Entre naranjos

V.O: Entre naranjos 1998
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Josefina Molina
Reparto:
Carles Pons
,
David Gil
,
Fernando Conde
,
Javier Manrique
,
José Manuel Cervino
,
Mercedes Sampietro
,
Neus Asensi
,
Nina Agustí
,
Pep Cortés
,
Toni Cantó
Guionistas:
Jesús Martínez León
,
Josefina Molina
,
Vicente Blasco Ibáñez
Ver serie

Junto a títulos como Arroz y Tartana, La Barraca o Cañas y Barro, Entre Naranjos forma parte de la mejor época literaria del escritor Vicente Blasco Ibáñez. Al igual que sus compañeras, este drama de época tuvo su adaptación a la pequeña pantalla, convirtiéndose en uno de los más grandes y memorables clásicos de la televisión española.

Valencia, finales del siglo XIX. Rafael Brull, el único hijo del apellido más influyente de Alcira, decide hacerse cargo del negocio familiar y seguir los pasos de su padre tras la muerte de éste. Sin embargo, al joven le atormenta la idea de vivir una vida monótona. Un día conoce a Leonora, una famosa operista que ha regresado al pueblo para curar heridas del pasado y que, gracias a su actitud enérgica y atractiva, se convierte en el objeto de deseo del señorito Rafael, quien ve en ella una vía de escape para ser feliz.

Basada en la novela homónima, merece la pena destacar que el interés por la obra de Blasco Ibáñez no se limitaba al ámbito nacional. De hecho, a principios del siglo XX, el valenciano ya era el escritor europeo de moda, llamando la atención del mismísimo Hollywood, que encontró en sus historias una mina de oro que encandiló al público yanqui durante los años 20. Como curiosidad, la industria norteamericana llevó a la gran pantalla siete de sus novelas; entre ellas Entre Naranjos, que allí se tituló El Torrente y supuso el debut de la actriz sueca Greta Garbo.

Casi 70 años después, los ejecutivos de Televisión Española vieron un filón en la novela, y más cuando las adaptaciones anteriores —Cañas y Barro, La Barraca— habían supuesto grandes éxitos de crítica y público para la cadena. Así las cosas, la apuesta era tan decidida que se destinaron 550 millones de pesetas y se decidió contar con la prestigiosa realizadora Josefina Molina, quien había dirigido series tan emblemáticas como El Camino o Teresa de Jesús en las décadas de los setenta y ochenta.

Junto a Molina, que venía de ser nominada al Goya a Mejor Director y Mejor Guion Adaptado por Esquilache, se encontraba el guionista Jesús Martínez de León (El Mundo de Juan Lobón). Ambos estuvieron al frente de un proceso de adaptación que debía respetar y seguir reflejando tan brillantemente el abuso de poder de la clase política, el rechazo al progreso y algo aún más importante: el dilema entre honrar la tradición familiar o buscar tu propio destino.

Dentro del elenco destacan grandes nombres, como: Toni Cantó (7 Vidas); Nina Agustí (Hasta Mañana); los ganadores del Goya Mercedes Sampietro (Lugares Comunes) y José Manuel Cervino (Las 13 Rosas); Neus Asensi (Torrente), nominada al Mestre Mateo; Fernando Conde (Hospital Central); Pep Cortés (Adolfo Suárez); o Concha Hidalgo (Matador). En conjunto, un reparto a la altura de una superproducción que reunió a más de 50 actores y que esconde algún que otro secreto, como por ejemplo el uso de una doble que interpreta los fragmentos de óperas que Leonora le canta en sus tardes de amor valenciano; o el papel de Rafael Brull, que según cuentan estuvo a punto de caer en manos de Imanol Arias.

Por otro lado, uno de los principales objetivos de la directora era mantener la atmósfera de Levante, pues la serie debía respirar el aroma característico de la novela. Sin embargo, la Alzira de finales de los 80 tenía poco que ver con la que describió Blasco Ibáñez en sus páginas. Esto hizo imposible que el rodaje se pudiera llevar a cabo allí y acabó provocando que se optara por filmar en pueblos cercanos. Con todo, los días de rodaje se alargaron hasta las 16 semanas, en las que se incluyeron más de 100 localizaciones distintas.

Igualmente, mención aparte merece el trabajo de diseño de vestuario de Pedro Moreno (El Perro del Hortelano), doble ganador del Goya, y Javier Fernández (Kika), encargado de la dirección artística y cuatro veces nominado a los premios de la Academia. Ambos debieron colaborar codo con codo hasta lograr una profunda documentación que no solo abarcara la indumentaria de la época, sino también cómo eran los detalles del estilo de vida de aquellos ricos que adquirieron su posición gracias al negocio de las naranjas.

En definitiva, Entre Naranjos es otro de los grandes títulos clásicos que se pueden disfrutar gratuitamente a través de la web de RTVE. Nominada al TP de Oro como Mejor Serie Nacional en 1999 —además del premio a Mejor Dirección para Josefina Molina—, la ficción sigue vigente hoy para muchos jóvenes que cada día buscan sentido a su futuro desesperadamente. Y aunque la duración y tal vez el ritmo de la serie estén lejos del estándar actual, bien merece la pena, aunque sea como club de apoyo.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x03. ‘Capítulo 3’