Eran diez

V.O: Ils étaient dix 2020
  • 1 temp.
  • Terror

Ficha técnica

Directores/as:
Pascal Laugier
Reparto:
Guillaume de Tonquédec
,
Isabelle Candelier
,
Manon Azem
,
Marianne Denicourt
,
Matilda Anna Ingrid Lutz
,
Nassim Si Ahmed
,
Romane Bohringer
,
Samuel Le Bihan
,
Samy Seghir
,
Sedina Balde
Guionistas:
Agatha Christie
Ver serie

“Diez negritos se fueron a cenar; (…) Un negrito quedó solo; se ahorcó y no quedó ninguno”. Diez Negritos, o como comenzó a titular posteriormente Y no quedó ninguno, es una de las obras más importantes y adaptadas de la bibliografía de Agatha Christie. Ha sido versionada y actualizada por todo el mundo, como la francesa Eran diez.

Diez personas -cinco hombres y cinco mujeres- llegan en helicóptero a un hotel de lujo en una isla tropical. Estos se percatan de que algo no va bien cuando son los únicos huéspedes y no hay forma de comunicarse ni de salir de la isla. Una voz por megafonía les cuenta la verdad: van a morir en esa isla para pagar por sus crímenes no confesados.

El nombre de la serie es una traducción del título francés: Ils etaient dix. Desde hace unos años, el título de la novela pasó de ser Ten Little Niggers (Diez negritos) a And then there were none (Y entonces no quedó ninguno) debido a las connotaciones racistas que tiene en inglés la palabra "nigger" (negrata). Francia es uno de los países que ha aceptado e incluido ese cambio.

Eran diez se basa en uno de los libros más vendidos y adaptados de la historia, tanto en cine como en televisión. Pero, ¿qué puede aportar esta versión con respecto a las anteriores? Pues. además de modificar el tiempo (ahora transcurre en la actualidad), también ha cambiado de género.

Esta versión mantiene la intriga y el suspense de descubrir quién está matando a los protagonistas y por qué. Sin embargo, en la novela de Agatha Christie los asesinatos ocurrían de una manera bastante más sutil. Así, Eran diez podría enmarcarse mejor en el género de terror al ser una especie de slasher diluido donde cada asesinato goza de protagonismo en sí mismo.

Por eso, nadie mejor para la dirección de la serie que Paul Laugier. El cineasta es uno de los nombres más destacados en el país vecino -e incluso en Europa- en lo que se refiere al cine de terror. De esta manera, el director de El hombre entre las sombras, Martyrs o Ghostland se hace cargo de su primera serie de televisión tras un breve debut en un episodio de la serie XIII.

Los diez protagonistas de esta historia están interpretados por Samuel Le Bihan (Alex Hugo), Guillaume de Tonquédec (Profilage), Marianne Denicourt (Oro), Romane Bohringer (Le tuer du lac), Patrick Mille (Baron noir), Matilda Lutz (Medici), Nassim Si Ahmed (El espía), Manon Azem (Unidad de investigación), Samy Seghir (Oficina de inhfiltrados) e Isabelle Candelier (Engranajes).

Casi todo el mundo conoce ya la historia de Eran diez, aunque probablemente no todo el mundo sepa exactamente su final. Tanto para unos como para otros, esta serie es una oportunidad de ver la misma historia desde el prisma del género de terror y manufacturada al estilo francés, algo que le permite ser original dentro de la previsibilidad.