The Equalizer

V.O: The Equalizer 2021
  • 1 temp.
  • Acción

Ficha técnica

Directores/as:
Andrew W. Marlowe
,
Terri Miller
Reparto:
Adam Goldberg
,
Chris Noth
,
Queen Latifah
Guionistas:
Andrew W. Marlowe
,
Terri Miller
Ver serie

Muchos conocen The Equalizer gracias a las películas de Denzel Washington. Otros recordarán la serie original de los años 80. Y, a partir de 2021, otros tantos lo harán a través de la revisión de la historia propuesta por su nueva adaptación televisiva. Así es The Equalizer, el tercer título en sumarse a esta franquicia de acción y justicia social.

La protagonista de esta nueva entrega es Robyn McCall. Aparentemente, es una sencilla madre soltera de Nueva York, aunque la realidad es muy diferente. Gracias a su enigmático pasado, utiliza sus múltiples habilidades para ayudar a aquellos que no tienen a quién acudir, convirtiéndose en el ángel de la guarda y defensora de los indefensos en un intento de redimir su propio pasado.

Una historia que ha ido evolucionando con el paso de los años. El protagonista de la serie original de los años 80 fue Robert McCall, un antiguo agente encubierto de una organización de inteligencia no mencionada que ahora trabaja como investigador privado y protector, al que dio vida el actor británico Edward Woodward.

En la década de 2010, Denzel Washington retoma el papel de Robert McCall, pero con numerosos cambios. Ahora vive en Boston y tiene un trabajo corriente con el que intenta olvidar su enigmático pasado. Sin embargo, tiene que volver a hacer uso de sus habilidades para defender a una prostituta de la que se ha hecho amigo y que está bajo el control de la mafia rusa.

La serie de 2021 recupera el espíritu de la original y vuelve a centrarse en el trabajo de investigadora y, en este caso, en la maternidad de Robyn. Además, el personaje también recupera, más o menos, su icónico coche: por aquel entonces conducía un Jaguar XJ6, mientras que ahora lleva un Jaguar F-Pace de 2017 más moderno.

Para recuperar al personaje clásico, contaron con el guionista Andrew W. Marlowe como showrunner, conocido tanto en cine como en televisión y principalmente en esta última por ser el creador de Castle. Junto a él estuvo Terri Edda Miller, con quien empezó a trabajar en la serie de Nathan Fillion y Stana Katic y acabó convirtiéndose en su colaboradora habitual.

En cuanto al reparto, la heredera del personaje de McCall ha sido Queen Latifah (Star). El resto del elenco, aunque con roles similares a los que ya había en la original, es nuevo. Los elegidos para encarnarlos fueron Tory Kittles (True Detective), Adam Goldberg (Venganza), Lorraine Toussaint (Rosewood), Chris Noth (Sexo en Nueva York) y Laya DeLeon Hayes.

The Equalizer nos trae de vuelta una historia llena de acción sobre la justicia social y la defensa de los inocentes frente a la impasibilidad del sistema. Esta versión recupera de nuevo el espíritu de la original y nos ofrece el punto de vista de una madre soltera que tiene que compaginar su familia con su deber.