Los pitufos

V.O: Smurfs 1981
  • 9 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Alan Zaslove
,
Bob Goe
,
Bob Hathcock
,
Carl Urbano
,
Don Lusk
,
George Gordon
,
Jay Sarbry
,
John Kimball
,
John Walker
,
Oscar Dufau
Reparto:
Danny Goldman
,
Don Messick
,
Frank Welker
,
Hamilton Camp
,
June Foray
,
Lucille Bliss
,
Michael Bell
,
Paul Winchell
,
William Callaway
Guionistas:
Alan Burnett
,
Allan Cole
,
Bill Matheny
,
Bob Langhans
,
Bob Nesler
,
Burt Wetanson
,
Catherine Johnson
,
Charles M. Howell IV
,
Chris Bunch
,
Chris Jenkyns
Ver serie

Los Pitufos es una serie de animación ideada en 1958 que adquirió la mayor parte de su fama en la versión de Hanna-Barbera emitida desde 1981 hasta 1990. La cadena estadounidense NBC acogió las aventuras de estos curiosos seres azules y pronto se convirtieron en un icono entre los niños de todo el mundo.

La trama se centra en una comunidad secreta de criaturas que, durante la Edad Media, habitan setas en lo profundo del bosque. Su estilo de vida es muy peculiar, pues no utilizan nombres para relacionarse y su apariencia es idéntica: todos azules con gorros blancos, salvo el líder de la tribu que porta uno rojo.

Donde sí existen diferencias es en la personalidad de cada Pitufo, habiéndolos bromistas, valientes, comilones, gruñones e incluso una fémina. Aunque los episodios narran sus vivencias y su interacción con el entorno, la mayoría de las veces el enemigo principal resulta ser el brujo Gargamel y su gato Azrael.

Peyo, dibujante belga, es el creador de los personajes que aparecieron por primera vez en la historieta La flauta de los seis pitufos para el semanario de 1958 Le Journal de Spirou. Su éxito fue tal que empezaron a cobrar fuerza hasta adueñarse de su propia serie producida por TVA Dupuis y transmitida a través de la cadena belga RTB. La ficción, que nació en blanco y negro y terminó a color, solo llegó a algunos países de Europa entre los que no estaba España.

Después de un gran éxito local, el estudio de animación estadounidense Hanna-Barbera, padre de la mayoría de producciones infantiles destacadas en los años 60 como Los Picapiedra, Scooby-Doo o El oso Yogui, compró el formato y realizó su propia versión de Los Pitufos, siendo la más conocida internacionalmente y una de las más extensas que ha llevado a cabo la firma.

La obra de Peyo ha generado numerosas polémicas a través de los años ofreciendo diversas interpretaciones ideológicas: muchos la han tachado de racista debido a que los Pitufos rechazan el negro y cuando cometen alguna maldad se tiñen de este color. Otros han visto antisemitismo en la concepción de Gargamel con rasgos judíos y el nombre de su gato, Asrael, que solo cambia su primera letra para no mencionar explícitamente el nombre de Israel.

Se ha llegado a relacionar a la comunidad pitufa con regímenes totalitarios, tanto comunistas como nazis, debido a la igualdad de vestuario y a la aceptación de normas solo emitidas por una persona, en este caso Papá Pitufo. Pero, sin duda, una de las críticas que más ha trascendido es la del machismo.

El autor solo creó una mujer dentro de una aldea llena de hombres y es concebida como el objeto de deseo de todos ellos, a la que se rifan y piropean cual mujer florero. Además de disputas comunes, algunos han llegado a relacionar la serie con vampiros, ateos, masones y hasta homosexuales, porque antes de Pitufina no se había creado ninguna mujer para la aldea.

A pesar de ello, Los Pitufos se convirtieron en una de las ficciones infantiles de referencia en todo el mundo. No solo conquistó España, también se hizo eco en la mayoría de países de Latinoamérica donde permaneció durante los años 80, 90 y alcanzando el cambio de milenio.

El término “pitufo” fue ideado por el español Miguel Agustí, redactor jefe de la revista Strong, un tebeo semanal de principios de los 70. El nombre original en francés, “Schtroumpts”, era demasiado enrevesado para el público de España y por eso se estuvo buscando una sustitución. Agustí escogió el término por el personaje de Patufet, figura emblemática de la cultura catalana, que derivó en “pitufo”.

Además de dos series televisivas, Los Pitufos han sido llevados al cine en tres ocasiones: la primera en 2011, la segunda en 2013 y la última en 2017, siendo las dos primeras una mezcla entre imagen real y animación y la restante completamente en CGI.

Sin duda, esta pandilla de seres azules se ha convertido en una de las razas animadas más exitosas de la historia y con más proyección. La capacidad de identificación visual de los personajes, así como la actitud traviesa y pilla que se le ha ido atribuyendo a lo largo de los años, ha conseguido que su existencia siga teniendo sentido en la actualidad.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x10. 'The Magic Egg/Smurphony in C'
  • 1x21. 'The Smurfette'
  • 2x29. 'The Enchanted Baby'