La guerra de Vietnam

V.O: The Vietnam War 2017
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Ken Burns
,
Lynn Novick
Reparto:
Peter Coyote
Guionistas:
Geoffrey C. Ward
Ver serie

Los conflictos bélicos han sido objeto de interés del género documental prácticamente desde su nacimiento. Y aunque en la II Guerra Mundial es, probablemente, la que más producciones ha inspirado, la última y más alabada creación de este género se centra, como indica su título, en la Guerra de Vietnam. Una docuserie de 10 episodios emitida en 2017 por la PSB en Estados Unidos, y que en España podemos encontrar en Netflix.

De la mano de los reputados documentalistas Ken Burns y Lynn Novick, la producción de casi dieciséis horas de duración examina con una profundidad pocas veces vista, las operaciones militares del ejército estadounidense en Vietnam durante los años 60 y 70, así como los movimientos sociales que surgieron a su alrededor en suelo norteamericano hasta que terminó el conflicto.

Escrita por el historiador Geoffrey C. Ward y narrada por Peter Coyote, Burns y Novick comenzaron a trabajar en La Guerra de Vietnam en 2006. Un esfuerzo de una década de trabajo que hace que la producción sea rica en múltiples narraciones, contenido histórico antes nunca visto o escuchado procedente de archivos globales, y sonido y música perfectamente integrados, lo que lleva a una experiencia visual que permite al espectador sumergirse por completo en la historia que narra. “La ideal era hacer que se sintiera como si estuvieras allí”, reconoció Burns en una entrevista.

“Comenzamos con una idea, pero en realidad es un proceso abierto”, explicó Novick sobre el proceso de creación de la docuserie, que llevaba tiempo rondando en su cabeza pero que sentía demasiado cercana como para enfrentarla. “Creo que si tuviéramos una pista, habría resultado diferente de lo que esperábamos”, admitió antes de reconocer que “si hubiéramos entrado con un plan, como ‘Aquí están los puntos que vamos a hacer’, no habríamos hecho lo que hicimos”.

Más de setenta entrevistas, escenas de 25 batallas, más de 24.000 fotografías y unas mil quinientas horas de archivo sirvieron para dar forma a una producción que, como no podía ser de otra forma, también cuenta con la experiencia de veteranos de guerra vietnamitas. Entre los que no faltan aquellos que contradijeron la versión oficial de Hanoi, que sostiene que fue una noble lucha de liberación nacional. Los directores reconocen la dificultad de esta versión de los hechos, pocas veces vista en una producción norteamericana. “Nos sorprendió descubrir cuán abiertas eran las personas para hablar de un tema tan doloroso: solo la magnitud de la tragedia allí, cuántas personas fueron asesinadas, cuán pequeño es un país, cómo todos se vieron afectados, los verdaderos horrores de la guerra”, reconoció Novick.

Burns, que creció en los años 60 en un hogar antibelicista, reconoce que la creación de La Guerra de Vietnam supuso para él “una humillación diaria”, ya que se pasó una década desterrando sus ideas previas. “La Segunda Guerra Mundial está sofocada de sentimentalismo y nostalgia. Lo interesante de Vietnam es que el sentimentalismo simplemente no existe, por lo que se le da un acceso limpio. También es una guerra que representa un fracaso para los Estados Unidos. Muchas personas regresaron sintiendo que nunca más quisieron hablar de eso. Y así desarrollamos una amnesia nacional” reconoció el documentalista.

En su búsqueda de dar vida a la gran cantidad de material con el que contaban, los creadores y los editores de sonido tomaron una decisión poco habitual en este tipo de creaciones. Fueron al bosque cerca de la casa de Burns en New Hampshire y filmaron armas como AK-47 y M16, para construir el audio para una superposición que crearía mayor intimidad durante las escenas de batalla. Una inmersión que completaron con más de un centenar de canciones conocidas de los años 60 y 70 entre los que, por supuesto, no faltan canciones populares vietnamitas.

Ganadora del Emmy documental a la mejor documentación, esta producción también se hizo con el galardón del gremio de los críticos, los Critic’s Choice, al mejor documental y un premio especial del American Film Institute, además de cosechar un sinfín de nominaciones en los Bafta o en el gremio de directores. Reconocimientos avalados por la crítica internacional, que alabaron su tono imparcial y lo calificaron de un “caso raro en el que una obra televisiva se convierte en un acontecimiento.”

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x03. 'The River Styx (January 1964-December 1965)'
  • 1x06. 'Things Fall Apart (January-June 1968)'
  • 1x08. 'The History of the World (April 1969-May 1970)'
  • 1x10. 'The Weight of Memory (March 1973 - Onward)'