March comes in like a lion

V.O: Sangatsu no Lion 2016
  • 2 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Akiyuki Shinbo
,
Hajime Ôtani
,
Hidekazu Hara
,
Kenjiro Okada
,
Midori Yoshizawa
,
Noriko Hashimoto
,
So Toyama
,
Takakazu Nagatomo
,
Takashi Kawabata
,
Takudai Kakuchi
Reparto:
Ai Kayano
,
Kana Hanazawa
,
Kayli Mills
,
Kengo Kawanishi
,
Khoi Dao
,
Laura Post
,
Misaki Kuno
,
Nobuhiko Okamoto
,
Xanthe Huynh
,
Zach Aguilar
Guionistas:
Chika Umino
,
Marlan Moore
,
Yukito Kizawa
Ver serie

March Comes in Like a Lion es una serie de animación japonesa estrenada en 2016 a través de la cadena pública NHK. Esta ficción destaca por su mezcla de drama y comedia, además de por los diferentes temas que aborda y su potente simbología.

La serie nos muestra la vida de Kiriyama Rei, un estudiante de instituto que vive solo en un apartamento frente al río. Tras la muerte de sus padres, este fue adoptado por un profesional de Shogi –un juego similar al ajedrez muy popular en Japón–, que le influyó para que se dedicara también a ello.

En la actualidad, Rei se centra únicamente en jugar y estudiar partidas de este pasatiempo al mismo tiempo que se plantea el sentido de lo que hace y de su propia existencia. En contraposición, junto a él se encuentran Akari Kawamoto y sus hermanas menores, Hinata y Momo, tres jóvenes optimistas y amantes de los gatos que cambiarán la vida del protagonista.

Este anime es una adaptación para la pequeña pantalla del manga Sangatsu no Lion, distribuido internacionalmente como March Comes in Like a Lion y titulado en nuestro país como El león de marzo. Este está creado por la mangaka Chica Umino, conocida también por ser la responsable de la serie Honey and Clover, por la que recibió el Premio Manga Kodansha en 2003.

El manga se publicó por primera vez en el verano de 2007 en la revista Young Animal de la editorial Hakusensha, perteneciente al gigante Shūeisha, consiguiendo una gran acogida entre el público gracias a su adictiva historia y siendo nominada a los Premios Manga Taisho en el 2009, en los que resultó ganador en la edición de 2011. Además, obtuvo el Kodansha Manga Award en el mismo año y el Gran Premio Cultural Osamu Tezuka en 2014.

Por todo ello, se decidió realizar una adaptación en versión animada llevada a cabo por el estudio Shaft y dirigida por Kenjirō Okada y Akiyuki Shinbo, dos artistas con experiencia en otros animes como Nisekoi. Estos tuvieron muy presente el manga original, desarrollando una animación que se mantenía fiel al dibujo que su creadora plasmó en las páginas de su versión en papel.

March Comes in Like a Lion se estrenó en la cadena pública NHK en octubre de 2016, con una primera temporada de 22 episodios. Debido a su éxito, Aniplex of America y Anime Limited se hicieron con los derechos para su distribución en Norteamérica y Reino Unido respectivamente, llegando al resto de Europa de la mano de Netflix. Un año más tarde vio la luz la segunda entrega, compuesta por el mismo número de capítulos.

Además del anime, es necesario hacer referencia a que se ha producido también una adaptación al cine en forma de largometraje de acción real dividido en dos partes dirigidas por Keishi Ōtomo y estrenadas en 2017.

Esta producción se caracteriza, así, por recordar a los animes clásicos pero atreviéndose a abordar cuestiones de mayor seriedad y profundidad que otras producciones similares. Un melodrama con pequeñas dosis de humor que logró traspasar las fronteras de Japón y se lanzó a la conquista de Europa.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. 'Kiriyama Rei/ Kawazoi no Machi'
  • 1x10. 'Okurareta Mono (Ichi)/ Okurareta Mono (Ni)'
  • 2x04. 'Tentō Chū no Ki (Ni)/ Tentō Chū no Ki (San)/ Omoi'