Más allá del jardín

V.O: Over the Garden Wall 2014
  • 1 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Nate Cash
Reparto:
Christopher Lloyd
,
Collin Dean
,
Elijah Wood
,
Emily Brundige
,
Jack Jones
,
John Cleese
,
Melanie Lynskey
,
Samuel Ramey
Guionistas:
Aaron Renier
,
Amalia Levari
,
Bert Youn
,
Cole Sanchez
,
Jim Campbell
,
Katie Krentz
,
Laura Park
,
Mark Bodnar
,
Natasha Allegri
,
Nick Edwards
Ver serie

Más allá del jardín es una serie de animación estadounidense que se emitió en 2014 en la cadena Cartoon Network. La ficción está inspirada en los cuentos clásicos, al más puro estilo Hans Christian Andersen, pero con un tono más cercano a satisfacer al público adulto con altos estándares artísticos. Más allá de lo que pueda parecer en un principio, la historia tiene un trasfondo que viaja entre la filosofía, los sueños frustrados y la capacidad de transmitir emociones. Un cúmulo de sensaciones que le ha valido dos premios Emmy.

La trama se centra en la travesía de dos hermanos, Wirt (Elijah Wood) y Greg (Collin Dean), a través de un bosque misterioso llamado "Lo desconocido" con la intención de regresar a su casa. Wirt, el mayor, es un chico prudente y temeroso que desconfía de todas las cosas que suceden a su alrededor. Su principal tarea es intentar que su hermano y él lleguen sanos y salvos a su destino, a pesar de encontrar en el camino numerosos obstáculos, criaturas y confusiones que no se lo ponen fácil.

Por el contrario, Greg vive la vida como un juego sin preocupaciones, lo que le suele poner en peligro a sí mismo y a los demás. Además, su comportamiento no resultará nada productivo ante una peligrosa bestia (Samuel Ramey) que los acecha e intenta llevarlos por el mal camino. Su pretensión es hacer que los viajeros se den por vencidos para convertirlos en los Árboles de Edelwood y que vivan allí eternamente.

En la aventura de los dos hermanos aparecen otros personajes como un anciano y sabio leñador (Christopher Lloyd) que trata de buscarles refugio y advertirles de los peligros que entraña el bosque; Beatrice (Melanie Lynskey), una irritable ave de la especie azulejo que necesita deshacer una maldición que ha caído sobre ella y toda su familia; y la entrañable rana (Jack Jones) de Greg, a la que intenta en todo momento poner nombre pero sin encontrar nunca el perfecto.

Patrick McHale, guionista, artista de storyboards, animador y compositor de canciones estadounidenses es el creador de la ficción que comenzó siendo un corto llamado The tome of the Unknown donde ya quedaban establecidos los personajes y su estética tan característica. El autor quería introducir en su animación más elementos propios del terror decimonónico, que luego se redujeron para captar a un mayor público aunque manteniendo alguna reminiscencia.

McHale destaca como director creativo de la exitosa serie Hora de aventuras, uno de los productos estrella de la cadena durante los últimos años. Junto a él ha trabajado Nick Cross, animador canadiense que se ha encargado de confeccionar los escenarios y la ambientación que dan consistencia al mundo en el que se ubica la serie.

La crítica ha caído de lleno en las redes de "Lo desconocido" y no ha podido más que aplaudir el brillante trabajo que significa Más allá del jardín. Desde Radio Times han afirmado que “es una de las animaciones más raras y más brillantes que jamás verá el espectador. Debe tocar algo profundo, a nivel onírico, porque realmente es capaz de absorberte a su mundo”.

Para The Guardian esta serie “surrealista, medianamente aterradora y con una estética vintage, será igual de popular con niños que con adultos”. No se quedan atrás las opiniones de importantes medios como The New York Times o Los Angeles Times, que destacan la narración que tejen los episodios y su lado atrevido y moderno en contraste con la melancolía de cuento de hadas.

Una de las grandezas de la producción reside en cómo se han incluido cada uno de los elementos que la conforman de manera que todo tiene un sentido, aunque no siempre sea evidente. Además, llama la atención desde el comienzo que los personajes vayan vestidos con atuendos clásicos y que el resto de seres y la ambientación que los rodea sea puramente victoriana, pero los protagonistas hablen con un marcado acento estadounidense contemporáneo.

Lo que podría parecer un fallo descarado se convierte en una señal de los guionistas para indicar que los hermanos no están en el mundo al que pertenecen. Detalles que aparecen sutiles en cada episodio, cargados de tonos cálidos en los compases tranquilos y fríos en los siniestros, enfocados a narrar una aventura diferente en cada uno de ellos.

Más allá del jardín resultó ser la sorpresa de Cartoon Network y una de las series de animación más queridas de los últimos tiempos. Su mensaje es capaz de encandilar tanto a niños como a adultos, y sus personajes y su mundo se consolidan como elementos irrepetibles de una historia que quedará grabada en la mente del espectador.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x09. 'Chapter 9: Into the Unknown'
  • 1x10. 'Chapter 10: The Unknown'