Emma

V.O: Emma 1967
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Manuel Aguado
Reparto:
Adolfo del Rio
,
Alberto Bové
,
Ana María Vidal
,
Arturo López
,
Lola Cardona
,
Magda Rotger
,
Miguel Aguado
Guionistas:
Hermógenes Sáinz
,
Jane Austen
Ver serie

El feminismo ha cobrado fuerza en los últimos años y se ha reflejado en las historias que aparecen en los últimos años, ya sea en el cine, televisión, literatura, etc. Sin embargo, ya en el pasado hubo figuras que reclamaron derechos para las mujeres o que crearon personajes femeninos fuertes e independientes, como es el caso de la escritora Jane Austen. Uno de sus libros, Emma, ha sido llevado al cine en 2020, pero RTVE ya hizo una serie sobre la novela en 1967.

Fue precisamente en el programa Novela, donde se dramatizó esta historia. La serie gira en torno a Emma Woodhouse, una mujer rica, lista y guapa que tiene claro que no quiere casarse. Sin embargo, se divierte emparejando a sus conocidos, aunque no siempre con mucho éxito, lo que produce un sin fin de líos de lo más divertidos.

Jane Austen escribió que “voy a crear una heroína que a nadie le guste salvo a mí”. Para la época en la que fue escrita la novela, el año 1815 en la Inglaterra georgiana, fue un personaje muy rompedor. Hay que pensar que en la época en la que escribía Austen, las mujeres no podían publicar libros y lo tenían que hacer bajo un pseudónimo.

Su obra ha sido adaptada en muchas ocasiones. Aunque Emma no tiene la popularidad de Orgullo y Prejuicio o Sentido y Sensibilidad, también ha sido trasladada al lenguaje audiovisual varias veces. Además de varias series de la BBC, también se ha llevado al cine. La primera vez fue en 1995 con Fuera de onda, una versión actualizada de la novela. Más fiel al clásico es la película de 1996 protagonizada por Gwyneth Paltrow (Shakespeare in Love).

En España, el encargado de adaptar la novela a serie es Hermógenes Sainz. El guionista es uno de los más habituales colaboradores de Novela, habiendo firmado casi 70 episodios del programa. Cuentan con su firma dramatizaciones como El Idiota o Persuasión, también de Jane Austen. De la misma manera, para la dirección cuenta con Manuel Aguado, realizador de casi 60 capítulos, como los de La Pródiga.

Novela fue un programa de Televisión Española emitido entre 1962 y 1979. Durante casi dos décadas fue el referente en la ficción española junto a Estudio 1. En él se adaptaban grandes novelas a la pequeña pantalla, habitualmente en cinco episodios de entre 20 y 30 minutos para emitirlos de lunes a viernes cada semana.

Tal era su éxito que los grandes actores y actrices de la época pasaban por sus dramatizaciones. Nombres como Pablo Sanz, Luisa Sala (que tiene un papel en Emma), Amparo Baró, Juan Diego o Gemma Cuervo. Para la obra de Austen, cuenta con Lola Cardona (Los Miserables) y Arturo López (Clase media) como protagonistas.

Aunque ahora pidamos más presencia y, sobre todo, más importancia femenina en las series y películas, también debemos mirar atrás para ver las que ya existen. La plataforma de RTVE nos permite rememorar con Emma una divertida comedia de enredos y una de las precursoras de la ficción en España.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x02. ‘Capítulo 2’
  • 1x05. ‘Capítulo 5’