La reina del sur

V.O: La reina del sur 2011
  • 2 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Carlos Bolado
,
Carlos Mario Urrea
,
Claudia Pedraza
,
Mauricio Cruz
,
Sebastián Hiriart
,
Walter Doehner
Reparto:
Alberto Jiménez
,
Alejandro Calva
,
Carmen Navarro
,
Christian Tappan
,
Cristina Urgel
,
Humberto Zurita
,
Isabella Sierra
,
Juan José Arjona
,
Kate del Castillo
,
Raoul Bova
Guionistas:
Arturo Pérez-Reverte
,
Christian Jimenez
,
José Miguel Núñez
,
Juan Marcos Blanco
,
Miguel Ferrari
,
Roberto Stopello
,
Valentina Párraga
Ver serie

La Reina del Sur es una telenovela colombo-estadounidense producida por RTI Televisión para Telemundo. Basada en la novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte, esta serie creada en 2011 ha triunfado en Latinoamérica y se ha expandido internacionalmente. Aunque, si bien en España no tuvo la misma repercusión, con Netflix ha cambiado la cosa.

La telenovela narra la vida de Teresa Mendoza, una joven mexicana cuya pareja, El Güero, ejerce de piloto para los narcos. Tras su muerte, ella será condenada a pagar la traición que él había cometido contra el cártel, por lo que nada más enterarse de la noticia decide huir de su ciudad. Como destino elige España, donde poco a poco conseguirá hacerse respetar y terminará formando parte de lo más alto del narcotráfico, siendo la principal proveedora de cocaína de la Costa del Sol.

Pérez-Reverte ha dicho que la inspiración para esta novela le vino al escuchar algunos de los narcocorridos de Los Tigres del Norte, entre ellos Contrabando y traición. Lo curioso es que una vez se estrenó La Reina del Sur, estos crearon un tema titulado como la serie.

¿Fue ésta su única inspiración? Al parecer, Sandra Dávila, la llamada "Reina del Pacífico" también lo fue. Se trata de una mujer que vivió rodeada de los grandes capos mexicanos, detenida en el 2007, deportada a Estados Unidos y, finalmente, liberada en 2012.

La Reina del Sur fue la telenovela más cara jamás producida por Telemundo y también la más vista hasta la fecha de la cadena. La mayor parte fue grabada en España, pero también se trabajó en México, Colombia, Marruecos y Estados Unidos.

Protagonizada por Kate del Castillo (Ingobernable) con la participación estelar de Cristina Urgel (El auténtico Rodrigo Leal), Iván Sánchez (Hospital Central), Rafael Amaya (El señor de los cielos) y Miguel de Miguel (La esclava blanca), Humberto Zurita (Bajo la Sal), Salvador Zerboni (Abismo de pasión), Gabriel Porras (Los miserables) y Nacho Fresneda (El Ministerio del Tiempo).

Todo un elenco de actores renombrados donde las anécdotas se suman por decenas. Por ejemplo, cuando Kate del Castillo grabó las escenas en las que aparece haciendo el amor con Juan Pablo Rada en las murallas de Cartagena, lo acababa de conocer y entre los dos solo había mediado el saludo de rigor.

Otro aspecto que siempre recuerdan del rodaje se dio en unas escenas del primer capítulo en México, donde Teresa tenía colgando del cuello una esmeralda que le había regalado su padrino. Kate la perdió en la localización antes de grabar y, aunque ella y todo el equipo la buscaron durante horas, nunca apareció. Por eso hay escenas en las que Kate se cubre el cuello con una mano. Además, esto ocurrió a las tres de la mañana y hacía un frío mortal.

Las curiosidades con Kate del Castillo son muchas. Y es que el éxito de La Reina del Sur en México llegó a conquistar al propio Joaquín Guzmán Loera ‘El Chapo’, quien quiso llenar de flores la casa de la actriz. Todo surgió cuando ésta publicó en 2012 una carta en sus redes sociales en la que aseguraba que creía más en el narcotraficante “que en los gobiernos”. En 2015, cuando éste se escapó de la cárcel en la que estaba recluido, contactó con ella para realizar la película de su vida. Una conexión que acabó con Sean Penn como colaborador y que determinó la recaptura del narcotraficante. Pero eso es otra historia.

La Reina del Sur es una adaptación que está a la altura del libro, supera el cliché de la telenovela e iguala a cualquier serie norteamericana del mismo género. Es la mejor presentación de Kate del Castillo, que va creciendo en cada capítulo hasta convertirse en la figura que es hoy, siendo esta la serie que la lanzó al estrellato internacional.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x10. 'Pesadilla de tráfico'
  • 1x29. 'Víctima de su suerte'