Fatmagül

V.O: Fatmagül'ün Suçu Ne? 2010
  • 2 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Ayhan Özen
,
Hakan Inan
,
Hilal Saral
,
Hüseyin Tunç
Reparto:
Beren Saat
,
Deniz Türkali
,
Engin Akyürek
,
Engin Öztürk
,
Esra Dermancioglu
,
Firat Çelik
,
Kaan Tasaner
,
Murat Daltaban
,
Seda Güven
,
Sumru Yavrucuk
Guionistas:
Ece Yörenç
,
Melek Gençoglu
,
Vedat Türkali
Ver serie

En 2010 el canal turco Kanal D estrenó Fatmagül'ün Suçu Ne?, la primera ficción otomana que se convirtió en un verdadero éxito de masas fuera de su país y la primera en llegar a España bajo el nombre de Fatmagül. Fueron un total de 80 episodios donde se reflejó la cruda realidad que vive en Turquía una mujer víctima de violación.

La serie narra la historia de Fatmagül Ketenci, una joven humilde que vive en un pueblo costero con su hermano y la mujer de él. Fatmagül tiene una vida feliz y está prometida con Mustafa, pero todo cambia cuando un día es violada por cuatro hombres y, después, obligada a casarse con uno de ellos que, por haber estado borracho, asegura no recordar si participó o no en la agresión. En ese punto, la vida de Fatmagül cambiará para siempre, pues perderá a su familia y su futuro marido.

Es una producción de Ay Yapim para el Kanal D basada en la novela del escritor turco Vedat Türka, Fatmagül'ün Sucu Ne?, publicada en 1976, y quel ya había sido llevada al cine en 1986. En este caso, la adaptación corre a cargo de Melek Gençoglu (Medcezir) y Ece Yörenç (Sühan: Venganza y amor), contando con la colaboración del propio Vedat Türkali.

Beren Saat (Amor prohibido) es la encargada de interpretar a la protagonista. La acompañan Civan Canova (Broken Pieces), Engin Akyürek (Amor de contrabando), Firat Çelik (20 minutes) y Seda Güven (Elveda Derken), entre otros.

El éxito de la novela traspasó fronteras, triunfando en más de 50 países. En España llegó en 2018 para ser emitida en Nova y convertirse en la serie más vista del canal. De hecho, esta telenovela rozó el millón de espectadores en cada capítulo y se incluyó dentro de la lista de las 25 emisiones más vistas de la TDT. Tal fue el éxito, que pronto Atresmedia se sumó al carro produciendo su propia versión española de la mano de Boomerang (El secreto de Puente Viejo).

Pero la historia de Fatmagül fue más allá de un éxito televisivo y causó un gran impacto en la sociedad turca, pues motivó a muchas mujeres a exponer sus casos, denunciar y pedir justicia, hecho que no era muy común en el país. Fue tal la movilización generada que, en la grabación de la escena del juicio, diversos comités de apoyo y defensores de víctimas de abuso a las mujeres llegaron a Estambul para demostrar su apoyo a la protagonista. Ese día el rodaje acabó siendo una manifestación a favor de la víctima bajo el lema ‘Nunca más sola’.

La ficción turca ha llegado para desbancar a telenovelas latinoamericanas que, hasta hace poco, eran las reinas indiscutibles del mercado y de las parrillas internacionales. Fatmagül es el inicio del fenómeno en España, una historia de amor y la lucha de una mujer por hacer justicia, basada en un caso que tristemente es demasiado actual.