La leyenda de Korra

V.O: The legend of Korra 2012
  • 4 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Ian Graham
,
Joaquim Dos Santos
,
Melchior Zwyer
,
Michael Dante DiMartino
Reparto:
David Faustino
,
J.K. Simmons
,
Janet Varney
,
Kiernan Shipka
,
P.J. Byrne
Guionistas:
Bryan Konietzko
,
Joshua Hamilton
,
Katie Mattila
,
Michael Dante DiMartino
,
Tim Hedrick
Ver serie

Avatar: la leyenda de Aang es una de las series de dibujos animados más aclamadas y queridas por el público. Tanto es así que su universo se ha visto expandido en todos los formatos (salvo el cine, porque esa película NUNCA existió). Tiene novelas gráficas, libros, videojuegos y hasta secuelas. Una de estas es La leyenda de Korra.

Para entender la serie hay que poner primero en contexto el universo Avatar. Nos encontramos en un mundo de características orientales en el que algunos de sus habitantes tienen el poder de controlar los elementos: aire, fuego, tierra y aire. Hay un apersona que puede controlarlos todos a la vez y cuyo deber es mantener el equilibrio en el mundo: el Avatar (que en la original es Aang).

Ahora volvamos a nuestra serie. Nos encontramos 70 años después de la original. Korra es la nueva Avatar, la reencarnación de Aang. Ella viaja a la metrópolis de Ciudad República para aprender a controlar el último elemento que le queda, el aire, pero allí descubrirá todos los peligros que amenazan la paz en el mundo, y también que a ella le queda mucho por aprender en su crecimiento como persona.

El camino del proyecto no ha sido fácil. Comenzó sin el favor de Nickelodeon, la cadena original en la que se emitió, ya que no les convencía que el nuevo Avatar fuese una chica. Tras ver el primer episodio, acabaron encantados y le dieron luz verde. Sin embargo, a mitad de la tercera temporada la relegaron a emisión online ante la caída de audiencia y recortaron el presupuesto.

Eso no impidió que La leyenda de Korra hiciera historia. Durante las dos primeras temporadas, tanto Asami como la propia Korra estuvieron enamoradas de Mako, pero acabaron rompiendo. A partir de la tercera temporada comienza a desarrollar sentimientos mutuos hasta acabar juntas, lo que las convirtió en la primera pareja bisexual en una serie de animación.

Con el éxito que había tenido la Avatar original, su secuela consiguió a atraer a grandes voces para su doblaje. Entre ellas se encuentran Janet Varney (Stan Against Evil) en el papel de la protagonista, J.K. Simmons (Whiplash), Seychelle Gabriel (Falling Skies), Kiernan Shipka (Las escalofriantes aventuras de Sabrina), Daniel Dae Kim (Hawaii-5.0), Lisa Edelstein (House) o Aubrey Plaza (Parks and Recreation).

Con este elenco y los creadores originales, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, como showrunners, repetir el éxito estaba garantizado. La serie fue nominada a varios premios Annie (los más importantes a nivel internacional de animación) y a los Daytime Emmy. De todos ellos, solo se llevó el galardón al Mejor reparto en los Daytime Emmy y Diseño de producción en los Annie.

Tener como predecesora a Avatar: la leyenda de Aang es una ventaja porque ya tienes un público entregado esperando a recibirte, pero también un handicap, por culpa de las expectativas, que puede volverse en tu contra. Sin embargo, La leyenda de Korra no solo ha sabio desenvolverse bajo presión, sino que ofrece una gran serie por sí misma.