Mujer

V.O: Kadin 2017
  • 3 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Merve Girgin
,
Nadim Güç
Reparto:
Ali Semi Sefil
,
Bennu Yildirimlar
,
Caner Cindoruk
,
Ece Ozdikici
,
Feyyaz Duman
,
Gökçe Eyüboglu
,
Kubra Suzgun
,
Özge Özpirinçci
,
Seray Kaya
,
Serif Erol
Guionistas:
Can Cengiz
,
Ceyda Erenoglu
,
Elif Erdem
,
Hande Altayli
,
Yûji Sakamoto
Ver serie

Las telenovelas turcas se han convertido en un fenómeno en el mundo entero y España no es una excepción. Las series otomanas han conquistado la parrilla de las cadenas temáticas y Mediaset y Atresmedia establecieron una pugna por ver quién ganaba en audiencia. Ya solo les quedaba un paso: llegar al prime time de las cadenas generalistas. Y Mujer lo consiguió.

Ser lo más visto de las cadenas temáticas es relativamente fácil, ya que suelen tener números muy bajos y se dirigen a un público de nicho. Sin embargo, en las cadenas nacionales las producciones necesitan una audiencia muy alta y, sobre todo, constante para continuar en el aire. Y, si ya hablamos del prime time, prácticamente debes arrasar para ir más allá de las cuatro semanas.

Mujer aterrizó por sorpresa como la gran apuesta de Antena 3 en verano. El momento era propicio: en los meses posteriores a la pandemia por coronavirus, con el ocio nocturno con horario restringido y sin competencia fuerte en el resto de cadenas. Que tuviese cifras notables podría ser imaginable, pero no que se convirtiese en el fenómeno de la temporada.

La telenovela no fue solo uno de los programas más vistos durante el verano, sino que Antena 3 aumentó el número de días de emisión e incluso la utilizó para pisar a sus rivales con el estreno de películas y series. Además, este no solo es un triunfo para la cadena, también para la ficción turca, que ha demostrado ser capaz de colocarse en la franja horaria más importante.

La ficción cuenta la historia de Bahar, una mujer que en el momento más bajo de su vida conoce a Serp, de quien se enamora. Pero la felicidad le dura poco, ya que su marido muere en un accidente y ella se queda viuda y con dos hijos. Por si esto fuera poco, su madre vuelve a su vida tras dos décadas sin tener contacto, lo que no le ayudará precisamente y hará que se enfrente cara a cara con su pasado.

En Turquía son aficionados a la ficción asiática y suelen adaptar muchas de sus series. Mujer está basada en una serie japonesa del mismo nombre, escrita por Yuji Sakamoto. El guionista nipón es también el autor de otro gran éxito de la televisión japonesa que fue convertida en serie turca y cuya versión otomana pudimos ver en nuestro país: Madre.

La encargada de dar vida a la protagonista de esta serie es Özge Özpirinçci, conocida sobre todo por Ask Yeniden. Completan el reparto Caner Cindoruk (Kösem, La sultana) en el papel del difunto marido de Bahar, Bennu Yildrimar (La familia) como la madre de nuestra protagonista y Seray Kaya (La familia de mi esposo) como una misteriosa mujer que se entrometerá en su vida.

Comenzó poco a poco y con dudas, pero Mujer se convirtió en lo más visto de la televisión española durante el verano de 2020. La ficción turca dio un golpe sobre la mesa con esta serie y demostró que ni la etiqueta de telenovela debe ser tomada como algo menor ni su televisión está por debajo de otros mercados tradicionalmente más relevantes.