Vaca y pollo

V.O: Cow and Chicken 1995
  • 4 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Bill Reed
,
David Feiss
,
Deane Taylor
,
John McIntyre
,
Monte Young
,
Robert Alvarez
,
Robin Steele
Reparto:
Candi Milo
,
Charlie Adler
,
Dan Castellaneta
,
Dee Bradley Baker
,
Frank Welker
,
Greg Eagles
,
Howard Morris
,
Michael Dorn
,
Tom Kenny
Guionistas:
Bill Burnett
,
David Feiss
,
Fred Belford
,
Gary Wilson
,
Genndy Tartakovsky
,
Gordon Coulthart
,
Greg Emison
,
Jeff Kwitny
,
Maxwell Atoms
,
Michael Ryan
Ver serie

Vaca y Pollo es una serie de animación estadounidense que se emitió desde 1995 hasta 1999 en la cadena de televisión Cartoon Network. La ficción, principalmente de humor con tintes ácidos, ha sido nominada al Premio Emmy en dos ocasiones por su gran originalidad estética y lo hilarante de sus episodios. Los motivos, a continuación.

La trama se centra en las aventuras de una vaca, llamada Vaca, y su hermano, que es un pollo, llamado Pollo. Los protagonistas están atormentados por un tipo rojo que anda sin pantalones y se hace pasar por varios personajes con la intención de estafarles o fastidiarles. Y es que, a pesar de que su aspecto es parecido al de un diablo gordinflón y algo patético, este llegará a hacerse amigo de los protagonistas en algunas ocasiones.

Vaca tiene siete años y pesa más de 250 kilos. Es un personaje dulce y amable que adora a su hermano mayor hasta el punto de que cuando este tiene problemas se transforma en Super Cow para defenderle, adquiriendo una potencia nunca antes vista. Por su parte, Pollo tiene 11 años y no pesa más de 2 kilos. Es rebelde, se enfada con facilidad y suele arremeter contra su hermana por su carácter infantil.

David Feiss, creador de la serie, había trabajado para Hanna-Barbera en los años 70 cuando todavía era un adolescente. En su historial se pueden apreciar destacadas participaciones en Los Supersónicos y Ren y Stimpy. Posteriormente se lanzó de manera independiente y dio a luz, además de a la ya mencionada serie, la ficción Soy la Comadreja, también de Cartoon Network y con una estética muy similar.

Además, algunos de los miembros de la familia del animador participaron activamente en los episodios de Vaca y Pollo. De esta manera, su hijo se encargó de crear 'Black Sheep of the Family', mientras que su esposa firmó el episodio 'Me An’ My Dog'.

Como curiosidad, Feiss había desempeñado labores de científico en el campo de la biología molecular antes de dedicarse a su profesión definitiva. El animador estuvo dentro del equipo que después presentó la invención de la reacción PCR y, a pesar de ello, no recibió ningún tipo de reconocimiento por la comunidad científica internacional.

Volviendo a la ficción, tanto Vaca y Pollo como Soy la Comadreja se diseñaron conjuntamente y pertenecieron en un principio al mismo espacio de animación. Debido a ello se generaron crossovers dentro de cada una de las producciones y permanecieron sumamente ligadas hasta que la comadreja se independizó creando su propio contenido. Además, los hermanos también hicieron una aparición estelar muchos años después en la serie Ben 10: Omniverse en el episodio 'Store 23'.

Aunque el capítulo piloto de Vaca y Pollo gozó de un éxito rotundo, no estuvo exento de censura. El grupo Turner, empresa propietaria de Cartoon Network, alteró alguna de las ideas que estaban propuestas: el hombre rojo, que en un principio se llamaba Diablo, cambió su nombre. A esto se sumaron las alusiones al tabaquismo, que fueron suprimidas.

Posteriormente, en el capítulo llamado 'Buffalo Gals', Vaca se une a una peculiar pandilla de motoristas que se cuelan en las casas para morder alfombras. Estos personajes fueron considerados como una fuerte referencia lésbica por su representación de estereotipos del colectivo y por el acto de morder alfombras, que en inglés es un término peyorativo para describir una práctica sexual entre mujeres homosexuales, por lo que el contenido se eliminó inmediatamente y fue suprimido de la parrilla.

La serie introdujo también numerosos mensajes subliminales que le valieron la consideración de inadecuada. Esto se debió principalmente a su carácter sexual, al que se sumaron críticas y chistes de humor negro. A pesar o gracias a ello, Vaca y Pollo se ha convertido en una de las ficciones mejor valoradas por los expertos y más querida por los espectadores aficionados a la animación cargada de una comedia hilarante y ácida.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 2x07. 'Buffalo Gals/ Cow and Chicken Reclining'
  • 3x05. 'Me An' My Dog/ I.M. Weasel: Dessert Island/ Cow's Dream Catcher'
  • 4x01. 'Chachi the Chewing Gum Seal/ Black Sheep of the Family'