7 series de romanos que no están habladas en latín como 'Romulus'
Listas de series
7 series de romanos que no están habladas en latín como 'Romulus'

'Romulus', que cuenta la fundación de Roma, es una de las últimas series en estrenarse sobre un periodo de la historia que siempre ha sido fértil en drama, guerras y peleas por el poder. Si te quedas con ganas de ver más peplum televisivo, te traemos estas siete ficciones que, al contrario que el estreno de HBO España, no están habladas en latín.

Por Marina Such - 07 Nov 2020

El peplum, o el cine de romanos, ha evolucionado bastante desde su época dorada de los 50. Las grandes superproducciones, tipo Quo Vadis? o Ben-Hur, desaparecieron de la gran pantalla, sustituidas por películas que querían acercarse a las campañas de las legiones romanas de una manera más realista. Gladiator fue la última cinta de romanos en tener un gran éxito.

En televisión, se ha pasado de producciones muy teatrales a series tan espectaculares como cualquier película, dando un paso más allá con el estreno de Romulus en HBO España, una ficción que lleva la rigurosidad al extremo al hacer que sus personajes hablen en protolatín.

Por supuesto, esto no es lo habitual en televisión y, de hecho, los diálogos de estas otras series de romanos están en inglés, italiano, español o incluso alemán.

'Roma'

'Roma' es una de las mayores producciones de HBO.
'Roma' es una de las mayores producciones de HBO.

Disponible en HBO España.

La gran serie de romanos de los últimos veinte años es Roma, una superproducción en toda regla que se centraba en dos legionarios que, tras haber participado en la conquista de la Galia, regresan a casa y se encuentran en medio de las consecuencias que genera que Julio César quiera convertirse en el único gobernante de Roma. Llena de colorido, explícita en sexo y violencia, las dificultades que vivió durante en su rodaje en Italia y el Reino Unido fueron un gran aprendizaje para una producción posterior, de dimensiones aún más grandes, como Juego de tronos.

'Hispania, la leyenda'

'Hispania' tuvo una continuación titulada 'Imperium'.
'Hispania' tuvo una continuación titulada 'Imperium'.

Disponible en Atresplayer Premium.

La resistencia de Viriato y otros caudillos ibéricos ante la conquista romana de la península era el tema central que impulsaba Hispania, la leyenda, una apuesta diferente para Antena 3 y la productora Bambú que estuvo tres temporadas en antena y tuvo una continuación, Imperium, en la que el protagonismo pasaba a Galba, el cónsul romano que había logrado derrotar a los numantinos. Su emisión fue mucho más breve que la de su serie madre.

'Yo, Claudio'

'Yo, Claudio' es uno de los grandes clásicos de la televisión.
'Yo, Claudio' es uno de los grandes clásicos de la televisión.

Disponible en Filmin.

Yo, Claudio, adaptación de los libros de Robert Graves sobre este emperador que decide escribir su autobiografía ante el temor de que su esposa lo envenene para que su hijo, Nerón, suba al trono. Es uno de los grandes clásicos de la ficción televisiva, con un reparto, encabezado por Derek Jacobi, que reunió a lo más granado de la escena británica en 1976.

'Plebs'

plebs
plebs

Inédita en España, Plebs es una comedia inglesa de la que ITV emitió seis temporadas entre 2013 y 2020 y cuyos protagonistas son tres jóvenes que viven a las afueras de Roma y que tienen las mismas preocupaciones que cualquier joven contemporáneo: buscar un trabajo decente, ligar con las mujeres más guapas e intentar mejorar su posición social.

'Bárbaros'

'Bárbaros' nos lleva a la conquista de Germania.
'Bárbaros' nos lleva a la conquista de Germania. / Netflix

Disponible en Netflix.

En el año 9 d.C., los germanos inflingieron la primera gran derrota de las legiones del Imperio Romano en el bosque de Teutoburgo. Entre las filas romanas se encontraba un oficial que había nacido en Germania, cuya lealtad estaba dividida entre su legión y su pueblo. Esta historia es la que cuenta Bárbaros, que aprovecha el tirón que las series históricas tipo Vikingos tienen en el catálogo de Netflix.

'Britannia'

'Britannia' enfrenta a los romanos con los druidas britanos.
'Britannia' enfrenta a los romanos con los druidas britanos.

Disponible en HBO España.

El Imperio Romano intentó conquistar las islas británicas dos veces, y en las dos se encontró con una resistencia mucho más feroz de lo esperado por parte de los pueblos que vivían allí y con unos druidas a los que no sabía cómo enfrentarse. Britannia narra la segunda invasión y la mezcla con la muy lisérgica historia de un druida que tiene visiones de destrucción de su mundo.

'Justo antes de Cristo'

'Justo antes de Cristo' trata a los romanos desde la comedia.
'Justo antes de Cristo' trata a los romanos desde la comedia. / Emilio Pereda (Netflix)

Disponible en Movistar+.

Manio Sempronio pierde sus privilegios como patricio cuando mata accidentalmente a un senador y se ve condenado a muerte, que debe causarse él mismo. Manio es incapaz, así que la pena se le conmuta al exilio a las legiones a Tracia. Justo antes de Cristo cuenta, en clave de comedia, los intentos de Manio de convertirse en un héroe y ganarse así su regreso a Roma entre unos soldados no demasiado competentes.

'Romulus'

'Romulus' cuenta la fundación de Roma y el enfrentamiento entre Rómulo y Remo.
'Romulus' cuenta la fundación de Roma y el enfrentamiento entre Rómulo y Remo.

Disponible en HBO España.

Matteo Garrone, director de Gomorra, se pasa a televisión con Romulus, una serie que cuenta la fundación de Roma a través de la relación, y el enfrentamiento, entre los hermanos Rómulo y Remo. Lo diferente de la ficción es que sus diálogos están en protolatín, el idioma del que nació el latín clásico y que ha tenido que ser recreado para la serie.