La pequeña Dorrit

V.O: La pequeña Dorrit V 1971
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Pilar Miró
Reparto:
Ana Belén
,
Andrés Mejuto
,
Lola Gaos
,
Luis Morris
,
Rafael Arcos
,
Rosario García Ortega
,
Silvia Vivó
Guionistas:
Charles Dickens
,
Pablo Tébar
Ver serie

En 1962, Televisión Española estrenó Novela, un programa donde se dramatizaban grandes libros de la historia. Se mantuvo en el aire durante casi 20 años en los cuales vieron la luz grandes clásicos de la literatura nacional y extranjera, como La pequeña Dorrit, que podemos ver ahora en el archivo de RTVE.

Se trata de una sátira de la sociedad victoriana y una crítica a las altas instituciones. Lo hace a través de una joven cuyo padre es encarcelado debido a las deudas. Cuando el protagonista de nuestra historia regresa de China tras haber fracasado en los negocios, visita a su anciana madre, enferma. Allí descubre a la enigmática Amy Dorrit, que despierta inmediatamente su interés.

El libro original fue escrito por el británico Charles Dickens entre 1855 y 1857, y su publicación destacó por dividirse en 19 partes vendidas de forma mensual y con 32 páginas cada una. Pero no solo se ha quedado en la literatura. Esta historia ha sido adaptada al cine en cuatro ocasiones. La más famosa de todas es la de 1988, protagonizada por Alec Guinness (Star Wars) y Derek Jakobi (The Crown).

Un poco antes, en 1970, Televisión Española decidió hacer su versión del libro de Dickens. El encargado de hacer la adaptación fue Pablo Tébar, padre del creador de Mar de Plástico. La dirección quedó al cargo de una prometedora directora de cine cuyo nombre comenzaba a hacerse famoso por sus colaboraciones en Novela y Estudio 1: Pilar Miró.

Pilar Miró es uno de los referentes del cine en España. Fue una de las primeras mujeres en ponerse tras las cámaras en España y una destacada activista social y política. De la televisión dio el salto al cine, donde destaca la película El perro del hortelano, su penúltimo largometraje antes de morir prematuramente de un infarto. La obra arrasó en los Goya llevándose siete estatuillas, entre ellas la de Mejor Director para Miró. Después de rodar la serie, tuvo un dálmata al que llamó Dorrit en su honor.

Pero no solo eso. Hablar de Pilar Miró es hablar de RTVE, porque ésta fue la primera mujer en alcanzar la dirección del ente público, entre 1986 y 1989, después de casi tres décadas como trabajadora de la cadena pública. Un mandato que destacó, para bien o para mal, por la inauguración de los Estudios Buñuel y por la cancelación del conocido programa La bola de cristal.

Pero esta no es la única mujer de la serie que nos concierne. Delante de las cámaras destaca también la intérprete de Amy Dorrit. Se trata de Ana Belén. Además de cantante, Ana Belén cuenta con una amplia carrera cinematográfica, televisiva y teatral. A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosas nominaciones a los Goya y se ha alzado con varios Fotogramas de Plata. La pequeña Dorrit fue la serie por la que comenzó a llamar la atención del público, pero probablemente Fortunata y Jacinta fue la que terminó de expandir su éxito en la pequeña pantalla.

Junto a Ana Belén está Rafael Arcos, quien ya había aparecido en Novela durante la dramatización de Jane Eyre, como el protagonista, Arthur Clennam. Completan el reparto Rosario García Ortega (Crimen y castigo), Andrés Mejuto (Mujeres insólitas), Lola Gaos (Los Miserables) y José Orjas (¿Es usted el asesino?).

La serie consta de 20 episodios, emitidos entre 1970 y 1971. Habitualmente, las serializaciones de Novela abarcaban cinco episodios, uno para cada día de la semana. Así, cada mes se podían ver cuatro diferentes. Sin embargo, las grandes producciones, como es el caso de La pequeña Dorrit, llegaban a triplicar y cuadruplicar el número de capítulos.

La filmación estaba más cerca de las representaciones teatrales que lo que ahora estamos habituados. Constaban de grandes bloques de acción en un mismo escenario. Para esta serie se construyeron decorados de lujo con un acabado y un vestuario muy precisos, guiados por las ilustraciones de las ediciones contemporáneas a Dickens. No obstante, durante la década de los 70 TVE comenzó su transformación hacia una producción mucho más cinematográfica que puede verse en las últimas adaptaciones de Novela.

Hoy en día tendemos a olvidar el pasado y de dónde venimos. La pequeña Dorrit es una de las joyas de la pubertad de la ficción televisiva en España. RTVE nos permite volver a ver cómo fueron los inicios de Ana Belén y recuperar la figura imprescindible de Pilar Miró, una de las pioneras a la que tanto le deben las directoras de ahora.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x08. ‘Capítulo 10’
  • 1x20. ‘Capítulo 19’