Muppet Babies

V.O: Muppet Babies 2018
  • 2 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
David Baas
,
Eric Shaw
,
Guy Moore
,
Yoon-suk Choi
Reparto:
Ben Diskin
,
Bill Barretta
,
Dee Bradley Baker
,
Eric Bauza
,
Jenny Slate
,
Jessica DiCicco
,
Matt Danner
,
Melanie Harrison
,
Rachel Bloom
,
Todrick Hall
Guionistas:
Adam Wilson
,
Cindy Begel
,
Claudia Silver
,
Dan Danko
,
Dustin Ferrer
,
Eric Shaw
,
Francisco Paredes
,
Ghia Godfree
,
Jim Henson
,
Kevin Hopps
Ver serie

Se llamarán Muppets, pero en España son Los Teleñecos. De toda la vida. Bueno, desde 1976, cuando las legendarias marionetas del mítico Jim Henson aparecieron en el programa El Show de los Teleñecos, el cual se emitió ininterrumpidamente hasta el año 1981. Ahora, casi 40 años más tarde y tras una compra de sus derechos por parte de The Walt Disney Company en 2004, llega Muppet Babies, la serie de animación infantil con la que la firma del roedor Mouse intenta con gracia enamorar a los chiquillos que todavía duermen en la cuna.

Los Teleñecos han dado para mucho. Se cuentan por decenas la cantidad de películas, series de televisión, especiales, canciones y videojuegos que han protagonizado la rana Gustavo y cía. Si bien es cierto que El Show de los Teleñecos fue creado a finales de los 70’, los carismáticos personajes de Henson ya habían aparecido años antes a través de colaboraciones en distintos programas de televisión. Incluso la querida Barrio Sésamo se venía emitiendo ya desde 1969.

Siguiendo el tono de ésta última se estrenó la original Muppet Babies allá por 1984 en la CBS. Traducida Los Pequeñecos, aquella serie iba dirigida al público preescolar y narraba las diversas aventuras de los personajes durante su etapa en la guardería, tal y como hace ahora la serie de Disney+. Quizá la mayor diferencia sea el estilo de la animación, pues la versión ochentera fue realizada con técnicas de dibujo tradicional a mano, mientras que su ‘reboot’ de 2018 cuenta con tecnología CGI para dar vida a las criaturas.

Quien tiene bastante que decir en este sentido es Tom Warburton (Pecezuelos), responsable de la animación. Para él, por mucho que el estilo visual cambie fruto de los tiempos, la esencia es la misma: “El espíritu del gran Jim Henson sigue tan vivo como sus historias. Sus personajes siguen contando historias graciosas y con un mensaje de colaboración, amistad y tolerancia; de aceptar al otro con sus defectos, con sus diferencias, como sucede en Barrio Sésamo. Vale, pueden parecer algo ñoñas, pero tienen más intención de lo que parecen. Trabajamos cerca del estudio de los Muppets, así que sentimos que contamos lo mismo. Aunque ellos hacen películas y nosotros historias más cortas. Renovamos continuamente la tecnología que es lo que Jim Henson hubiera querido siempre hacer con sus criaturas”.

Como los medios de producción, el público infantil también ha cambiado de un tiempo a esta parte. Por eso, según revela el propio Warburton, el equipo de la serie tuvo que visitar escuelas de preescolar para conocer cómo son los niños de hoy. “No puede ser de otra manera. En clase les enseñamos fotos de los personajes, que nos cuenten qué les parecen. Los Muppet Babies enganchan a los niños porque son encantadores, peluches, tienen ojos grandes. A mi hijo pequeño había que ponerle pañales con la cara de Gustavo y no había manera de cambiárselos por otros. Y eso que entonces no existía la serie”.

Concretamente, el proyecto fue llevado a cabo por OddBot Animation y The Muppets Studio, quienes decidieron apostar por el guion desarrollado a ocho manos entre Max Beaudry (Corn y Peg), Robyn Brown (Mira, Royal Detective), Eric Shaw (WordGirl) y la debutante Ghia Godfree. En términos generales, los episodios están organizados para presentar dos historias de unos 11 minutos cada una. Todas se valen de la imaginación de los bebés para inventar aventuras que los pueden llevar desde construir una máquina del tiempo hasta volar por el espacio exterior.

Nancy Kanter, Vicepresidenta Ejecutiva de Producción Original de Disney Junior, reconocía estar tan mareada como orgullosa por la nueva versión de Muppet Babies: “Los padres se deleitarán al ver a sus Muppets favoritos con un estilo de animación mixta que recuerda al de la serie original, mientras que los niños se iniciarán en este mundo cálido y estrafalario, perfecto para la audiencia de Disney Junior”. De hecho, la intención del proyecto es, según los responsables, “resaltar las habilidades de pensamiento creativo y crítico” en los más pequeños.

Para esta tarea se contrató al director neojerseíta Guy Moore, curtido en labores de animación, realización y arte en títulos bastante populares para el público estadounidense, como la cómica Daria o Codename: Kids Next Door. Sin embargo, a pesar de que Moore se encarga de la mayor parte de los episodios, conviene destacar a David Baas, también participante en la dirección de la serie. Como curiosidad, éste último había trabajado antes en Thomas y sus Amigos y además formó parte del departamento de animación de Número 9, película nominada al Annie en 2010 y producida por Tim Burton, director de Eduardo Manostijeras, Ed Wood o Sleepy Hollow.

Por su parte, el equipo artístico cuenta con las voces de los nominados al Annie Matt Danner (Los Pequeñecos), Eric Bauza (Patoaventuras) y Jenny Slate (Zootrópolis); Jessica DiCicco (Hora de Aventuras); Ben Diskin (Legends of Tomorrow); Melanie Harrison (Pecezuelos) y Dee Bradley Baker (Phineas y Ferb), nominado al Emmy en 2017.

Seguramente el mayor enemigo de Muppet Babies sea la propia Muppet Babies. La de 1984. Y es que para sus seguidores resulta inevitable no compararla con aquella, galardonada con el Emmy y con nada menos que 10 temporadas a sus espaldas tras sobrevivir casi 40 años en antena. Sin embargo, parece que la nueva versión va por el buen camino, ya que en apenas dos temporadas ha conseguido un par de premios en los Emmy y aproximadamente una decena de reconocimientos más.

Si llegará o no a la altura de su predecesora habrá que verlo. De momento, puedes disfrutar de sus primeros 41 capítulos en Disney+. Y si tú no lo haces porque la nostalgia no te lo permite, al menos deja que los más pequeños de la casa gocen con multitud de aventuras especialmente diseñadas para ellos. Aunque lo mismo te toca rematar la jugada con un peluche con forma de rana antropomorfa. Porque te lo va a pedir.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x06. ‘The Blanket Fort / Playground Pirates’
  • 1x07. ‘Summer Penguin, P.I. / You Ought to Be in Pictures’
  • 1x15. ‘Happy Hallowocka! / The Teeth-Chattering Tale of the Haunted Pancakes’
  • 2x08. ‘Run Fozzie Run / My Brother Vinny’