistas:
Armistead Maupin
,
James Lecesne
Ver serie

Estrenada originalmente en 2001 a través del prestigioso canal estadounidense Showtime, Vecinos Peculiares, o como se la conoce en su versión original, Further Tales of the City, es una miniserie queer disponible en el catálogo de Netflix que mezcla drama romántico y misterio en 180 minutos de ficción puramente sanfranciscana.

La historia gira en torno a Mary Ann Singleton, una joven que lucha por avanzar en su carrera televisiva, y a quien le gusta vivir nuevas y apasionantes experiencias. En su círculo social se encuentra Michael, su mejor amigo, quien redescubre la soltería tras romper con Jon. Pero no es el único que conoce gente interesante, pues las peripecias de Mary en la liberal San Francisco la llevan a entrelazar su destino con el de muchos otros personajes.

El origen del proyecto se remonta a finales de la década de los 70, cuando el washingtoniano Armistead Maupin reunió el material que había escrito de forma serializada para un periódico de San Francisco y lo convirtió en novela. Pero no una, nueve, publicadas posteriormente entre 1978 y 2014; siendo durante los años 80 y 90 cuando alcanzó su máxima popularidad como libro de culto para la comunidad LGTB de la época.

La idea de Maupin siempre fue la de narrar de la forma más fiel posible la historia de una ciudad que reflejara de algún modo la sociedad. Curiosamente, los editores de sus primeras historietas le exigían que los personajes heterosexuales fuera siempre los principales y quienes llevaran el peso de la narración. Sin embargo, poco a poco, el novelista fue introduciendo caracteres homosexuales como secundarios.

Vecinos Peculiares es la tercera etapa de las adaptaciones televisivas de aquella obra original. Estas empezaron en 1993 con Historias de San Francisco, emitida en Channel 4, y continuaron cinco años más tarde con Más Historias de San Francisco, donde además de la cadena británica ya estaba involucrada Showtime.

Para esta tercera andadura en Barbary Lane se contó con Pierre Gang, guionista y director francés cuya Sous-sol se llevó el premio Genie a Mejor Guión Original en 1996. A su lado, los escritores James Lecesne (Will & Grace) y el propio Maupin se encargan de desarrollar la nueva adaptación, que cuenta con una producción ejecutiva de auténtico lujo.

Y es que detrás de la serie estuvieron implicados: el siete veces nominado al Emmy Alan Poul (Six Feet Under); Suzanne Girard (Enter the Void), también nominado en cuatro ocasiones; y Tim Bevan, productor neozelandés nominado cinco veces al Oscar y responsable de títulos como The Theory of Everything, Darkest Hour, Elizabeth o Les Misérables.

En cuanto al equipo artístico, destacan las presencias de la triple nominada al Oscar Laura Linney (Ozark) y Olympia Dukakis (Moonstruck), quien sí pudo hacerse con la estatuilla dorada en 1988. Ambas, por cierto, retoman sus papeles como Mary Ann y Anna Madrigal; personajes a quienes llevaban interpretando desde la primera adaptación en 1993.

Compartiendo pantalla con las actrices se encuentran rostros como: Paul Hopkins (The Art of War); la cuádruple ganadora del Gemini Jackie Burroughs (Road to Avonlea); Whip Hubley (Top Gun); Mary Kay Place (Cómo Ser John Malkovich), ganadora del Emmy; el nominado al Globo de Oro Billy Campbell (Rocketeer); y Barbara Garrick (Más Historias de San Francisco), nominada al Gemini en 2002 por su papel como DeDe en la serie.

El resultado fue una serie de críticas muy positivas para la serie de Pierre Gang, además de nominaciones en los Satellite Awards y los Gemini; este último, además, premió la interpretación de la veterana Jackie Burroughs. Aunque, sin duda, la guinda del pastel fue la nominación a Mejor Miniserie en los Emmy en 2001.

Como curiosidad, la secuela de esta Further Tales of the City fue producida por Netflix en 2019, dieciocho años después de su predecesora y bajo el título Tales of the City. Para ello, la plataforma de streaming confió en Lauren Morelli (Orange is The New Black) como showrunner y en un reparto que juntaba viejas conocidas, como Laura Linney, Olympia Dukakis o Barbara Garrick, con nuevos rostros entre los que destacan la nominada al Oscar Ellen Page (Juno) o la chilena Daniela Vega (A Fantastic Woman).

Vecinos Peculiares, coproducida entre Showtime y la canadiense Productions Bleu Blanc Rouge, gustará sobre todo a aquellos que disfruten de los enredos, las grandes revelaciones y los devaneos amorosos de sus protagonistas. Si perteneces a este grupo, no dudes en marcarte un binge watching de manual cualquier tarde de domingo; aunque antes puedes calentar motores con el resto de versiones, también disponibles en el catálogo de Netflix.