Qué es 'Black Narcissus', una historia de deseo reprimido y aislamiento que estrena Disney+
Disney +
Qué es 'Black Narcissus', una historia de deseo reprimido y aislamiento que estrena Disney+

Un viejo palacio aislado en las estribaciones de los Himalayas en la India, un grupo de monjas que debe asentarse allí y un soldado que, con su llegada, va a provocar que estallen las tensiones que, hasta el momento, estaban reprimidas. 'Black Narcissus' aterriza el viernes en Disney+ con una historia que se ha contado varias veces, la más conocida en una película de 1947 con Deborah Kerr.

Por Marina Such - 13 Apr 2021

Entre los cinéfilos, una de las cumbres de la dirección de la fotografía en el cine es la que alcanzó Narciso negro, película que dirigieron en 1947 Michael Powell y Emeric Pressburger y que fotografió en Technicolor Jack Cardiff. La escena de la monja tañendo la campana sobre el precipicio, mostrada en un plano picado, es una de las más famosas de la historia del cine y su alargada sombra se cierne sobre la nueva adaptación que FX y BBC produjeron el año pasado.

Porque Black Narcissus, en realidad, es un libro de Rumer Godden, escritora británica que pasó su infancia en la India y que, cuando se publicó en 1939, causó sensación por sus elementos góticos y la manera sutil en la que entrelazaba la tentación del deseo en sus monjas protagonistas y el delicado estado mental en el que se encuentran todas, aisladas en las montañas.

De qué va

La nueva miniserie, que se estrena en Star en Disney+ el próximo viernes, juega también la baza de la olla a presión en la que se convierte ese remoto futuro convento al que llegan varias monjas anglicanas de St. Faith. Es 1934, en los últimos años de dominación británica de la India, y la expedición religiosa se instala en un antiguo palacio en el Himalaya conocido como la Casa de las Mujeres.

El señor Dean y la hermana Clodagh van a establecer una complicada relación.
El señor Dean y la hermana Clodagh van a establecer una complicada relación.

El palacio ha sido donado por un general indio que confía en que la presencia de las monjas "limpie" el lugar de los tristes recuerdos de su hermana fallecida, pero es una localización alejada de todo, aislada, donde las religiosas solo pueden relacionarse entre ellas y la combinación de la historia pasada del palacio (que fue un harén y se rumorea que está encantado), el paisaje y ese aislamiento va a cobrarse el precio de su estabilidad psicológica y emocional.

La líder del contingente es la hermana Clodagh, que está dispuesta a que el asentamiento sea exitoso y que monta allí una escuela, pero que también duda de sus capacidades. Su principal antagonista es un agente británico en la región, el señor Dean, que le advierte de los riesgos que corre y con quien establece una relación muy compleja, con un subtexto de deseo sexual reprimido que se extiende al resto de hermanas y, especialmente, a la hermana Ruth.

La situación estallará definitivamente con la llegada de dos jóvenes indios, Kanchi y un joven general que recibe clases de inglés en el convento.

Los protagonistas

Kanchi es una joven que llega al convento y añade otro elemento más de tensión.
Kanchi es una joven que llega al convento y añade otro elemento más de tensión.

El reparto es uno de los aspectos más destacados de la miniserie, con Gemma Arterton, Alessandro Nivola, Aisling Franciosi, Gina McKee, Jim Broadbent y Diana Rigg como sus nombres más destacados. La responsable de la nueva adaptación es la guionista Amanda Coe, que llamó la atención por la manera en la que contó de nuevo el caso Profumo en El escándalo de Christine Keeler.

Black Narcissus no es la única historia de mujeres aisladas en la que los deseos reprimidos y la tensión del encierro acaban por provocar una tragedia; ahí está también la historia de las jóvenes refugiadas en una plantación del sur de Estados Unidos durante la Guerra de Secesión de La seducción. Esta, sin embargo, quiere entrelazar el pasado del convento-palacio con la deriva psicológica de las monjas.