Tierra amarga

V.O: Bir Zamanlar Çukurova 2018
  • 3 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Productores/as:
Burak Sagyasar
,
Timur Savci
Directores/as:
Evren Karabiyik
,
Murat Saraçoglu
Reparto:
Hilal Altinbilek
,
Murat Ünalmis
,
Vahide Perçin
Guionistas:
Atilla Özel
,
Ayça Üzüm
,
Yildiz Tunç
Ver serie

Nostradamus acertó muchas cosas, pero esto no lo habría ni imaginado. Durante los últimos tiempos, las telenovelas turcas se han convertido en un fenómeno en todo el mundo. España, que para nada es ajena a la moda, ha visto cómo este tipo de producto, caracterizado por ser altamente adictivo, poco a poco se ha ido consolidando en la parrilla nacional. Un ejemplo es Tierra amarga, serie que llegó a nuestras televisiones a través de Antena 3 con la vitola de ser la más grande superproducción otomana de su década.

Ambientada en la década de 1970, la trama sigue los pasos de Yilmaz y Züleyha, una pareja de amantes que sobrevive pese a las desavenencias de la familia de ella, que, negada a dar el visto bueno a la relación, orquesta una traición que termina con Yilmaz cometiendo un crimen atroz por salvar a Züleyha. Esto no sólo rompe la vida que ambos tenían en Estambul, sino que marca trágicamente el futuro de los enamorados para siempre, viéndose obligados a huir con lo puesto y sin mirar atrás.

Con cada vez más problemas encima, Yilmaz y Züleyha llegan al punto de tener que ocultar sus verdaderas identidades y hacerse pasar por hermanos. Así empiezan su nueva vida en Adana, un lugar de la región de Çukurova, al sur de Turquía, donde logran colocarse a las órdenes de Hünkar y su hijo Demir, propietarios de unas tierras. Pero cuando éste último se enamora de Züleyha, las cosas se irán complicando cada vez más. ¿Es su amor tan fuerte como para superar tantas barreras o no es tan incondicional como creían?

Estrenada originalmente en septiembre de 2018, Tierra amarga cuenta con el sello de Tims & B Productions, estudio responsable de títulos bien valorados en el país otomano. Entre ellos hay algunos interesantes, como Ankara, Interrupted o el drama de acción Söz, triple ganador del Golden Palm en las categorías Mejor Serie de Acción, Mejor Director de Serie y Mejor Actor de Televisión para Tolga Saritas. Como apunte, conviene mencionar que el trabajo de éste último sirvió para que la ficción lograra su primera nominación al International Emmy Award.

En el contexto creativo, hay que decir que la serie fue escrita y desarrollada por una plantilla de seis guionistas, entre los que destacan: Atilla Özel (Avlu: El patio); Ayça Üzüm (Yüksek Sosyete); Melis Veziroglu Yilmaz (Hayat: Amor sin palabras); y a la que se la considera la gran artífice del proyecto, la escritora Yildiz Tunç (Paramparça), nominada a Mejor Guion de Serie Televisiva en los Pantene Golden Butterfly Awards 2015. Junto a ellos se encuentran los realizadores Evren Karabiyik (La señora Fazilet y sus hijas) y el reconocido Murat Saraçoglu (120).

Por su parte, el elenco de Tierra amarga está conformado por un gran número de intérpretes. De entre todos ellos cabría destacar a: Vahide Perçin (Cars of the Revolution); la nominada al Golden Palm Hilal Altinbilek (Kerem, hasta la eternidad); Ugur Günes (Dirilis: Ertrugul); Murat Ünalmis (Love is in the air), nominado al Golden Star; Melike Yalova (Karadayi); Sibel Tasçioglu (Medcezir); Bülent Polat (Karagül); y el veterano actor Kerem Alisik (Kara Sevda: Amor eterno), nominado al Golden Butterfly en 2019.

Por otro lado, merece la pena ahondar en una de las bazas más importantes de la serie, que no es otra que su increíble trabajo de diseño de producción y dirección de arte. En este sentido, el equipo de trabajo que dirige Nilüfer Çamur (Kiskanmak), galardonada en el Adana Film Festival y nominada en los Turkish Film Critics Association Awards 2009, logra que el apartado artístico brille con luz propia, gracias a un cuidado exquisito del vestuario, la ambientación y la elección de localizaciones naturales.

En el terreno de las curiosidades, cabe señalar que la ficción, titulada Bir Zamanlar Çukurova en su versión original, llegó a España casi tres años después de su estreno y habiendo triunfado en más de 30 países desde 2018. Formada por tres temporadas de 35, 28 y 39 episodios cada una, la serie tuvo un aterrizaje llamativo en la parrilla, pues Antena 3 decidió programarla de lunes a viernes a las 17:30, sustituyendo al programa Ahora Caigo, el cual llevaba 10 años emitiéndose.

¿Merecerá la pena la apuesta? ¿Logrará la serie perpetuar el éxito de títulos como Mujer? Sólo el tiempo lo dirá; aunque, al menos sobre el papel, Tierra amarga lo tiene todo para enganchar a los amantes de la telenovela con una apasionante historia de amor, celos y venganza. Con un palmarés con casi una veintena de reconocimientos, incluyendo una nominación a Mejor Serie en los Golden Butterfly, pocos podrán dudar del potencial de Yilmaz, Züleyha y su tormentoso romance para cautivar al público y enamorarlo perdidamente.