The Slap

V.O: The Slap 2015
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Ken Olin
,
Lisa Cholodenko
,
Michael Morris
Reparto:
Brian Cox
,
Lucas Hedges
,
Makenzie Leigh
,
Marin Ireland
,
Melissa George
,
Thandie Newton
,
Thomas Sadoski
,
Zachary Quinto
Guionistas:
Christos Tsiolkas
,
Jon Robin Baitz
,
Walter F. Parkes
Ver serie

Hasta el suceso más insignificante puede cambiar el curso de las cosas, y prueba de ello es el proverbio chino que dice que “el leve aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo.” En el caso de The Slap, una producción estadounidense que se estrenó en 2015 a través de la NBC, el efecto mariposa se manifiesta a través de una bofetada en lo que comienza como una tranquila celebración entre un grupo de amigos y sus familias.

El punto de partida de la serie nos sitúa en la fiesta de Hector, que se reúne con sus amigos con motivo de su cuarenta cumpleaños. Sin embargo, lo que en un principio surge como una ocasión para celebrar, acabará truncándose cuando uno de los asistentes abofetee al hijo de otra pareja. Este hecho, que podría haberse quedado en un mero momento incómodo y desagradable, desencadenará una serie de acontecimientos que llevarán a los implicados a recurrir a la justicia.

Esta es una adaptación de la ficción australiana homónima, que se estrenó en el año 2011 y se basaba a su vez en la novela de 2008 escrita por Christos Tsiolkas, un autor australiano de origen griego que vio cómo su obra se convirtió en un éxito de ventas tanto en Australia como en los países de habla inglesa. Los creadores responsables de trasladar esta trama a la televisión norteamericana son Jon Robin Baitz (Alias, Brothers & Sisters) y Walter F. Parkes (Men in Black, Deep Impact).

El elenco de la versión estadounidense cuenta con un conjunto de nombres reconocidos por la gran mayoría del público, entre los que destacan Brian Cox (Succession), Zachary Quinto (Heroes), Thandie Newton (Westworld), Peter Sarsgaard (Garden State), Mackenzie Leigh (Billy Lynn’s Long Halftime Walk), Uma Thurman (Pulp Fiction) y Melissa George (Alias), que desempeñó el mismo papel (dando vida al personaje de Rosie) en la versión australiana.

A pesar de que la obra original no trascendió mucho en nuestro país, cosechó un gran éxito entre la sociedad angloparlante y desde The Times se refirieron a ella como “la más apasionante serie de televisión desde The Killing.” Y no es para menos, ya que a través de 8 capítulos exploraba temas tan controvertidos como la infidelidad, el alcoholismo social, el aborto o la violencia de género, y lo hacía a través de unos personajes llenos de verdad con los que resultaba fácil empatizar.

Esto es algo que intenta retomar también su versión estadounidense, que trata de profundizar en algunas de las convicciones que hemos adoptado como individuos sociales y hacernos reflexionar y, consecuentemente, dudar sobre ellas. De esta manera, la producción pretende poner al espectador en una situación incómoda respecto a los límites morales del acto desencadenante de toda la trama.

Y es que la historia gira en torno a un acontecimiento muy concreto: la bofetada. Sin embargo, lo desarrolla a través de las diferentes perspectivas de los asistentes a la fiesta, dedicando cada capítulo a uno de ellos (que le da nombre a esa entrega en particular) y mostrándonos cómo este hecho les afecta de forma concreta, al mismo tiempo que nos hace partícipes también de su intimidad y sus pensamientos.

Salvando las distancias que la separan de la original, The Slap constituye un interesante ejercicio coral en torno a la educación de los hijos y los valores éticos implicados en esta, además de abordar la crisis de la edad adulta a través de los distintos perfiles de los personajes.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x02. ‘Harry’
  • 1x03. ‘Anouk’
  • 1x07. ‘Rosie’