Un mundo sin fin

V.O: World Without End 2012
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Michael Caton-Jones
Reparto:
Ben Chaplin
,
Blake Ritson
,
Charlotte Riley
,
Cynthia Nixon
,
Nora von Waldstätten
,
Oliver Jackson-Cohen
,
Rupert Evans
,
Sally Bankes
,
Tom Cullen
,
Tom Weston-Jones
Guionistas:
John Pielmeier
,
Ken Follett
Ver serie

Un mundo sin fin es una serie de television coproducida por Canadá, Alemania y Reino Unido, entre los que destaca la empresa del cineasta Ridley Scott, que se estrenó en 2012 en la cadena Showcase. La ficción, cargada de drama, romance y acción está basada en la novela homónima del famoso escritor Ken Follett, ambientada 150 años después de lo acontecido en Los pilares de la Tierra y trasladándonos al siglo XIV.

La historia sigue la vida de varios ciudadanos comunes pertenecientes a la ficticia ciudad inglesa de Kingsbridge durante el inicio de la Guerra de los Cien Años y el estallido de la Peste Negra. Así, nos encontramos con que Eduardo III está conduciendo a la nación a un conflicto bélico con Francia que no parece tener fin, mientras que la enfermedad asola Europa.

En este contexto aparecerá Caris (Charlotte Riley), una mujer valiente y visionaria que lucha por poner fin al sufrimiento y a la opresión a los que vive sometido su pueblo junto a su amante Merthin (Tom Weston-Jones). Ambos construirán una comunidad para enfrentarse directamente a los dos poderes más despiadados de la época: la Corona y la Iglesia.

John Pielmeier, director y guionista estadounidense, ha sido el encargado de adaptar la novela a la pantalla con la inestimable ayuda del propio Ken Follett. El cineasta es conocido por participar en las producciones La puerta del más allá o Agnes de Dios, mientras que el escritor ha estado involucrado en varias de las conversiones de sus historias a formato audiovisual. Sin ir más lejos, ambos trabajaron mano a mano en Los pilares de la Tierra, libro y serie que conforman la precuela de Un mundo sin fin.

Sin embargo, a la hora de realizar este segundo trabajo decidieron distanciarse más del relato original para aportarle un mayor ritmo cinematográfico. De esta manera, en la novela no existen muchos de los parentescos entre personajes o los cargos que ostentan en su versión para la pequeña pantalla. También se han cambiado algunas apariencias y alturas alejándose de las descripciones que conectaban estos personajes con los ya conocidos en Los pilares de la Tierra.

En esto ha tenido que ver la elección del reparto encabezado por Ben Chaplin, famoso por su trabajo en La verdad sobre perros y gatos, Asesinato… 1, 2, 3 y La delgada línea roja. Junto a él destacan Charlotte Riley (Cumbres borrascosas), Nora von Waldstätten (Personal Shopper), Oliver Jackson-Cohen (Salvando las distancias), Tom Weston-Jones (Copper), Rupert Evans (The Boy) y Cynthia Nixon (Sexo en Nueva York).

La crítica y los espectadores están de acuerdo en que la ficción goza de la misma ambientación lograda y el meticuloso estudio de la época que ya se exhibió en la precuela, aunque no funciona igual de bien en el apartado narrativo. El guion no se parece en absoluto a lo acontecido en la novela, algo que de primeras no tendría que ser un problema, pero que ha desembocado en una falta de ritmo y desencanto que no hacen justicia a su versión original.

Uno de los detalles que siempre se le aplaude a Ken Follett es la inclusión de personajes femeninos fuertes que soportan bien el peso de la trama y suelen ofrecer soluciones ante los conflictos. Y en esta ocasión también lo cumple, ya que Caris, su protagonista, es una de las mujeres más valientes y conscientes de su entorno que se han podido apreciar en una representación de la Edad Media.

El propio autor quiso pronunciarse al respecto durante la presentación del libro afirmando que este hecho no debería ser tan poco común: “En todas las épocas de la historia hay gente que se rebela frente a las limitaciones de la sociedad. En la Edad Media había mujeres que se negaban a aceptar el papel que tenían que desempeñar y se convirtieron en prioras o comerciantes por toda Europa”.

Un mundo sin fin ha resultado ser, en definitiva, una ficción entretenida y plagada de detalles ambientales que gustará a los amantes de lo medieval, las aventuras y los conflictos pueblo-Corona, aunque es preferible no caer en comparaciones con su manuscrito original o su ficción predecesora.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x05. 'A People Revolt'
  • 1x08. 'Checkmate'