Sabotaje

V.O: Fuoco amico: Tf45 - Eroe per amore 2016
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Beniamino Catena
Reparto:
Alessio Lapice
,
Andrea Sartoretti
,
Davide Paganini
,
Erand Hoxha
,
Giorgia Sinicorni
,
Giuseppe Lo Console
,
Luca Lionello
,
Megan Montaner
,
Raoul Bova
,
Romina Mondello
Guionistas:
Eleonora Cimpanelli
,
Giorgio Nerone
,
Giovanni Robbiano
,
Kristoph Tassin
,
Sandrone Dazieri
Ver serie

Italia y España son países prácticamente hermanos. Compartimos una cultura, un carácter y una historia muy relacionadas. Hasta los idiomas son tan parecidos que es fácil entenderse sin necesidad de traducciones. Pero, sorprendentemente, en la ficción apenas hay colaboración entre ambos países. Una de las excepciones es Sabotaje.

La serie cuenta el romance entre el capitán Enea de Santis, jefe del destacamento de asalto del 9º Regimiento de Asalto Paracaidista del ejército italiano, que está desplegado en Afganistán, y Samira, una joven local que trabaja en uno de los hospitales de Recuperación fundados por la ONG del padre del propio Enea, que desapareció tres años antes. Pero no será sencillo.

Aunque la historia de amor ocupa la trama principal de la serie, no quiere quedarse solo con la etiqueta de romance. También se entremezcla con un crudo retrato sobre el conflicto armado allí, en donde los niños son utilizados como moneda de cambio. Incluso el pasado de Samira tiene secretos que ocultar en un lugar donde lo más importante es sobrevivir a costa de lo que sea.

Lo primero que llamará la atención a los espectadores es la actriz protagonista. Se trata de la española Megan Montaner (La caza. Monteperdido). La intérprete es toda una celebridad en Italia gracias a su papel en la telenovela El secreto de Puente Viejo, que se emitió allí también y tuvo aún más éxito que en España, parecido a lo que ocurrió con Los Serrano en Finlandia.

Montaner no había trabajado nunca fuera de España. De hecho, ni siquiera hablaba italiano y tuvo que aprenderlo para rodar la serie. Desde entonces, su popularidad en Italia se asentó aún más y le llevó a protagonizar Lejos de ti/Lontano di te, una coproducción entre ambos países y rodada la mitad en Roma y la mitad en Sevilla.

El otro papel protagonista está interpretado por un actor también relacionado con el mundo hispano. Se trata del italiano Raoul Bova, conocido internacionalmente por películas como Alien vs. Predator o The Tourist. Uno de sus últimos trabajos televisivos ha sido en Estados Unidos, grabando la telenovela La reina del sur, basada en el libro de Arturo Pérez-Reverte.

Además de ponerse delante de las cámaras, Bova debutó con esta serie como productor ejecutivo. El encargado de escribir la historia fue el escritor y guionista Sandrone Dazieri, autor de la serie Squadra antimafia – Palermo oggi. Allí coincidió con el realizador Beniamino Catena, que también dirige los ocho episodios.

Cualquiera que viese la serie doblada a otro idioma y la comparase con alguna española como El príncipe o Los nuestros no sabría decir si son producciones del mismo país o no. Quizás sea que todas ellas están bajo el sello de Mediaset o no, pero Sabotaje podría pasar por una serie más de Telecinco, y más con Megan Montaner de por medio.