La gitanilla

V.O: La gitanilla 1970
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Reparto:
Ignacio de Paúl
,
José Orjas
,
Luis Varela
,
María José Fernández
,
Mercedes Prendes
,
Nélida Quiroga
,
Nicolás Dueñas
,
Pedro Sempson
,
Tina Sáinz
Guionistas:
Miguel de Cervantes y Saavedra
Ver serie

El Quijote es, probablemente, el libro de ficción más vendido de la historia en el mundo entero. Una obra que ha encumbrado a Miguel de Cervantes para la eternidad. Sin embargo, su éxito ha sido tal que ha eclipsado a sus otros trabajos, tanto en teatro como en literatura. Un ejemplo es La gitanilla, que recuperó en 1970 Televisión Española.

Cuenta la historia de amor entre una gitana llamada Preciosa y un hombre noble. Este se enamora perdidamente de ella nada más verla, por lo que finge ser gitano para poder acercarse y enamorarla. A pesar de sus esfuerzos, se acaba descubriendo el verdadero origen del caballero, lo cual imposibilita el amor entre ambos. O eso parece en un principio.

Este relato breve es el que abre una antología de novelas cortas que escribió Cervantes y que se recogió en un volumen llamado Novelas ejemplares, su tercera novela tras La Galatea y la primera parte de Don Quijote de la Mancha. En esta obra se encuentran algunas de las historias más famosas del escritor complutense, como Rinconete y Cortadillo, El licenciado de Vidriera o La española inglesa.

Los encargados de realizar la adaptación a la pequeña pantalla fueron el escritor Rodrigo Rubio y Rosa Romá. Para la dirección contaron con Manuel Aguado, uno de los realizadores más habituales en el programa Novela durante la década de los 70, firmando dramatizaciones como Ensayo general para un siglo de oro o La Pródiga.

Esta adaptación de La gitanilla se enmarca dentro de un programa que surgió en los años 60 llamado Novela. Este consistía en versiones televisivas -aunque más bien eran obras de teatro- de grandes novelas de la historia de la literatura universal. Por él pasaron muchos de los actores más importantes del panorama nacional en la época.

Sin ir más lejos, esta serie está protagonizada por Tina Sáinz (Las chicas del cable) y Nicolás Dueñas (Aquí no hay quien viva), que provenían de los escenarios, en el papel de los enamorados. Les acompañan en el reparto Ignacio de Paúl, que coincidió con Aguado en Ensayo para un siglo de oro, y Mercedes Prendes (David Copperfield).

Habitualmente, como es el caso de La gitanilla, cada dramatización se dividía en cinco episodios de unos 20 o 30 minutos. Como se emitía de lunes a viernes, así se podía repasar cada libro en una sola semana y abarcar cada año unas 30 o 50 novelas. Este programa tuvo una vida de casi 20 años, hasta que este formato similar al teatro quedó obsoleto ante las nuevas formas de narrar.

Hoy en día nos resultaría raro ver una serie así, ya que se le notan las costuras y el ritmo puede pecar de ser demasiado lento, aunque en aquella época en la que la televisión no tenía ni 15 años logró encumbrarse como una de las producciones más populares en España. En definitiva, La gitanilla es un ejemplo de cómo se hacía la televisión en los años 70 y cómo se sentaron las bases de nuestra ficción.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01
  • 1x03
  • 1x05