Içerde: Nada es lo que parece

V.O: Içerde 2016
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Uluç Bayraktar
Reparto:
Aras Bulut Iynemli
,
Baris Kiralioglu
,
Çagatay Ulusoy
,
Çetin Tekindor
,
Damla Colbay
,
Mustafa Ugurlu
,
Nihal G. Koldas
,
Riza Kocaoglu
,
Seyithan Özdemir
,
Yildiray Sahinler
Guionistas:
Ertan Kurtulan
,
Toprak Karaoglu
,
Volkan Sümbül
Ver serie

Allá por junio de 2019, Mediaset movía ficha y se atrevía eligiendo como una de sus grandes apuestas para la temporada de sol a una serie turca, desconocida para el gran público. Su nombre era Icerde, un thriller telenovelesco que había triunfado en el país otomano y que prometía hacer las delicias de quienes habían gozado propuestas recientes como El Príncipe. Mafia, criminalidad, enfrentamientos familiares, romances fuera de la ley... Lo tenía todo para ser un éxito, pero acabó sus días relegada a la madrugada de los sábados.

La historia sigue a Sarp Yilmaz, quien vive azotado por la culpa tras la desaparición y presunta muerte de su hermano, Umut. Tiempo después, Sarp se gradúa en la academia de policía, siendo su primera misión infiltrarse en una peligrosa mafia. Allí, Sarp y Umut se reencuentran años después de ser separados, pero sin conocer el parentesco que los une. Y es que el camino de ambos hasta aquí ha sido muy distinto: Sarp es un policía infiltrado en la banda; Umut, ahora llamado Mert, hace justo lo contrario: ser el espía de la camorra dentro de la comisaría.

Como alguno habrá podido imaginar, el relato de Icerde está directamente inspirado en el de la oscarizada película de Martin Scorsese, Infiltrados, estrenada en 2006 con Leonardo DiCaprio y Matt Damon a la cabeza. Sin embargo, aquí la historia pasa por el filtro de la mayoría de producciones turcas, muy conocidas por su naturaleza de soap opera; esto hace que el apartado romántico se potencie notablemente, así como el fondo familiar de la ficción, que se rige sobre una gran incógnita: ¿logrará el amor fraternal superar mundos tan contrarios?

Los encargados de responder a la pregunta son los miembros del equipo de guion, compuesto por Toprak Karaoglu, Ertan Kurtulan y Volkan Sümbül, conocidos por haber estado detrás de títulos televisivos de éxito, como 8 Gun, Deli Yürek o la reciente Hakan, El Protector; que en marzo de 2020 iba por su tercera temporada en Netflix. Como apunte, cabe mencionar que el título original de la serie es Içerde, que en turco viene a significar algo así como “dentro”, en referencia a la condición de infiltrados de los protagonistas.

Al frente de la dirección, el realizador Uluç Bayraktar, ganador del premio Golden Butterfly por su trabajo en Karadayi —otro drama de acción criminal, curiosamente— es el encargado de orquestar una producción de Ay Yapim, cuyo rodaje tuvo lugar en diferentes distritos de Estambul y que cuenta con un elenco de actores reconocibles para el público turco.

En este sentido, el reparto lo forman Çagatay Ulusoy (Medcezir), Aras Bulut Iynemli (Çukur) y Bensu Soral (Organize Isler: Sazan Sarmali), premiados en los Pantene Golden Butterfly Awards; Çetin Tekindor (Karsilasma), Mejor Actor en el Ankara International Film Festival; Damla Colbay (Amor de Contrabando); la nominada al premio Yesilcam Nihal G. Koldas (Çogunluk); Yildiray Sahinler (Gemide); Mustafa Ugurlu (Çarpisma); Ugur Yildiran (Filinta); Nebil Sayin (Çukur); y el tres veces nominado al Golden Star Riza Kocaoglu (Çukur), entre otros.

A pesar de contar solamente con dos temporadas y apenas un año de emisión, el recorrido de la serie fue más que satisfactorio, logrando un total de catorce nominaciones entre los Pantene Golden Butterfly Awards y los Turkey Youth Awards, donde optó a galardones de categorías tan destacadas como Mejor Serie de Televisión, Mejor Director, Mejor Actor tanto para Ulusoy como para Iynemli, o Mejor Actriz para Bensu Soral, quien da vida a la abogada Melek.

Sin embargo, sus esperanzadores precedentes no fueron suficiente para conquistar al público de Mediaset, lo que hizo imposible que la ficción repitiera el éxito de sus paisanas, Kara Sevda: Amor Eterno y Erkenci Kus: Pájaro Soñador, las cuales sí lograron calar en el espectador nacional. No obstante, Icerde mantiene el título de haber sido exportada a más de 20 países en todo el mundo y seguirá disponible en el catálogo online de Mitele por si algún seriéfilo se lo piensa mejor. Porque ya se sabe: al final, los amores reñidos son los más queridos.