Paranormal

V.O: Paranormal 2020
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Ver serie

Netflix ha revolucionado el mundo de la televisión no solo por traernos un catálogo inabarcable de series que podemos ver en cualquier momento, sino también porque nos ha dado acceso a obras de prácticamente cualquier país. De otra manera sería impensable que hubiésemos podido ver, por ejemplo, una serie como Paranormal, proveniente de Egipto.

En ella conoceremos al Dr. Refaat Ismail, un hematólogo que deberá enfrentarse a una serie de eventos sobrenaturales. A partir de esta premisa, le acompañaremos a través de las aventuras que vive mientras su mundo y sus convicciones científicas se ven alterados por sus descubrimientos. En este proceso le acompañará Maggie, su compañera de la universidad, que le ayudará a intentar salvar a sus seres queridos de lo paranormal.

En los últimos años Netflix ha comenzado a producir series en países árabes, siendo Paranormal la primera ficción egipcia que incorpora a su repertorio y la tercera del Medio Este. Gracias a ella podremos conocer el país africano a finales de los años 60, momento en el que se ambienta la serie, permitiéndonos viajar también hasta las décadas de los años 10 y los 40.

Para asegurar su éxito en Egipto, la plataforma se lanzó a adaptar una de las sagas literarias más populares del país, sobre todo entre los adolescentes de los años 90 y los 2000. Se trata de la serie de novelas Ma Wara Al-Tabia, escritas por Ahmed Khaled Tawfeek. Aunque esta no es la primera vez que se intentan llevar sus obras a la televisión.

Desde 2006, Tawfeek había estado intentando crear una adaptación de sus libros en forma de serie junto al director Amr Salama (Saturday Night Live Arabia). Sin embargo, trasladar el carácter irónico y antiheroico del protagonista sin despertar la antipatía del público, no era fácil. Y, en 2018, el escritor murió sin ver su sueño hecho realidad.

Finalmente, y ya sin el autor, Netflix se interesó por la historia e inició una producción con el propio Salama al frente, que ejerce como showrunner, guionista principal y director de la serie. Así, el sueño del cineasta y del escritor se vio materializado gracias a Mohamed Hefzy, que firma junto con Salama como productor ejecutivo y es el responsable de conseguir los derechos audiovisuales de las novelas.

Para Salama estas novelas eran muy especiales, ya que él pasó los primeros años de su vida en Arabia Saudí y los libros de Paranormal le permitieron seguir ligado a Egipto y poder leer algo de su país de origen. Para dar vida a aquel personaje que conocía tan bien, depositó su confianza en Ahmed Amin (The Secret Men Club).

Paranormal probablemente suponga para los egipcios lo que Harry Potter para los adolescente occidentales: esa saga fantástica con la que engancharte a la literatura cuando estás creciendo y que genera una legión de fans que la llevarán con ellos por siempre. Y, ahora, tenemos la oportunidad de disfrutarla también nosotros.