Estocolmo, estación central

V.O: Roslund Hellström: Box 21 2020
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Mani Maserrat Agah
Reparto:
Alexandra Sarbei
,
Bahador Foladi
,
Cristian Bota
,
Ioana Ilinca Neacsu
,
Joakim Sällquist
,
Kristofer Kamiyasu
,
Leonard Terfelt
,
Mimosa Willamo
,
Sandra Andreis
,
Simon J. Berger
Guionistas:
Anders Roslund
,
Börge Hellström
,
Dennis Magnusson
,
Stefan Thunberg
Ver serie

En los últimos años hemos asociado la imagen de la ficción televisiva sueca con los nordic noir, y no sin razón. Sin embargo, el país escandinavo también se está especializando en otros géneros policíacos y quiere demostrar que pueden ser tan buenos como los otros. Un ejemplo es la adaptación de Estación Estocolmo Central.

La serie sigue a Lidia, una mujer rumana que es llevada a Suecia con la promesa de una vida mejor. Sin embargo, como muchas otras mujeres de Europa del este, ha sido engañada por una red de trata de blancas y la fuerzan a prostituirse. Ahora busca venganza y su vida se cruza con la del oficial Ewert Grens, que se dedica a perseguir criminales peligrosos.

Su título original es Roslund & Hellström: Box 21. Se trata de una referencia a los libros en los que están basados, la saga Box 21. Están escritos por una de esas parejas improbables: el periodista Anders Roslund y Börge Hellström, antiguo convicto que tras reformarse se convirtió en debatiente sobre el sistema penitenciario sueco.

La primera temporada de la serie está basada en los primeros cuatro libros de la saga. Los encargados de adaptarla a la pequeña pantalla fueron los guionistas Dennis Magnusson (Contra-investigación) y Stefan Thunberg (Farang). Para la realización contaron con el director Mani Maserrat-Agah, conocido en España por la serie Modus.

La serie mantiene el tono trepidante y los giros de guion de los libros. Esto se debe a que Roslund ha supervisado la escritura. Thunberg y Roslund habían trabajado anteriormente juntos en la escritura de dos novelas. Por desgracia, Hellström murió en 2017 por culpa de un cáncer, por lo que no ha podido participar ni ver la adaptación de sus historias.

No solo es fiel en cuanto a las tramas y los personajes, sino que también lo hace en cuanto a las localizaciones. La serie fue rodada en Rumanía para el origen y la captación de estas chicas y en Suecia para todo el resto de la trama de investigación. Además, en su versión original fue rodada en sueco, rumano e inglés.

Los dos protagonistas de la trama son Leonard Terfelt (Bron/Broen) en el papel del agente de policía Grens y Ioana Ilinca Neascu, que se enfrenta a su primera serie, en el de Lidia. Completan el reparto Simon J. Berger (Modus) Bahador Foladi y Kristofer Kamiyasu, que coincidieron en Sthlm Rekviem, y cuenta con la participación de la actriz sueca de origen vasco Anna Azcárate (The Wife).

Aunque proviene de Suecia, no tiene nada que ver con las nordic noir. Se trata de una serie procedimental policíaca más cercana a las vistas habitualmente. Estación Estocolmo Central vive de los giros de guion que tan famosos hicieron a los libros y del subtexto sobre las tratas de blancas en el país escandinavo, que puede verse tristemente en cualquier país.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01.
  • 1x03.
  • 1x06.