Las tres mellizas

V.O: Les tres bessones 1995
  • 1 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Baltasar Pedrosa
,
Robert Balser
Guionistas:
Albert Vinyoli
,
Biel Perelló
,
David Cirici
,
Dorothy Middleton
,
Francesc Orteu
,
Gabriel Salvadó
,
Joan Sol
,
Mercè Company
,
Piti Español
,
Quinn Donoghue
Ver serie

Las tres mellizas es una serie de animación española que se emitió desde 1997 hasta 2003 en la cadena de televisión catalana TV3 y en La 2. El éxito de la ficción basada en las historias de Roser Capdevila fue tal que pronto se extendió a más autonómicas y a gran parte de Latinoamérica. Tanto, que los personajes principales se convirtieron en todo un clásico infantil.

La trama se centra en Anna, Elena y Teresa, tres pequeñas hermanas trillizas que disfrutan haciendo travesuras. Cuando la Bruja Aburrida se entera del mal comportamiento de las niñas, las castiga enviándolas a diferentes cuentos o capítulos de la historia que siempre tienen una moraleja.

Anna, Elena y Teresa se diferencian únicamente por algún detalle de color en su ropa –rosa, azul o verde– y por sus distintas personalidades: la primera es la más simpática y dulce, la segunda siempre tiene hambre y la última posee una gran valentía y decisión. Su principal objetivo es ayudar a los personajes de los cuentos para no quedarse atrapadas, tal y como pretende la bruja, y poder regresar a la realidad.

Roser Capdevila, escritora catalana, es la creadora de estas historias escritas en 1983 y basadas en sus propias hijas. La serie fue producida por Cromosoma, con quien entró en conflicto en 2010 debido a los derechos sobre los dibujos originales y la falta de entendimiento a la hora de realizar un posible largometraje que no vio la luz.

En un principio el personaje de la Bruja Aburrida y su inseparable búho no existían y fueron añadidos en 1985 para formar una colección de cuentos clásicos en los que posteriormente se centró la serie de televisión. Estas aventuras incluyen, entre otras, a figuras relevantes como Van Gogh, Velázquez, Guillermo Tell, Cleopatra o Carlomagno. En otro registro, también se topan con Bella y Bestia, la Sirenita, Pinocho o Cenicienta.

El éxito de las hermanas fue tan grande que, además de llegar a la mayoría de países de habla hispana, también hizo incursión en tierras japonesas junto a otra ficción de factura nacional, Jelly Jamm. El producto, que se dirige a un público de 4 a 10 años, ha sido traducido a 35 idiomas diferentes y se ha visionado en más de 158 países. Un punto clave es que la moraleja, las aventuras y la complejidad de los cuentos permite que se pueda disfrutar en familia.

Como curiosidad, en la versión original en catalán y en la española, las trillizas han sido dobladas por actrices diferentes para poder distinguirlas con mayor facilidad. En el doblaje latino, en cambio, se ha recurrido a la misma actriz para las tres niñas: Cristina Hernández. Esta dobladora mexicana pone también voz a personajes incluidos en series icónicas como Las Supernenas, Doraemon o Sailor Moon.

Siguiendo la estela del sonido, El Gato con Botas hace aparición en uno de los episodios de la ficción y es doblado por Sergio Gutiérrez Coto, que casualmente volvió a ponerle voz algunos años después dentro de la franquicia de Shrek. Además, existe un error en el episodio referente al Viaje al centro de la Tierra, pues parte de la aventura se desarrolla en Islandia pero fue cambiada por Alaska.

Las tres mellizas son un entretenimiento ideal para los más pequeños y para toda la familia. Sus relatos clásicos enseñan historia, cultura y valores morales y suponen una lección educacional para todo el que lo visione. En definitiva, una ficción destacada dentro de las producciones con factura nacional cuyas protagonistas son mucho más que tres mellizas.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x25. 'Las habichuelas mágicas'
  • 1x76. 'El mundo del cine'
  • 1x81. 'La gaita maravillosa'
  • 1x101. 'Las piratas'