Pocoyó

V.O: Let's Go, Pocoyo 2005
  • 4 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Alfonso Rodriguez
,
David Cantolla
,
Guillermo Garcia
Reparto:
Alex Marty
,
Alicia Mahady
,
Grace Foy
,
Isabella Foy
,
Montana Smedley
,
Stephen Fry
,
Stephen Hughes
Guionistas:
Andy Yerkes
,
Annie Evans
,
Aron Dunn
,
Chris Hoey
,
Claudia Silver
,
Dave Ingham
,
David Cantolla
,
Guillermo Garcia
,
James Ponti
,
Jeffrey Kindley
Ver serie

Los comienzos siempre son difíciles, y si no que se lo digan a Zinkia. El estudio responsable de Pocoyó, uno de los grandes hits de la creación española, tuvo que ir a probar suerte lejos de nuestras fronteras después de que la rechazaran aquí. “Es demasiado simple”, decían. Hoy la serie se ve en 100 países. Así que no cometas tú otro error, y dale una oportunidad a esta joyita de la animación infantil disponible enteramente en Netflix.

La serie se centra en Pocoyó, un crío de 4 años que, como cualquiera a su edad, está descubriendo por primera vez el mundo que le rodea. Esto le lleva a correr innumerables aventuras junto a sus inseparables amigos, sobre todo con Elly, una elefanta rosa, y Pato, un pato vigoréxico que, pese a no ser tan positivo como su amigo, logran complementar sus personalidades en cada historia.

Aunque sus andanzas y estética puedan parecer sencillas, es precisamente la simpleza el quid de la cuestión. Pocoyó se desarrolla en un universo “vacío”; tan solo sus personajes, todos de colores muy vivos, destacan sobre la pantalla blanca. Esto hace que la atención de un niño de entre 1 y 4 años se enfoque completamente en ellos. Además, los movimientos de cámara, fluidos e imaginativos, le dan vitalidad y frescura a la narración, y de alguna manera contrarrestan la ausencia de fondo.

Sus historias son una manera entretenida y original de que niños de preescolar aprendan mientras ríen. A lo largo de sus capítulos, de apenas 7 minutos de duración, los parvulitos ayudan a Pocoyó e interactúan con los demás personajes, sintiéndose además partícipes de la acción, ya que de vez en cuando se les hace preguntas sobre lo que sucede. Con todo este arsenal de mecanismos, la serie se esfuerza en transmitir valores importantes a los pequeños, como la amistad, la creatividad, el trabajo en equipo o el esfuerzo.

Precisamente ese espíritu educativo fue el que dio origen a la serie. Y es que, allá por 2003, sus creadores, David Cantolla, Guillermo García y Luis Gallego andaban preocupados por el tipo de series que consumían los niños de esa edad. En palabras de Cantolla: “Queríamos hacer productos que conformaran los recuerdos de nuestros hijos, quería que la mía cuando fuera mayor recordara sus dibujos animados con el mismo cariño que yo recordaba La Pantera Rosa”.

Sin embargo, la influencia de la familia Cantolla en el proyecto no acaba ahí. Uno de los datos más curiosos de Pocoyó es que debe su título a una divertida anécdota protagonizada por la hija de este, que cuando de pequeña rezaba Jesusito de mi vida, en lugar de decir “eres niño como yo”, decía “poco yo”.

Siguiendo con las curiosidades en torno al proyecto, cabe mencionar que, en sus primeros bocetos, Pocoyó llevaba chupete, algo que en España es común pero que en otros países está mal visto. La idea de quitarle el “tete” no fue bien recibida por los creadores, que no concebían que su protagonista hablase. En cambio, ahora no lo imaginarían mudo.

No menos interesante es lo que reveló el presidente de Zinkia Entertainment, José María Castillejo, quien comentó que, aparte del evidente “trabajo, ilusión y tecnología”, el ingrediente secreto de Pocoyó es que invierten mucho dinero en psicólogos y educadores infantiles, que revisan todos los guiones para que cada episodio transmita un mensaje positivo. Para él, el éxito de la serie es que “está hecha desde el buen gusto y el respeto a los niños”.

Detrás del proyecto destacan: David Cantolla y Guillermo García, ya mencionados antes y que se encargan de escribir y dirigir la mayoría de episodios; también a las teclas se encuentran Luis Gallego, otro de los creadores, y Andy Yerkes (Bear in the Big Blue House). De la producción están al mando: John Doyle (Foxbusters), ganador del BAFTA Children’s Award; la también galardonada Anne Brogan (Hank Zipzer) y Kath Hart (Shuriken School).

En lo referente al equipo artístico, el reparto de voces está capitaneado por Stephen Fry (V de Vendetta), que encarna al narrador de la serie. Su genial voz off pone acento y personalidad a las aventuras de la pandilla multicolor. Como apunte, Fry estuvo nominado al Globo de Oro en 1999 y ha estado nominado a los premios BAFTA en 7 ocasiones.

Coproducida entre Zinkia Entertainment y Granada Internacional, la serie hispano británica ha cosechado numerosos reconocimientos durante su trayectoria televisiva. Entre ellos, un BAFTA Children’s Award en 2006, un Annecy ese mismo año, premio del jurado en el festival de animación Animacor, o una nominación al TP de Oro en 2011.

Con todo, Pocoyó se ha convertido por méritos propios en un fenómeno mundial. Un icono que, gracias a la energía, color y modernidad que desprende, ha logrado que toda una generación aprenda valores esenciales de la mejor forma: saltando, bailando y riendo. Una serie altamente recomendada para el espectador infantil, que descubrirá junto a su amigo del gorro azul un mundo único en el que, como para cualquier niño, no existe la palabra “límite”.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x18. ‘The Great Race’
  • 2x07. ‘The Messy Guest’
  • 2x34. ‘Dance Off’