Ciclos

V.O: Trying 2020
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Jim O'Hanlon
Reparto:
Amber Aga
,
Darren Boyd
,
Diana Pozharskaya
,
Imelda Staunton
,
Mariah Nonnemacher
,
Paula Wilcox
Guionistas:
Andy Wolton
Ver serie

Según el Real Diccionario de la Lengua Española, adoptar significa “tomar legalmente en condición de hijo al que no lo es biológicamente”. Tal vez una acepción demasiado fría para el que es —si la burocracia no acaba contigo antes— uno de los viajes más emocionantes y exigentes para muchas parejas que no se rinden ante el sueño de formar una familia. Lo mismo pasa en Trying, la comedia con acento británico disponible en Apple TV.

La serie sigue los pasos de Jason y Nikki, una pareja encantadora cuya felicidad pasa por lograr lo único que no pueden conseguir: un hijo. Tras enterarse de la noticia que los imposibilita para tener un bebé, ambos se preguntan cómo podrán llenar los más de cincuenta años de vida que les queda por delante. Así, caen en la cuenta de que su deseo es adoptar, lo que desata un viaje plagado de desafíos, inseguridades, crecimiento personal, papeleo y mucho compromiso.

Para situar el origen de la ficción, conviene retroceder hasta el verano de 2019. Fue ahí cuando Jay Hunt, director creativo de Apple en Europa y ex jefazo de Channel 4, dijo: “Encargamos una cantidad considerable de contenido de la comunidad creativa de Reino Unido. Es emocionante tener una organización del tamaño de Apple llegando al país y dando al sector ese nivel de apoyo. Mucho antes de que hayamos lanzado nuestra estrategia de contenido original, se han gastado millones de libras en la puesta en marcha con productoras británicas”.

En el caso de Trying, la compañía de la manzana sumó fuerzas con BBC Studios, responsables de comedias de éxito como The Office o The Thick of It. Bajo el sello de los productores Emma Lawson (Cuckoo), Chris Sussman (Good Omens) y Joel Stokes (Hellboy), la serie supone curiosamente el primer título de producción británica en la plataforma de streaming.

Por su parte, la ficción viene firmada por Andy Wolton, creador de la comedia The Coopers vs The Rest. El guionista inglés es el encargado de desarrollar una primera temporada formada por ocho episodios dirigidos por Jim O’Hanlon, tal vez conocido por su trabajo detrás de las cámaras en series como The Punisher, Shameless o la miniserie Emma.

En cuanto al reparto, dos nombres destacan por encima del resto: Rafe Spall (Jurassic World: Fallen Kingdom) y la nominada al BAFTA Esther Smith (Uncle), quienes dan vida a Jason y Nikki. Junto a ellos, la serie goza de un elenco formado por: Ophelia Lovibond (Elementary); Oliver Chris (Bluestone 42); Sian Brooke (Sherlock); Robyn Cara (We Die Young); el premiado por los British Comedy Awards Darren Boyd (Spy); o Phil Davis (Vera Drake), nominado al BAFTA como Mejor Actor de Reparto en 2005.

En entrevistas realizadas durante la promoción de la serie, el propio Rafe Spall daba algunas claves sobre aspectos curiosos del proyecto y su trabajo. Y es que, por ejemplo, el personaje de Jason llegó al actor en mitad del rodaje de Just Mercy, cinta protagonizada por Jamie Foxx, Michael B. Jordan y Brie Larson en 2019. En palabras del intérprete, Trying le resultó “atractiva” desde el minuto uno, ya que para él significó una historia “sincera, divertida y extremadamente cálida” que, además, surgió en un momento profesional en el que buscaba un proyecto en el que “poder aportar algo de mí mismo”.

Siguiendo con esto, el proceso de adaptación al personaje fue bastante divertido: “Esther y yo hicimos una lectura juntos, y ambos pensábamos que la serie vive o muere según la química de los dos protagonistas. Una vez conectamos, lo pasamos muy bien haciendo la serie y estoy muy orgulloso del resultado”, comenta Spall.

A la hora de ponerse en la piel de Jason, el actor reconoce: “He tenido suerte de concebir de forma natural. Conozco personas que han luchado contra la infertilidad y han seguido el camino de la adopción. Mi investigación de todo el proceso me hizo sentir un gran respeto por las personas que lo hacen. Cuando concibes naturalmente no hay demasiado, hay un acto simple y luego, nueve meses después, sale un bebé. No hay tiempo para cambiar de opinión o pensar demasiado en ello, pero cuando adoptas llevas años pudiendo decir “no”; por lo que, si no lo haces, es que realmente quieres tener un hijo, y eso es hermoso”.

Igual de bonito le parecerá al equipo la respuesta de la crítica, que por lo general ha destacado cómo la serie “retrata de manera tan honesta la devastación que produce la infertilidad o los retos y el sufrimiento de pasar por el proceso de adopción”. Al mismo tiempo, lo que sí es casi unánime es el aplauso al tándem protagonista, cuya interpretación conforma una perspectiva “cautivadora a la hora de tratar temas extraños y genuinos”.

Con todo, TryingCiclos en la versión en castellano— es un viaje de ocho episodios en los que la comedia de Apple TV nos hace partícipes de la aventura de una pareja imperfecta, cuyo viaje está aderezado de diálogos rápidos y picados al más puro estilo inglés, así como de preocupaciones que dibujan un vaivén constante entre miedo e ilusión. Una mezcla tan natural como la vida misma que te hará empatizar con Jason y Nikki desde los primeros compases de su odisea (pre)familiar, aunque a priori solo el llanto de un bebé te cause espanto.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x03. ‘Tickets for a Queue’
  • 1x04. ‘Rainbow Castle People’
  • 1x07. ‘Good Old Family Map’
  • 1x08. ‘We Know the Way Out’