Dos mujeres

V.O: Dos mujeres 1976
  • 1 temp.

Ficha técnica

Reparto:
Concha Cuetos
,
Daniel Dicenta
,
Elisa Ramírez
,
Fernando Guillén
,
Julio Goróstegui
,
Manuel Tejada
,
Mary González
,
Mercedes Barranco
,
Queta Claver
,
Valentín Tornos
Ver serie

En 1976, el programa Novela encaraba sus últimos años de vida y sus grandes producciones llegaban cada vez de manera más reducida. Sin embargo, tuvieron hueco para hacer una gran adaptación de uno de los libros más revolucionarios escrito por una de las autoras más revolucionarias de nuestra literatura. Se trata de Dos mujeres, de Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Esta novela fue publicada en 1842 y apoya abiertamente el divorcio como solución a un matrimonio no deseado. Es la historia de dos mujeres, Luisa y Catalina, que compiten por un hombre, Carlos. Este está casado desde que son jóvenes con Luisa, pero se enamora irremediablemente de Catalina. En aquella época el divorcio no estaba bien visto, y para más inri, Catalina se queda embarazada.

Gómez de Avellaneda fue muy criticada por su feminismo abierto, tanto en esta novela como en su primera obra, Sab. La autora hispanocubana fue una novelista, dramaturga y poeta nacida en Cuba cuando aún era colonia española y a los 22 años se trasladó a la península, donde vivió hasta su muerte en Madrid. Cariñosamente se la conoció como La Tula o La Avellaneda.

Su bibliografía se destaca por su papel reivindicativo. Su primera novela, Sab, está considerada como el primer libro antiesclavista de la historia, publicado 10 años antes de La cabaña del tío Tom, el mayor referente en Estados Unidos en plena época abolicionista. Además, es una de las precursoras de la novela hispanoamericana. Casi nada.

La adaptación a serie la llevó a cabo Pedro Gil Paradela, autor de otras series en Novela como El conde de Montecristo o Resurrección. Esta fue la última colaboración del guionista con el programa. Detrás de las cámaras se puso uno de los directores con una participación más breve de toda su historia: Víctor Amadeo, que solo sumó a su currículum las dramatizaciones uniepisódicas de Hasta que la muerte nos separe y El experimento.

Habitualmente, cada libro se adaptaba en cinco episodios, para poder emitirlo cada día de la semana, de lunes a viernes. Pero algunas grandes producciones llegaban a tener 10, 15 e incluso 20 episodios. El caso de Dos mujeres es una rareza, ya que consta de 17 capítulos. Esto puede ser un sello de Gil Paradela, ya que El conde de Montecristo consta de los mismos.

Para el reparto, se eligió a tres jóvenes actores que comenzaban a hacerse hueco en la pequeña pantalla como son Victoria Vera (Cañas y Barro, La saga de los Rius), Joaquín Kremel (Hostal Royal Manzanares) y Concha Cuetos (Farmacia de guardia) y la veterana Queta Claver (La casa de las locas), una de las vedettes más populares en la década de los 50.

Gertrudis Gómez de Avellaneda fue una adelantada a su época y una de las figuras imprescindibles de la literatura en español. Quizás no ha sido tan reivindicada como merece por la disputa por si era cubana o española, pero en 1976 Televisión Española le hizo un digno homenaje adaptando una de sus novelas más modernas y en una época en la que, pese a que Franco acababa de morir, el franquismo seguía presente.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x03. ‘Episodio 03’
  • 1x16. ‘Episodio 16’
  • 1x17. ‘Episodio 17’