Marsupilami

V.O: Marsupilami 1993
  • 1 temp.
  • Aventuras

Ficha técnica

Directores/as:
Bob Hathcock
,
Ed Wexler
Reparto:
Brad Garrett
,
Charlie Adler
,
Dan Castellaneta
,
Frank Welker
,
Jason Marsden
,
Jim Cummings
,
Rene Auberjonois
,
Samuel E. Wright
,
Steve Mackall
Guionistas:
André Franquin
,
Bill Matheny
,
Bill Motz
,
Bob Roth
,
Gary Sperling
,
Jim Peterson
,
John Behnke
,
Len Uhley
,
Rob Humphrey
Ver serie

Cómo olvidar siquiera el opening: la melodía de esos timbales y el saxofón descontrolado acompañando los saltos y piruetas del simio amarillo por la densa jungla. Resulta imposible. Marsupilami ha hecho feliz a toda una generación de chavales que han crecido viendo las aventuras del mítico personaje en la pequeña pantalla. En nuestro país, hay muy pocos de los que fueron niños en los 90’ que no reconozcan un grito “¡HOUBA!” cuando lo oyen.

¿De qué iba la serie? Básicamente, el argumento sigue a una criatura cuasi mítica que vive en la selva de Palombia junto a su familia. Con apariencia de mono, una larguísima cola-muelle y una personalidad tan ingeniosa como entrañable, Marsupilami es capaz de saltar, correr, nadar y hasta volar si con eso derrota a los malvados enemigos que azotan su hábitat.

Pocos sabrán que el personaje original fue creado casi 40 años antes del estreno de la serie. Allá por 1952, Marsupilami debutó en el número 720 de la serie de cómic Spirou y Fantasio, gracias a la imaginación del historietista belga André Franquin. Podría decirse que su aparición trajo cola, pues en los días siguientes se recibió una auténtica avalancha de cartas de seguidores alabando al animal. El éxito fue tal que cuando Franquin abandonó la colección de Spirou no se olvidó de llevarse a Marsupilami con él. Así, hubo que esperar a 1987 para ver de nuevo al personaje. Eso sí, mereció la pena, pues para entonces ya gozaba de su propia serie regular.

Solo unos años más tarde, Disney Television Animation, consciente del potencial del marsupial, inició la maquinaria para adaptar sus aventuras a la pequeña pantalla. Así, en el año 1992 el personaje apareció en la desconocida Raw Toonage, unos dibujos animados de media hora que acabaron siendo cancelados antes de acabar su primera temporada.

Sin embargo, meses después, la criatura de André Franquin tuvo su propia serie: Marsupilami, estrenada en 1993 a través de la cadena CBS. Llama la atención que la versión Disney incluyera una terna de personajes secundarios, como el gorila Maurice o el elefante Stuie, especialmente porque estos animales son originarios de África y no de Sudamérica como el protagonista.

Pese a todo, la ficción fue desarrollada por un equipo de guionistas liderado por los nominados al Daytime Emmy John Behnke (Los Pingüinos de Madagascar), Rob Humphrey (Kim Possible) y Jim Peterson (El Pato Darkwing). Por su parte, la dirección corrió principalmente a cargo de Bob Hatchcock (Patoaventuras), ganador del Emmy en 1989, y Ed Wexler (Jake y los Piratas de Nunca Jamás), nominado al Annie en 1998.

Cambiando de tercio, resulta curiosa la elección del actor Steve Mackall como Marsupilami. Si bien el de Toronto ya había prestado su voz —gemidos, gritos y jadeos— ya en Raw Toonage, lo cierto es que antes de eso no tenía experiencia alguna como actor de doblaje. Más adelante, sí que se le pudo oír en series como Shnookums y Meat, Patos Poderosos o Timón y Pumba.

Más experiencia que Mackall sí tenían algunos de sus compañeros de reparto, como el célebre Jim Cummings (Aladdin), dos veces ganador del Annie; el nominado Frank Welker (Curious George); Jason Marsden (Tarzán), quien suma más de 10 nominaciones al Young Artist; Samuel E. Wright (La Sirenita); o Rene Auberjonois (Boston Legal), doble nominado al Emmy.

A pesar de lo que pudiera parecer, Marsupilami no pasó de la primera temporada. En concreto, su emisión se extendió desde septiembre hasta diciembre de 1993. Entonces, ¿por qué se tiene la sensación de haber visto tropecientos episodios? Todo tiene una explicación, y es que los 13 únicos capítulos que dio la serie están formados a su vez por tres pequeñas historias, las cuales funcionan de manera independiente para mayor goce del espectador.

Precisamente son los seguidores de la serie quienes se levantaron en armas al descubrir que la plataforma Disney+ no incluyó Marsupilami en su catálogo. Al igual que otras ficciones clásicas como Aventureros del Aire, Pepper Ann o las versiones televisivas de Aladdin o Tarzán, la serie del intrépido didelfo palombiano no ha dado señales de vida hasta el momento. No obstante, parece cuestión de tiempo que sus miles de fans se salgan con la suya y logren que la marca del ratón Mouse añada el título al streaming. Y es que la presión no puede ser mayor, se ha llegado a crear hasta peticiones en Change.org.

Nacido de la combinación entre “marsupial” y “ami” —amigo en francés—, Marsupilami es por derecho propio uno de esos personajes míticos que habitan el olimpo televisivo-nostálgico de los hoy llamados ‘millennials’. Cómo será el cariño que se le tiene a la serie para que ni el paso del tiempo haya podido borrar del recuerdo al simpático y vivaracho animal de cola infinita.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x02. ‘Normzan of the Jungle / Room Service / Bath Time for Maurice’
  • 1x04. ‘Wizard of Mars / TV Jeebies / The Puck Stops Here’
  • 1x09. ‘Hey, Hey, They're the Monkeys / Jingle Bells, Something Smells / Prime Mates Forever’
  • 1x11. ‘A Spotless Record / A Boy and His Crab / Mars vs. Man’
  • 1x13. ‘Royal Foil / Flambe, Bombe / Jungle Fever’