Una docuserie sobre palabrotas, el inusual regalo de Reyes que llega a Netflix de la mano de Nicolas Cage
Netflix
Una docuserie sobre palabrotas, el inusual regalo de Reyes que llega a Netflix de la mano de Nicolas Cage

Tacos, palabrotas, blasfemias… las decimos sin parar ya sea para desahogarnos, para insultar a alguien o cuando nos enfadamos y Nicolas Cage llega a Netflix el 5 de enero con 'La historia de las palabrotas' para explicarnos el origen de algunos insultos en inglés y su evolución hasta lo que son hoy en día.

Por María G. Lomas - 04 Jan 2021

Nicolas Cage es el conductor de La historia de las palabrotas, el documental divulgativo que repasa en seis capítulos y en tono de comedia el origen de las palabrotas en inglés con ayuda de actores y cómicos como Nikki Glaser, DeRay Davis, Joel Kim Booster, Jim Jefferies, Nick Offerman o Sarah Silverman, entre otros.

Las palabrotas son casi lo primero que aprendemos en otro idioma aunque suele ser difícil traducir no tanto su significado como su uso, hay palabrotas que pueden ser comunes en un idioma pero en otro son un insulto muy grave. Sin embargo, como dice una de las expertas que aparece en el documental, en realidad las palabrotas son solo palabras, lo que las define como palabrotas es la intencionalidad y el significado y el poder que les damos. De dónde surgen palabrotas en inglés como fuck —que en realidad es el acrónimo de Fornication Under Consent of the King (fornicación con consentimiento del rey, en castellano)—, shit, bitch, dick, pussy o damn.

Como decimos, además de su origen, la docuserie analiza el poder de las palabrotas porque tal y como vemos en el tráiler no es lo mismo meter la mano en agua helada y soltar por la boca todo tipo de improperios que aguantar sin decir palabrotas, el suplicio es más llevadero para quienes se desahogan a base de tacos. Una serie documental diferente, inusual y, por supuesto, grosera que promete ser entretenida.