Hermanos y detectives

V.O: Hermanos y detectives 2007
  • 3 temp.
  • Comedia

Ficha técnica

Directores/as:
Alberto Ruiz Rojo
,
Antonio Recio Beladiez
,
Iñaki Peñafiel
,
Juan Pablo Lacroze
,
Manuel Estudillo
,
Pau Freixas
,
Santiago Pumarola
Reparto:
Álex Angulo
,
Diego Martín
,
Inge Martín
,
Javier Cifrián
,
Joy Rodríguez
,
Manolo Solo
,
Marta Nieto
,
Miriam Correa
,
Rodrigo Noya
,
Víctor Clavijo
Guionistas:
Agustín Martínez
,
Alberto Ruiz Rojo
,
Damián Szifron
,
David Terrer
,
Irene Olaciregui
,
Juan Carlos Mastrangelo
,
Marcos Osorio Vidal
,
María Marull
,
Miguel Ángel Aijón
,
Miguel Ángel Lamata
Ver serie

En 2007 llegaba a Telecinco la adaptación española de la serie argentina Hermanos y detectives, una comedia familiar sobre dos hermanos que no se conocían y que se convierten en la mejor dupla para resolver investigaciones.

La serie narra la vida de Daniel Montero, un subinspector de policía al que la suerte no suele saludar. Su vida cambia radicalmente cuando recibe la notica de que su padre, el cual lo había abandonado de pequeño, ha muerto en Argentina donde residió los últimos años. En la lectura del testamento se lleva la sorpresa de que su padre le ha dejado la tutela de un hermano del que no tenía conocimiento, Lorenzo, un niño superdotado que se muda a vivir a España con él. Cuando Daniel descubre la inteligencia brillante de su hermano comenzará a pedirle ayuda a la hora de resolver diversos casos en los que será necesario el uso de la lógica para su resolución.

Así se presenta esta producción de Eyeworks-Cuatro Cabezas para la cadena Telecinco a partir de la adaptación de la serie homónima argentina dirigida por Damián Szifron, creador de la serie Los simuladores y Relatos Salvajes. Si bien la primera temporada los guiones eran trasladados del argentino al español, en la segunda y última se crearon tramas exclusivas.

Los hermanos están interpretados por Diego Martín (Aquí no hay quien viva) y Rodrigo Noya (Los Únicos). Los acompañan Marta Nieto (Madre), Javier Cifrián (El próximo oriente), Álex Angulo (Periodistas), Manolo Solo (Tarde para la ira), Miriam Correa (La soledad) y Víctor Clavijo (El Ministerio del Tiempo), entre otros.

El joven Rodrigo Noya repetía su papel de la serie original y su trabajo junto a Diego Martín fue aplaudido por el espectador y por la crítica reforzando así la complicidad y naturalidad que desprendían. Por otro lado, el espectador valoró favorablemente la presencia de los personajes secundarios respecto a la versión original. Un ejemplo puede encontrarse en los compañeros de la comisaría, que terminaron siendo protagonistas. Los creadores cuentan que esto se debe a que vieron que eran roles con posibilidades y cuyas interpretaciones eras increíbles, por tanto, había que aprovechar.

Si bien la serie traía un formato novedoso como quiso ser Los simuladores, aunque con más éxito, también tenía ciertos fallos. Uno de los más comentados fue que en el capítulo cuatro de la primera temporada la actriz Miriam Correa aparece como camarera y luego en la segunda se la puede ver interpretando a Lluvia, un personaje totalmente distinto y sin ningún tipo de relación con la camarera.

Hermanos y detectives es de esos casos en los que la adaptación no tiene nada que envidiar a la original. Una serie para ver un domingo donde quieres despejar la mente. Humor blanco, pero con cierto ingenio, y una pareja protagonista que te hará sonreír de ternura y llorar a golpe de carcajadas.