Hijos del tercer reich

V.O: Unsere Mütter, unsere Väter 2013
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Philipp Kadelbach
Reparto:
Christiane Paul
,
Götz Schubert
,
Henriette Richter-Röhl
,
Hildegard Schroedter
,
Katharina Schüttler
,
Ludwig Trepte
,
Mark Waschke
,
Miriam Stein
,
Tom Schilling
,
Volker Bruch
Guionistas:
Stefan Kolditz
Ver serie

Hijos del Tercer Reich, cuyo título original es Unsere Mütter, unsere Väter, es una interesante producción alemana que llegó a la pequeña pantalla en el año 2013 a través de la cadena de televisión ZDF. En esta miniserie de tres capítulos los espectadores se adentrarán en los horrores de la Segunda Guerra Mundial a través de las vivencias de sus protagonistas.

La historia nos traslada hasta la ciudad de Berlín, en el año 1941. En este contexto, en el que Alemania ha roto el pacto germánico-soviético, acompañaremos a un grupo de cinco jóvenes que se encuentran en situaciones distintas y nos ofrecen sus perspectivas personales en torno a cómo afrontar la difícil realidad del país en una época que marcó la historia a nivel mundial.

El guion de esta ficción está escrito por Stefan Kolditz, que cuenta con una extensa trayectoria en la industria televisiva, participando en algunas producciones como Polizeiruf 110, Tatort o An die Grenze. La dirección, en cambio, recayó en manos de Philipp Kadelbach, un aclamado profesional que ha trabajado en ficciones como Riviera o Parfum.

Entre el reparto de intérpretes destacan los nombres de Volker Bruch (Babylon Berlin), Tom Schilling (Who Am I - Kein System ist sicher), Katharina Schüttler (Freier Fall), Miriam Stein (Goethe!), Ludwig Trepte (Deutschland 83), Mark Waschke (Dark), Henriette Richter-Röhl (Autobahnraser) y Götz Schubert (Der Staat gegen Fritz Bauer).

Al hablar del elenco de actores es necesario señalar que Volker Bruch y Tom Schilling ya habían coincidido previamente en la película alemana Der Baader Meinhof Komplex, que se estrenó en el año 2008 y obtuvo una nominación al Oscar a Mejor Película en Lengua Extranjera en el año 2009.

A modo de curiosidad, merece la pena hacer referencia al hecho de que la traducción literal del título original en nuestro idioma sería “Nuestras madres, nuestros padres”, aunque finalmente se decidió comercializarla en nuestro país con el nombre de Hijos del Tercer Reich, probablemente porque de esta manera alude directamente a la historia que se desarrolla en la ficción.

En esta producción el espectador emprenderá un viaje a los infiernos, y es que la serie narra un período histórico especialmente difícil y lo hace a través de la mirada de los jóvenes que, por uno u otro motivo, tuvieron que lidiar con las consecuencias de una guerra que terminó por marcarles de manera irremediable.

Los tres capítulos que componen esta miniserie gozaron de una gran acogida por parte del público, algo que se tradujo en unos envidiables datos de audiencia que reunían a una media de siete millones de espectadores frente al televisor. Así, Hijos del Tercer Reich se encumbró como una de las ficciones más interesantes de la temporada y una de las producciones europeas a tener en cuenta para el mercado internacional.

A pesar de esto, resultó inevitable que la serie se viera envuelta en polémica debido al tema que trataba, y es que el afán por obtener un producto audiovisual interesante para el público (algo que, sin duda, consiguió), hizo que el equipo se tomara ciertas licencias a la hora de construir el retrato sobre la Alemania de aquellos años. Esto despertó gran controversia entre la sociedad alemana y pronto surgieron comentarios que acusaban a la ficción de humanizar a los partidarios de la ideología nazi, y es que lo que se pretende contar en esta historia es cómo personas corrientes acaban convirtiéndose en auténticos monstruos ante los horrores bélicos.

Esta miniserie logró convertirse en todo un fenómeno en el momento de su estreno, tanto en Alemania como fuera de sus fronteras. Este éxito se tradujo en numerosas nominaciones y galardones, entre los que se incluyen el German Television Award a Mejor Miniserie en el año 2013, dos Seoul International Drama Awards a Mejor Dirección reconociendo la labor de Philipp Kadelbach y a Mejor Miniserie en 2013, y el Emmy Internacional a Mejor Miniserie en el año 2014.

Si sientes curiosidad por conocer más sobre esta interesante historia, viaja hasta la Alemania de los años 40 y conoce lo que supuso esta época a nivel social a través de los miedos y las inseguridades de sus protagonistas. Y es que, Hijos del Tercer Reich es, ante todo, un retrato del miedo en su estado más puro.