Mi hija

V.O: Kizim 2018
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Fatih Aksoy
,
Gökçen Usta
,
Merve Girgin
,
Mustafa Sevki Dogan
Reparto:
Beren Gokyildiz
,
Bugra Gülsoy
,
Elif Verit
,
Firat Sahin
,
Ihsan Ilhan
,
Leyla Lydia Tugutlu
,
Serhat Teoman
,
Sinem Ünsal
,
Suna Selen
,
Tugay Mercan
Guionistas:
Banu Kiremitçi Bozkurt
,
Emre Erkan
,
Ho Sung Cheon
,
Irmak Bahçeci
Ver serie

Qué tendrá la ficción turca que ha conquistado al mundo entero, incluida España. Las telenovelas turcas han encontrado la fórmula mágica con la que poner de acuerdo a todos los países gracias a historias reconocibles, paisajes espectaculares y mucha emoción. Y una de las que más éxito ha tenido en nuestro país ha sido Mi hija.

Öykü es una niña de 8 años con una increíble capacidad para ver el mundo tal y como es y una enorme empatía. Cuando su tía, que es su tutora legal, la abandona, tiene que encontrar a su padre para que se haga cargo de ella, pero Demir es un irresponsable que ha sido detenido ese mismo día. Este es liberado con la condición de que cuide de su hija y a partir de ahí veremos cómo crece la relación entre ellos.

Las telenovelas turcas estuvieron durante muchos años relegadas a las cadenas de la TDT, aunque experimentaron un creciente éxito que las llevó a convertirse en todo un fenómeno. En verano de 2020, debido a la pandemia por COVID-19, se complicó grabar nuevos programas de cara al verano, por lo que Antena 3 decidió arriesgar y apostar por las telenovelas turcas en prime time.

Así, Madre se convirtió en la primera serie turca en estrenarse en esta franja. Los datos de audiencia eran arrolladores, hasta el punto de doblar e incluso a veces triplicar las emisiones a la semana, llegando a ser utilizada para contraprogramar. Por eso, en diciembre de 2020 Antena 3 aprovechó su tirón para estrenar Mi hija junto a ella en una sesión doble.

Al igual que ocurre con muchas series turcas, se trata de un remake de otra telenovela surcoreana llamada Oh My Geum-Bi. Aunque en ambos casos se trata la grave enfermedad de la niña por la que la abandona su tía, en la serie asiática se aborda de una manera más dramática mientras que en la turca adquiere una perspectiva más amena y optimista.

El encargado de adaptar la historia ha sido Banu Kiremitçi Bozkurt, autor de otros éxitos internacionales como Nuestra historia. Le acompaña en la escritura Irmak Bahçeci, conocido por formar parte del equipo de guionistas de Amar es primavera: Cherry Season. En la dirección encontramos a Gökçen Usta, realizador de Intersección.

La protagonista de esta historia es Beren Gokyildiz (Nuestra historia, Madre), toda una celebridad pese a su juventud. En el papel de su padre se encuentra Bugra Gülsoy, al que se recordará en España por su participación en Fatmagül, una de las que inició el fenómeno de las series turcas en nuestro país.

Pese a que ya habían hecho alguna breve incursión especial en las televisiones generalistas, las telenovelas turcas no habían conseguido dar el salto desde la TDT. Tras el éxito de Madre, Mi hija fue la elegida por Antena 3 para intentar fidelizar a una gran cantidad de audiencia que se había abonado a ver la ficción otomana en prime time.