María la del barrio

V.O: Humble Maria 1995
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Beatriz Sheridan
,
Marta Luna
Reparto:
Ana Patricia Rojo
,
Carmen Salinas
,
Emilia Carranza
,
Fernando Colunga
,
Héctor Soberón
,
Irán Eory
,
Itatí Cantoral
,
René Muñoz
,
Ricardo Blume
,
Thalía
Guionistas:
Carlos Romero
,
Inés Rodena
,
Vivian Pestalozzi
Ver serie

Los más habituados a navegar por Internet y en especial por las redes sociales conocerán el meme de “¡Maldita lisiada!” o el de “Cries in Spanish”. Un clásico. ¿Y nunca os habéis preguntado de qué telenovela (porque está claro que tanto drama solo puede nacer de una telenovela) son esos memes? La respuesta es María la del barrio.

La serie cuenta la historia de María, una joven pobre y humilde que entra como sirvienta a la casa de una familia rica. Allí se enamora de Luis Fernando, el hijo de la familia. Pero Soraya, la prima de Luis Fernando, también está enamorada de él y hará todo lo que pueda para acabar con ese romance y así quedase con el galán.

Precisamente Soraya es la protagonista del meme de “¡Maldito Lisiado!”. Itatí Cantoral (Hasta que el dinero nos separe) es la encargada de dar vida al personaje, que en una escena ataca a una pobre Yuliana Peniche (Un camino hacia el destino) en el papel de Alba, una joven en silla de ruedas, al grito de la frase que se ha convertido en meme.

Su actuación, muchas veces exagerada hasta la extenuación, también ha sido objeto de burla. Por la red circulan muchos momentos de la serie en los que se le ve a ella “llorando en español” o “muriendo en español” (para quien no los conozca, están subtitulados en inglés con frases como “Cries in Spanish” o “Dies in Spanish”).

Pero la actriz que interpreta a María tampoco se queda atrás ni en fama ni en meme. La encargada de darle vida fue la cantante mexicana Thalía, conocida en el mundo entero por grandes éxitos como “Arrasando” o “Tu y yo”. Recientemente se hizo viral un vídeo en el que le hablaba a sus fans, digamos que no en las mejores condiciones, con el ya famoso “¿Me oyen? ¿Me escuchan?” y que luego hasta convirtió en canción.

Además de su gran carrera musical, Thalía también tuvo un paso por la televisión al principio de su carrera, y no le fue nada mal. A finales de los 80 y principios de los 90 protagonizó Quinceañera, María Mercedes y Marimar. Por las tres fue premiada como actriz revelación y mejor actriz. En estas dos últimas coincidió con Fernando Colunga, con quien comparte protagonismo en María la del Barrio (otra María más).

La serie es un remake de la telenovela de finales de los años 70 Los ricos también lloran. Esta a su vez es una adaptación de la radionovela escrita por la cubana Inés Ródena, autora de grandes éxitos como La usurpadora o La gata. Ha tenido múltiples versiones, como la brasileña Os ricos também choram o la estadounidense Marina.

María de los barrios es el perfecto prototipo de telenovela. No puede caber un centímetro cúbico más de drama, giros loquísimos de guion y sobreactuaciones convertidas en meme. Al final es hasta divertida. Además, dará a conocer a muchos el origen de algunos de los gifs y de los memes más famosos de todo Internet.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Episodio 1’
  • 1x77. ‘Episodio 77’
  • 1x91. ‘Gran Final’