Marco, de los Apeninos a los Andes

V.O: Haha wo tazunete sanzenri 1976
  • 1 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Isao Takahata
Reparto:
Ichirô Nagai
,
Kazuyuki Sogabe
,
Keiko Yokozawa
,
Kiyoshi Kawakubo
,
Mieko Nobusawa
,
Noriko Ohara
,
Sachiko Chijimatsu
,
Takuzô Kamiyama
,
Yoshiko Matsuo
,
Yukiko Nikaido
Guionistas:
Edmondo De Amicis
,
Kazuo Fukazawa
Ver serie

Marco es una serie de animación que se emitió en 1976 a través de la cadena japonesa Fuji TV bajo la producción de Nippon Animation. Esta ficción, que está inspirada en una pequeña parte de la novela italiana Cuore de Edmondo De Amicis, ha sido traducida a una gran cantidad de idiomas y exportada a numerosos países a lo largo del mundo, entre los que destacan España, Portugal, Irán, Brasil, Colombia o Turquía.

La trama se centra en Marco Rossi, un niño de ocho años que vive con su familia en la ciudad portuaria de Génova en una época de dura crisis económica. Sus padres, Pietro y Anna, y su hermano Tonio trabajan duro y dan lo mejor de sí mismos, aunque apenas consiguen llegar a fin de mes. Esta complicada situación provoca que la madre tome una decisión que cambiará sus vidas: emigrar a Argentina para poder encontrar un empleo digno.

Cuando las cartas de Anna dejan de llegar, después de anunciar que ha enfermado gravemente y sin que nadie sepa lo que sucede, Marco decide ir en su busca y averiguar qué ha sido de ella. Con la única compañía de la mascota de su hermano, un mono llamado Amedio, el protagonista sube a bordo de un barco y abandona su tierra natal decidido a encontrar a su madre sin importar la distancia que les separa.

El creador de la serie es Isao Takahata, una figura destacada en el cine nipón y cofundador, junto a su amigo Hayao Miyazaki, de los aclamados estudios Ghibli. Entre sus obras destacan La tumba de las luciérnagas, Heidi, Ana de las Tejas Verdes y El cuento de la princesa Kaguya.

La premisa de gran parte de sus obras nació del deseo de adaptar cuentos infantiles, tanto locales como occidentales, que acompañaran en el crecimiento a toda una generación. Gracias a su empeño, la ficción consiguió estar en los puestos más altos del top de los 100 mejores animes que elaboró en 2005 la marca TV Asahi.

Siguiendo la estela de Heidi, la serie cuidó especialmente su banda sonora y sus adaptaciones al folclore de cada lugar. José Torregrosa fue el compositor de la famosa melodía junto al letrista Alfredo Garrido, que también es autor del opening en castellano de Mazinger Z. Así, el tema No te vayas mamá se convirtió en uno de los más conocidos por los españoles.

La historia de Marco, lejos de caer en lo infantil y anticuado, se consolidó como un relato complejo y con un guion bien engranado, en el que Takahata dejó patente su maestría a la hora de crear un personaje real, lleno de matices y particularidades que lo hacían único. Y es que, más allá del viaje físico que motiva la historia, el niño realiza uno personal: la búsqueda de sí mismo.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x23. 'Another Mother'
  • 1x37. 'Endless Journey'