El recluso

V.O: El recluso 2018
  • 1 temp.
  • Drama

Ficha técnica

Directores/as:
Alfonso Pineda Ulloa
,
Jorge Colón
,
Marcela Sevilla
,
Mariano Ardanaz
Reparto:
Ana Claudia Talancón
,
David Chocarro
,
Flavio Medina
,
Gustavo Sánchez Parra
,
Guy Ecker
,
Ignacio Serricchio
,
Isabella Castillo
,
Leonardo Ortizgris
,
Luis Felipe Tovar
,
Mariana Seoane
Guionistas:
Enrique Vázquez
,
Jerónimo Barriga
,
Joaquín Guerrero Casasola
Ver serie

En 2018 Telemundo estrenó la serie El recluso, la adaptación americana de la serie argentina El marginal. Un drama policial con buena dosis de thriller que se encuentra disponible a nivel internacional a través de Netflix. Es decir, no hay excusa para no verla.

La serie narra la historia de Lázaro Mendoza, un exmarine que ingresa en una cárcel de máxima seguridad en la frontera entre México y Estados Unidos acusado de triple asesinato bajo la identidad falsa de Dante Pardo. Su objetivo es infiltrase en una de las bandas más peligrosas de la prisión, quienes son los principales sospechosos del secuestro de la hija del juez estadounidense John Morris.

Sebastián Ortega, creador y productor de la versión original, figura como productor ejecutivo de esta adaptación que corre a cargo de Animal de Luz Films, Moving Forward Studios y Telemundo International Studios. Los encargados de adaptar la historia son Joaquín Guerrero Casasola (Capadocia) y Jerónimo Barriga (Destino manifiesto). La historia transcurre entre Estados Unidos y México, pero fue rodada únicamente en el último país. El equipo de guionistas tenía como premisa mantener de la original el miedo de una atmósfera carcelaria y la complejidad psicológica de los personajes, pero supieron salir al paso.

Para ello contaron en los roles protagonistas con Ignacio Serricchio (Privileged), Ana Claudia Talancón (El crimen del padre Amaro), Flavio Medina (Yo no creo en los hombres), Mariana Seoane (El Chema), Luis Felipe Tovar (Los Sánchez), Rodrigo Oviedo (Puños rosas), Isabella Castillo (El señor de los cielos) y David Chocarro (Floricienta), entre otros.

Lo que más curiosidad y expectativa despertaba en los fans de El marginal fue cómo sería la adaptación del mítico personaje Diosito. Pues bien, en la versión mexicana se llama Santito y fue finalmente interpretado por el actor argentino David Chocarro, cuyo trabajo ha sido aplaudido por los espectadores.

El actor cuenta que la preparación de este personaje fue un reto físico y personal, pues tuvo que perder 20 kg. Además, para realizar la transformación física durante el rodaje eran necesarias dos horas de preparación. Los tatuajes, dientes postizos y cicatrices no se ponían solos. Aun así, el actor argentino señaló que el desafío más grande fue la idiosincrasia del personaje, pues para meterse en la piel tuvo que adquirir un léxico y acento mexicano propio de las zonas marginales.

El recluso es una serie que entretiene a la vez que enseña, pues gracias al realismo presente en la estética y ciertas tramas te muestra la realidad de las cárceles en el norte de México mientras te mantiene el corazón en un puño. Presenta similitudes bien cuidadas con la ficción original pero también tiene identidad propia. Y eso también es valorable.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x02
  • 1x06
  • 1x13