Under arrest

V.O: Under Arrest 1993
  • 8 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Dan Forrer
Guionistas:
Betsy Green
Ver serie

“Puede herir la sensibilidad del espectador. Todos los sospechosos son inocentes hasta que se demuestre lo contrario”. Es la cruda advertencia que lanza Under Arrest, la docuserie policial de Netflix que te enseña muchos de los sucesos reales a los que debe enfrentar la policía cada noche. Sin embargo, pese a que la ficción está disponible en la plataforma desde 2015 y figura como estreno de ese año, en realidad la serie es bastante más anterior.

Y es que Under Arrest es realmente To Serve and To Protect, una serie canadiense estrenada en 1993 —el formato 4:3 no engaña— que Netflix aprovechó para lanzar nuevamente al mercado con un nombre nuevo. Al igual que su predecesora, ésta documenta el trabajo cotidiano de los agentes de policía en ciudades canadienses como Edmonton, Winnipeg o Vancouver.

Así, al igual que otras muchas como COPS, Policías en Acción, Comandancias o la propia Cabo Vadillo, el objeto de la serie documental es plasmar la labor de las fuerzas del orden mientras persiguen a un delincuente, ayudan a la ciudadanía o recaban complejas pistas para resolver un caso. Todo bajo una única e ineludible consigna: todo es real, nada es ficticio.

Detrás del título original se encuentra el estudio Propinquity Films, que según se estima gastó un millón de dólares en la producción de la serie. Al frente del proyecto estuvieron Dan Forrer y Betsy Green como productores ejecutivos. El primero tal vez sea conocido por ser el director del documental Sample This; mientras que la segunda ha estado involucrada en títulos como Sports Crash o Knockout Sportsworld.

Con ocho temporadas a sus espaldas, Under Arrest comenzó siendo un programa con capítulos que rozaban la hora de duración. Sin embargo, tras la ‘reedición’ de Netflix en 2015, el metraje por capítulo pasó a ser de apenas 20 minutos. Pero que nadie se lleve a engaño, la serie sigue conservando aquellos rasgos que la hicieron conocida en la década de los noventa.

Uno de ellos es la sensación de realidad que desprende. Y es que, según se cuenta, el director de fotografía Dwayne Mitchell filmó alrededor de 500 patrullas reales durante los dos primeros años del programa. Esto, que de por sí supone un aliciente para cualquier espectador, significa al mismo tiempo una serie de problemas derivados.

Tanto así que, al finalizar la emisión de la primera temporada, el Departamento de Policía de Vancouver se negó a seguir participando en el proyecto. ¿El motivo? La negativa de Propinquity Films a pixelar los rostros de los sospechosos. Según Anne Drenan, agente de la fuerza policial vancuverita, “la actitud negativa de Forrer” después de que le solicitaran proteger la identidad de personas arrestadas —que no acusadas— llevó a la policía a no renovar su compromiso con la productora. Tras un tira y afloja, el gobierno provincial acabó dictaminando que transmitir la cara de un sospechoso sin su consentimiento era ilegal.

Otra de las curiosidades de la serie es su banda sonora, y más concretamente la canción que suena en sus títulos de crédito: You're Under Arrest!, compuesta por el grupo alternativo suizo My Name is George y recogida en su álbum Bad Old Days Are Over, publicado en marzo de 2011 por la discográfica iMusician Digital.

En definitiva, un título especialmente recomendado para aquellos curiosos a quienes les atrae descubrir cómo funciona el mundo. En concreto, Under Arrest muestra las entrañas de una labor desconocida; un abordaje sobre la cara oculta de las investigaciones, la manera de proceder de una unidad especializada y mucho más sobre una tarea que entraña muchas más curiosidades de lo que se podría imaginar. Y por si esto fuera poco, la nueva versión de Netflix supone una selección de lo más selecto de aquella serie, cuya duración hará que los episodios se te pasen en menos que canta un... caco.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x08. 'Hogtied Husband'
  • 2x05. 'I Hate Waterbeds'
  • 3x03. 'It's Alive!'
  • 4x08. 'Not Ready for Primetime'