Resurrección

V.O: Resurrección 1966
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Alberto González Vergel
Reparto:
Camino Delgado
,
Estanis González
,
José Montijano
,
Julio Núñez
,
María Massip
,
Pascual Martín
,
Rosa Luisa Goróstegui
Guionistas:
Leo Tolstoy
,
Pedro Gil Paradela
Ver serie

El escritor ruso Leon Tolstoi ha pasado a la historia gracias a sus libros Anna Karenina y Guerra y Paz. Sin embargo, ninguna de estas es la novela con la que más vendió mientras vivía. Resurrección sobrepasó a ambas en ventas tras su publicación, pero no ha logrado ser recordada de la misma manera, aunque lo suficiente para ser adaptada por el programa Novela de Televisión Española.

Su título hace referencia a la necesidad de su protagonista por regresar al “buen camino”. El príncipe Nejliudov se siente culpable por la situación de Katia Maslova, acusada injustamente de asesinato. En su juventud, Nejliudov sedujo a Katia y la abandonó de mala manera y participó en el jurado popular por el que fue encarcelada.

Tolstoi escribió esta novela casi 25 años después de la publicación de Anna Karenina, su última novela larga. El libro tuvo muchos problemas con la censura antes de publicarse debido a su contenido religioso. De hecho, hasta 1936, 26 años más tarde de la muerte del escritor ruso, no se editó por completo.

En sus últimos años de vida, Tolstoi se había vuelto un defensor del georgismo y se identificada con el movimiento cristiano pacifista de los dujobores. Su intención de publicar esta obra era explicar su filosofía y recaudar fondos para que pudieran escapar a Canadá ya que en Rusia eran perseguidos por los ortodoxos.

La adaptación española, emitida en 1966, corrió a cargo de Pedro Gil Paradela, quien más adelante también escribiría los guiones de El conde de Montecristo y Dos Mujeres. El encargado de dirigirla fue Alberto González Vergrel. El realizador se especializó en las novelas rusas, ya que también estuvo detrás de Crimen y Castigo, Oblomov y una nueva versión de Resurrección en 1978.

Novela comenzó llamándose Novela del lunes en 1962 y se emitía una adaptación diferente cada lunes (como era de esperar). Con el paso de los años se fue popularizando y en 1965 se amplió a cada día de la semana. En 1965 se estrenó Niebla, la primera dramatización que se dividió en varios capítulos. En el caso de Resurrección también optaron por esta técnica. Para ello la dividieron en cinco episodios de entre 20 y 26 minutos cada uno.

Julio Núñez fue el encargado de dar vida al protagonista de la obra. El actor era uno de los habituales del programa en sus primeros años, con series como Martín Caretas o Los hombres de cristal. Junto a él están María Massip, que también participa en Anna Karenina, y Estanis González, un clásico en Novela con papeles en La feria de las vanidades o El conde de Montecristo.

Con Novela se sentaron las bases de la ficción televisiva en España durante las primeras décadas de su historia. Resurrección fue una de esas series que catapultaron al programa a la fama y que popularizaron el teatro en televisión para que luego llegasen otros programas como Estudio 1 o Teatro de siempre.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 01’
  • 1x02. ‘Capítulo 02’
  • 1x05. ‘Capítulo 05’