Papá Goriot

V.O: Papá Goriot I 1976
  • 1 temp.

Ficha técnica

Productores/as:
Antonio Díaz Novas
Directores/as:
Jesús Yagüe
Reparto:
Adela Escartín
,
Carlos Lemos
,
Francisco Piquer
,
Isabel Pallarés
,
José María Guillén
Guionistas:
Esmeralda Adam García
,
Honoré de Balzac
Ver serie

En 1830, el escritor francés Honoré de Balzac inició un proyecto faraónico al que tituló la Comedia Humana. 137 novelas e historias interconectadas que describirían la situación social y política de Francia entre 1815 y 1830. Uno de esos libros, Papá Goriot, fue adaptado por el programa de TVE Novela en 1976 y hoy, casi medio siglo más tarde, lo puedes ver en su plataforma digital.

La historia transcurre en París en 1819. Narra las vidas de tres personajes que viven en la pensión de la señora Vauquer y que se verán interconectadas por un interés en común: el encantador viejo Goriot, el enigmático Vautrin y Eugène de Rastignac, un inocente estudiante de derecho que protagoniza la serie.

Papá Goriot fue el primer gran éxito de Balzac y el libro que le catapultó a la fama. El nombre de Rastignac se utiliza en francés como expresión para denominar a alguien muy ambicioso a partir de este libro. Tal es su influencia que la famosa frase de El Padrino “le haré una oferta que no podrá rechazar” fue inspirada por la frase de Vautrin que decía así: “En tal caso le haré una oferta que nadie declinaría”.

En el caso de la versión española, Esmeralda Adam García fue la encargada de trasladar la obra a la pequeña pantalla. La guionista había trabajado anteriormente en la adaptación de Entre visillos para Novela. El encargado de la dirección fue Jesús Yagüe, realizador de series como Lecciones de tocador o Media naranja.

Para interpretar a los tres inquilinos de la pensión, cuenta con habituales de Novela. Carlos Lemos, interprete grandes obras en Estudio 1 como Doce hombres sin piedad, encarna a Goriot. En la piel de Vautrin se mete Francisco Piquer (Ana Karenina), mientras que José María Guillén, también recurrente en Estudio 1, interpreta a Rastignac.

Novela fue un programa de Televisión Española emitido entre 1962 y 1979. En él se dramatizaban grandes novelas de la historia, como Crimen y Castigo o Emma. La serie se emitía de lunes a viernes. Habitualmente se adaptaban las novelas a cinco episodios de 30 minutos, emitidos en una sola semana.

Sin embargo, algunas grandes obras se convertían en superproducciones que abarcaban más de una semana, como es el caso de Papa Goriot. La obra de Balzac abarca 20 episodios, es decir, fue emitida durante un mes. Cada capítulo tiene una duración de en torno a los 20-25 minutos. En 1976, su año de emisión, fue la última vez que se filmaron obras tan largas para el programa.

Papá Goriot es una de las grandes producciones de Novela. Una historia que critica las diferencias entre clases y que te atrapa con los secretos que guarda cada personaje mientras se van manipulando los unos a los otros para lograr sus objetivos. Y una visita obligada para aquellos que añoran su infancia viendo estas adaptaciones en Televisión Española.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x08. ‘Capítulo 8’
  • 1x20. ‘Capítulo 20’