Valley of Tears

V.O: Sh'at Neila 2020
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Yaron Zilberman
Reparto:
Avraham Aviv Alush
,
Joy Rieger
,
Lee Biran
,
Lior Ashkenazi
,
Ofer Hayoun
,
Shahar Taboch
Guionistas:
Amit Cohen
,
Daniel Amsel
,
Gal Zaid
,
Ron Leshem
,
Yaron Zilberman
Ver serie

De primeras, Israel no tiene pinta de ser una potencia televisiva mundial. Y no lo es. Sin embargo, sí que cuenta con algunas series de lo más interesantes y que no solo han traspasado sus fronteras, sino que han captado la atención de Estados Unidos para hacer remakes. Pero con Valley of Tears quieren dar el salto definitivo por sí mismos.

La serie se enmarca en 1973 y está basada en la invasión que sufrió Israel por parte de los países árabes, liderados por Egipto y Siria. Un ataque relámpago que desató una de las mayores guerras que se han vivido en el Medio Este y en el que se vieron envueltos Estados Unidos y la Unión Soviética, que se encontraban en medio de la Guerra Fría.

El ataque se inició el día de Yom Kipur, la festividad más importante del judaísmo. Valley of Tears se desenvuelve en torno a tres historias distintas protagonizadas por jóvenes combatientes que no pasan por mucho de los 20 años. Tres líneas temporales que confluyen en una batalla final en la que tendrán que darlo todo por salvar a sus familias.

El título, Valley of Tears (el Valle de las Lágrimas en inglés), hace referencia al nombre por el que pasaron a conocerse los Altos del Golán, la meseta entre Israel, Siria, Líbano y Jordania en la que se desató la batalla. En su versión original, el nombre de la serie en hebreo es Sh’at Neila, que es el último rezo que se hace durante el Yom Kipur.

Los israelíes han elegido esta historia para intentar dar el salto definitivo al mercado internacional. Durante años se hicieron remakes de sus series en otros países, como Homeland o False Flag, y con esta serie pretendían que fuese la original la que se vendiese fuera de sus fronteras. Por eso, realizaron la mayor inversión que se había hecho nunca en una serie y contaron con un equipo creativo del más alto nivel.

Detrás del libreto de Valley of Tears se encuentran algunos de los guionistas más conocidos del país hebreo. Están acreditados como creadores Ron Leshem (Euphoria), Amit Cohen (False Flag) y los cineastas Daniel Amsel y Yaron Zilberman (autores de la película El último concierto). Zilberman se encarga, además, de la dirección de todos los episodios.

Por otra parte, pese a que cuenta en el reparto con la estrella Lior Ashkenazi (Our Boys), la serie apuesta para el resto del elenco por jóvenes intérpretes no tan conocidos fuera de sus fronteras como Abraham Aviv Alush (The Sack), Lee Biran (Hatsuya), Shahar Taboch (Runaway) y Joy Rieger (The Greenhouse), además de Ofer Hayoun (Euphoria) y Maour Schwitzer (Shitsel).

Si hay un género en el que ha destacado Israel, ese es el bélico. Valley of Tears nos acerca al lado más dramático y humano de uno de los momentos más importantes y complicados de su breve historia: cuando el mundo árabe puso en jaque a la comunidad hebrea otra vez.