Dora, la exploradora

V.O: Dora the Explorer 2000
  • 8 temp.
  • Animación

Ficha técnica

Directores/as:
Allan Jacobsen
,
Arnie Wong
,
Gary Conrad
,
George Chialtas
,
Henry Madden
,
Kuni Tomita
,
Matt Engstrom
,
Sherie Pollack
Reparto:
Alexandria Suarez
,
Caitlin Sanchez
,
Fatima Ptacek
,
Harrison Chad
,
Kathleen Herles
,
Marc Weiner
,
Regan Mizrahi
Guionistas:
Ashley Mendoza
,
Brian J. Bromberg
,
Carin Greenberg
,
Chris Gifford
,
Christine Ricci
,
Dana Chan
,
Denise Dorn
,
Eric Weiner
,
Jorge Aguirre
,
Julianne Buescher
Ver serie

Desde que apareciese aquel 14 de agosto del 2000, Dora la Exploradora se ha convertido en un clásico indiscutible de la animación infantil televisiva. Se trata de una serie entretenida, llena de vitalidad y sobre todo educativa; lo que le ha servido para transmitirse en 125 países de todo el mundo en más de 25 idiomas distintos. Una prueba ineludible de que esta producción de Nickelodeon es uno de los títulos de cabecera para cualquier seriéfilo preescolar.

En detalle, el argumento sigue a Dora, una niña adorable de siete años a la que le encanta jugar a los exploradores con su mejor y más inseparable amigo, el mono Botas. Fan acérrima de todo lo que huela a aventuras, la joven hispana se embarca en cada episodio en la búsqueda de algo que debe encontrar. Pero ella y el simio no están solos, pues en su camino también aparecen la simpática Mochila y un mapa parlante de sugerentes movimientos que siempre canta la misma canción. No obstante, la lista de aliados no termina ahí, ya que Dora necesitará de la ayuda del espectador para tomar decisiones, haciendo partícipes a los chiquillos de todas sus andanzas.

Además de estos personajes, la serie cuenta con un buen puñado de secundarios de lujo. Entre ellos se podría destacar, por supuesto, al gran villano Swiper, también conocido como Zorro; los amigos de Dora, Tico la Ardilla y Benny el Toro; y el misterioso Trío Fiesta, un grupo musical del que forman parte una rana con tambor, un caracol con platillos y un saltamontes con acordeón. Estos últimos aparecen cada vez que Dora supera con éxito una dificultad, acudiendo raudos a la escena, aunque nadie sepa nunca a ciencia cierta quiénes son ni de dónde vienen.

Todos ellos son obra de otro trío, el de los creadores Eric Weiner (Little Einsteins), Valerie Walsh (Go, Diego! Go!) y el neoyorquino Chris Gifford (Las Historias de Clarissa); quien, por cierto, venía de recibir la nominación al Emmy en la categoría Mejor Serie Infantil en 1994. Además de ellos, la producción de Nickelodeon Studios, responsables de éxitos de la talla de Bob Esponja, Zoey 101 o Rugrats: Aventuras en Pañales, decidió contar con un amplio equipo de directores, capitaneados por nombres como Henry Madden (Oswald) o el nominado al Annie Gary Conrad (Los Padrinos Mágicos), entre otros.

En lo que respecta al elenco, cabe destacar algunas de las voces principales de la ficción. Entre todas ellas, resulta obligado mencionar las de Kathleen Herles (Go Diego! Go!); Regan Mizrahi y Marc Weiner (Saturday Night Live); Alexandria Suarez (Blue Bloods); Eileen Galindo (Phineas y Ferb); Matthew Gumley (Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales); Jake Burbage (Grounded for Life); o la debutante Ashley Fleming.

Todos ellos dieron vida a un proyecto que, al menos de partida, estaba dirigido a la comunidad latina de Estados Unidos. A comienzos del XXI, la ascendencia hispana de Dora supuso un guiño a la integración, sirviendo de reflejo para millones de niños en el país americano. Sin embargo, su éxito se disparó y se convirtió en la serie favorita de toda la población infantil. Ahí comenzó un fenómeno que se tradujo en una lluvia de reconocimientos para la serie de Nickelodeon.

Concretamente, fueron 10 premios y más de 40 nominaciones los que logró la ficción en sus 19 años en antena. Entre lo más sonado, cabría mencionar las cinco nominaciones consecutivas a Mejor Serie de Animación Infantil en los Daytime Emmy y Television Critics Association Awards, que fueron de 2002 a 2006 y de 2003 a 2007, respectivamente. Además, se premió el trabajo de la serie en categorías como Mejor Música, Mejor Canción Original o Mejor Casting.

Por otro lado, hay que decir que la buena aceptación que tuvo entre crítica y público llevó a Nickelodeon a querer explotar todavía más la gallina de los huevos de oro. Así, en 2005 llegaría el spin-off Go, Diego! Go!, protagonizado por Diego, el primo de Dora; mientras que ya en 2019 se optó por adaptar el personaje a la gran pantalla en la discutida Dora y la Ciudad Perdida. Sin embargo, hubo tal vez otro derivado que generó aún más controversia que aquella.

Y es que unos años antes, en 2014, los ejecutivos del estudio decidieron que Dora debía crecer. Se produjo así un cambio de imagen que trajo a una exploradora preadolescente que cambiaba la mochila, el mapa y el mono por un smartphone de última generación y amigos humanos. Un antes y un después que pudo verse en Dora y sus Amigos y que desencadenó la ira de muchos seguidores, quienes llenaron webs y foros con multitud de quejas.

Así las cosas y con nada menos que ocho temporadas a sus espaldas, Dora la Exploradora es un título imprescindible para el público preescolar. Todo un clásico lleno de vitalidad que respira amor por el medioambiente, y que te invita a recorrer hasta el más mínimo rincón de playas, montañas y ríos, a la vez que disfrutas aprendiendo palabras en inglés, números e incluso bailando. De hecho, si hay una forma ideal de ver la serie, sentado no es.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x16. ‘Backpack’
  • 1x18. ‘Fish Out of Water’
  • 2x05. ‘Doctor Dora’
  • 4x01. ‘Dora's Fairytale Adventure’
  • 5x05. ‘Benny's Big Race’
  • 5x08. ‘Bouncy Boots’
  • 5x10. ‘Dora Saves Three Kings Day’
  • 6x02. ‘Happy Birthday, Super Babies!’
  • 6x04. ‘Baby Winky Comes Home’
  • 6x12. ‘Pepe's School Day Adventure’
  • 7x19. ‘Dora and Diego's Amazing Animal Circus Adventure’