Lo que hacemos en las sombras

V.O: What We Do in the Shadows 2019
  • 2 temp.
  • Comedia

Ficha técnica

Directores/as:
Jackie van Beek
,
Jason Woliner
,
Jemaine Clement
,
Taika Waititi
Reparto:
Beanie Feldstein
,
Doug Jones
,
Gloria Laino
,
Harvey Guillén
,
Jake McDorman
,
Kayvan Novak
,
Mark Proksch
,
Matt Berry
,
Natasia Demetriou
Guionistas:
Duncan Sarkies
,
Iain Morris
,
Jemaine Clement
,
Josh Lieb
,
Marika Sawyer
,
Paul Simms
,
Stefani Robinson
,
Taika Waititi
,
Tom Scharpling
Ver serie

Lo que hacemos en las sombras, que se estrenó en su versión original bajo el título What We Do in the Shadows, es una producción estadounidense que llegó a la pequeña pantalla en el año 2019 a través de la cadena de televisión FX Network. En esta ficción nos adentraremos en la rutina de un peculiar trío de vampiros que debe lidiar con las dificultades de la convivencia en Nueva York.

La historia nos traslada hasta la siempre caótica y frenética ciudad de Nueva York, donde acompañaremos en su día a día a Nandor, Laszlo y Nadja, tres vampiros que comparten piso y que se han acomodado en las facilidades que les ofrece la vida moderna, olvidando su misión inicial de conquistar el territorio. Algo de lo que tendrán que responder ante la llegada de un antiguo y poderoso personaje.

El guion de la serie ha sido desarrollado por Jemaine Clement, responsable también de la producción original de la que se deriva. Este actor y guionista nacido en Nueva Zelanda destaca principalmente por su trayectoria en el mundo de la interpretación, habiendo participado en producciones como la comedia para televisión Divorce, protagonizada por Sarah Jessica Parker (Sex and the City) y Thomas Haden Church (Sideways), o Legion.

Entre el reparto es necesario destacar los nombres de Kayvan Novak (Four Lions), Harvey Guillén (Eye Candy), Natasia Demetriou (Stath Lets Flats), Matt Berry (Toast of London) y Mark Proksch (The Office).

Esta interesante ficción se deriva de la película homónima del año 2014, que se presentó ante el público en el festival de Sundance como un falso documental y que logró convertirse en una ficción de culto por la irreverente historia que presentaba. Esta estaba guionizada, dirigida y protagonizada por Jemaine Clement y Taika Waititi y logró alzarse con numerosas nominaciones y más de una veintena de galardones.

En esta producción se construye un peculiar retrato de los vampiros, unas criaturas que forman parte del imaginario popular y que aparecen representados a través de una perspectiva actual y mucho más humana de lo que cabría esperar (a pesar de todo lo que implica la sed de sangre). Y es que al final la convivencia acaba pasando factura y, aunque tengas cientos de años, la paciencia acaba por agotarse ante la continua pila de platos sin fregar y el pasotismo de tus compañeros de piso.

Al igual que el largometraje, esta nueva versión de Lo que hacemos en las sombras utiliza la técnica del falso documental como principal recurso para dotar de mayor realismo a una ficción que juega precisamente con la ironía de trasladar a unos personajes inverosímiles a un presente en el que deben lidiar con unas reglas que van en contra de su propia naturaleza.

Aunque las altas expectativas generadas por el éxito de su predecesora podrían haber supuesto un obstáculo para la realización de esta producción para la pequeña pantalla, lo cierto es que esta adaptación supo reunir los puntos fuertes de la ficción original y desde su estreno gozó de una buena acogida tanto por parte de la audiencia como de la crítica, convirtiéndola en una de las series más interesantes de la temporada.

Tanto la versión cinematográfica como la adaptación televisiva consiguen destacar como dos productos audiovisuales de especial atractivo por el tipo de humor sobre el que construyen la historia. Un humor salpicado -y nunca mejor dicho- de un componente oscuro y una incorrección política que la convierten en una ficción imprescindible para todos aquellos que disfrutan con la comedia más irreverente y que explota los tabús para generar la carcajada en una audiencia cansada del chiste fácil y el buenismo todavía presente en una gran parte de las producciones televisivas.

Aunque ambas producciones conserven la misma esencia es curioso señalar que la acción se trasladó en su versión para la pequeña pantalla de Nueva Zelanda hasta el distrito neoyorquino de Staten Island, ofreciéndonos un cambio de escenario que facilitaba la internacionalización del producto a través de la cercanía con un espectador en su mayoría más conocedor de la cultura estadounidense que de la neozelandesa.

Si estás buscando una ficción con la que echarte unas risas sin renunciar a la sangre y a las criaturas de las tinieblas, Lo que hacemos en las sombras se convertirá en tu mejor opción para redescubrir el género del falso documental desde una perspectiva innovadora y a través de una historia que promete no dejarte indiferente. Y es que vivir eternamente resulta especialmente agotador cuando encima tienes que compartir piso.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. 'Pilot'
  • 1x03. 'Werewolf Feud'
  • 1x04. 'Manhattan Night Club'