Así es la nueva 'Kung Fu', la serie de artes marciales que TNT estrena en España
Noticias
Así es la nueva 'Kung Fu', la serie de artes marciales que TNT estrena en España

Hay un nuevo Pequeño Saltamontes en la ciudad. Nueva, mejor dicho. 'Kung Fu' regresa con una nueva versión protagonizada ahora por una mujer y más centrada en la pugna por recuperar el control de las calles de San Francisco de las bandas que las dominan.

Por Marina Such - 10 May 2021

Cuarenta años después de su emisión, en España todavía nos acordamos de la expresión Pequeño Saltamontes. Quizá muchos no sepan de donde viene, pero el éxito de Kung Fu fue tal, que dicha expresión quedó instaurada en nuestro imaginario colectivo, sobre todo porque era muy habitual que los humoristas de los 80 parodiaran la serie. Esta se emitió originalmente entre 1972 y 1975 y lanzó al estrellato a David Carradine, que hasta entonces había tenido solo pequeños papeles en cine.

Ahora, TNT es quien va a estrenar la nueva versión que la guionista Christina M. Kim ha desarrollado para The CW, y que cambia algo más que el género de su protagonista. Llega, además, en medio de un esfuerzo de Hollywood por dar más protagonismo a los estadounidenses de origen asiático y sus historias, un esfuerzo impulsado, sobre todo, a partir del taquillazo de Crazy Rich Asians.

En ese aspecto, la nueva Kung Fu presenta varias diferencias con la original que la acercan más a la televisión de 2021, empezando por que su protagonista, la actriz Olivia Liang, es asiático-americana. En la ficción original se eligió a David Carradine porque sus rasgos eran menos asiáticos que los de Bruce Lee, en quien se estuvo pensando como protagonista inicialmente.

Las diferencias entre las dos 'Kung Fu'

Los cuarenta años que separan ambas ficciones se notan sobre todo en esa elección de protagonista mucho más acorde con la herencia familiar y étnica del personaje. Sin embargo, no se quedan solo ahí. Kwai Chiang Caine, quien impulsaba la ficción de los 70, tenía que huir de China a mediados del siglo XIX tras asesinar a un familiar del emperador que había matado a su mentor. Acababa en el Salvaje Oeste americano buscando a su medio hermano Danny y, de paso, en cada pueblo por el que pasaba peleaba contra gente que se metía con él o causaba algún mal.

La nueva versión se ambienta en el siglo XXI y su protagonista, Nicky, abandona la carrera de Derecho para irse a China a encontrarse a sí misma. Aprenderá artes marciales con los monjes shaolin y tendrá que volver a Estados Unidos cuando se entere de que su mentora ha sido asesinada y que su ciudad está dominada por una cruel banda de criminales conocida como la Tríada.

Olivia Liang asume el papel que hizo famoso a David Carradine en 'Kung Fu'.
Olivia Liang asume el papel que hizo famoso a David Carradine en 'Kung Fu'.

En lugar de viajar por el oeste del país, Nicky se queda en San Francisco. Su objetivo es averiguar quién mató a su maestra y, ahora, va tras ella, y de paso tendrá que resolver los problemas que dejó atrás cuando se marchó a China.

Esta Kung Fu sigue más las tendencias de la ficción actual que la original, que era una serie de aventuras y artes marciales con una historia diferente en cada episodio. Apostaba más por el factor exótico que la serie de The CW, que tiene un lado de drama familiar muy importante.