Hacia el lago

V.O: Epidemiya 2019
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Pavel Kostomarov
Reparto:
Aleksandr Robak
,
Aleksandr Yatsenko
,
Anna Mikhalkova
,
Dima Savyan
,
Kirill Käro
,
Maryana Spivak
,
Natalya Zemtsova
,
Viktoriya Agalakova
,
Viktoriya Isakova
,
Yuriy Kuznetsov
Guionistas:
Roman Kantor
,
Yana Vagner
Ver serie

Aristóteles dijo en una ocasión que "el arte imita la vida" y Oscar Wilde respondió cientos de años -incluso milenios- después que “la vida imita el arte más que el arte a la vida”. Y no podía tener más razón el escritor americano. En plena pandemia, Netflix recupera la serie rusa de 2019 Hacia el lago, que ya predijo lo que iba a ocurrir tan solo unos meses después.

En Moscú se ha propagado un virus mortal que ha convertido la capital rusa en una ciudad sin ley. En este contexto, las comunicaciones se han cortado y grupos paramilitares aprovechan la situación para asaltar casas. Ante esta inseguridad, un grupo de moscovitas decide dejar sus hogares y viajar a una isla desierta en un lago en busca de un lugar seguro.

Si eliminamos el elemento postapocalíptico, es sorprendente lo cerca que está la serie de algunos eventos que han ocurrido en realidad durante la pandemia: un éxodo hacia zonas costeras y segundas residencias para huir del virus, las grandes ciudades paralizadas y la población teniendo que guardar una cuarentena. Algo que hasta hace poco nos habría parecido ciencia ficción.

Pero el motor de la serie no es la búsqueda de una cura o huir del virus -que también-, sino las consecuencias que deja a nivel humano la enfermedad y cómo modifica nuestras relaciones personales en pos de la supervivencia. Claro que en Hacia el lago ya les gustaría que estos cambios se limitasen únicamente a saludarse chocando los codos y guardar una distancia social.

Aunque la serie se estrenó en 2019 y parece increíble cómo adelantó todo lo que estaba por suceder tan solo unos meses después, en realidad está basada en un libro de 2011. Se trata de Vongozero, escrito por Yana Vagner y nombrado en referencia al lago al que viajan los protagonistas. La novela fue la más vendida del año y se tradujo a 11 idiomas.

El responsable de adaptar la novela a la televisión fue Roman Kantor. El guionista ruso hizo doblete en 2019 con series contextualizadas en lagos, ya que ese año también ejerció como creador de Dead Lake. En cuanto a la dirección, el encargado de ponerse tras las cámaras fue Pavel Kostomarov, documentalista que debutaba en televisión con esta producción.

Delante de las cámaras encontramos un reparto muy coral, aunque pocos son conocidos en España. Está encabezado por Kirill Käro (The Sniffer), acompañado por Natalya Zemtsova (Vosmidesyatye), Aleksandr Robak (House Arrest), Maryana Spivak (Yesterday), Viktoriya Isakova (Richard Sorge: Master Spy) y Victoriya Agalakova (La sirena).

Ya es casualidad que desde 2011 decidieran adaptar la novela a la televisión justo unos meses antes de que se desatase la pandemia por coronavirus. Hacia el lago ofrece una visión postapocalíptica diferente, más centrada en los estragos que causa en las personas y no en zombis o en encontrar la cura para una enfermedad.