Super Sorda

V.O: El Deafo 2022
  • 1 temp.
  • infantil

Ficha técnica

Directores/as:
Gilly Fogg
Reparto:
Cece Bell
,
Jane Lynch
,
Lexi Finigan
,
Pamela Adlon
Guionistas:
Will McRobb
Ver serie

Super Sorda es una serie de animación infantil producida y estrenada por Apple TV en 2022. Una serie que pretende dar visibilidad a la gente sordomuda en las ficciones para niños y servir como referente tanto para aquellos niños que lo sean y se sientan desplazados como para que sus compañeros aprendan que no hay ningún problema con ellos.

La serie es una adaptación del cómic El Deafo, una obra autobiográfica de la ilustradora norteamericana Cece Bell. La novela gráfica está inspirada en la infancia de su dibujante. La estadounidense perdió la audición siendo muy pequeña y tuvo que crecer utilizando un audífono de gran tamaño colgado del cuello para poder oír.

La intención de la ilustradora era tener una especie de manual para que los niños que pueden oír entiendan y comprendan a los que no. Esta idea fue evolucionando hasta convertirse en un cómic en el que los niños con problemas de audición también se viesen representados. La obra recibió en 2015 el premio Eisner, el más importante en el mundo del cómic, a la mejor obra para niños.

En la serie, Cece es una niña que sufre porque su problema auditivo le distancia de sus compañeros de clase. Está desesperada por hacer un amigo de verdad, pero nadie quiere serlo. Un día, Cece comienza a usar su superpoder, el tener el superoído gracias al audífono, y se convierte en una superheroína llamada Super Sorda. Poco a poco, Cece va ganando confianza en sí misma gracias a su nueva identidad.

Todos los personajes están dibujados con la forma de conejos antropomorfos. Se trata de una metáfora que explica cómo se sentía Cece de niña. Para la ilustradora, todo el mundo era como conejos con una gran capacidad auditiva y ella era el único conejo cuyas orejas no funcionaban de la manera correcta. Por eso, al comenzar a usar el audífono y escuchar tan bien se sentía como una superheroína.

En cuanto a la ficha técnica, la producción ejecutiva y la escritura del guion corren a cargo de Will McRobb. El guionista había adaptado anteriormente un clásico de la literatura infantil norteamericana a serie de animación para la plataforma de la manzana mordida: Harriet la Espía. Gilly Fogg, una habitual de las animaciones para niños de la televisión estadounidense, se ocupa de la dirección.

En cuanto al reparto de voz, Cece Bell participa como narradora, además de ejercer como productora ejecutiva. La elegida para dar vida a la niña protagonista fue Lexi Finigan, una niña que también tenía problemas de audición. Para las voces adultas, destacan la presencia de Jane Lynch (Glee) y Pamela Adlon (Better Things).

Los problemas de audición apenas aparecen representados en las ficción audiovisual, pero pueden suponer un problema de adaptación para muchos niños. Super Sorda pretende ser una serie con la que esos niños puedan aprender a quererse a sí mismos y que el resto de niños comprendan y respeten a los que ven como diferentes, porque no lo son.