'Dime quién soy' y otras 10 series basadas en novelas de éxito
Listas de series
'Dime quién soy' y otras 10 series basadas en novelas de éxito

Si un libro se convierte en un éxito de ventas, lo más habitual es que acabe convertido en película. O en una serie, que es un camino que cada vez siguen más. Con el estreno de 'Dime quién soy' a la vuelta de la esquina en Movistar+, repasamos diez de estas adaptaciones recientes.

Por Marina Such - 03 Dec 2020

Uno de los mayores éxitos de los últimos meses, Gambito de dama, está basado en una novela de Walter Tevis que, gracias a la popularidad de la miniserie, ha entrado en la lista de best-sellers del New York Times décadas después de su publicación. Juego de tronos, que es uno de los fenómenos populares globales de la década pasada, también adaptaba una saga de novelas de George R.R. Martin. Los libros siempre han sido fuente de inspiración para las pantalla, y cada vez se utilizan más como material de partida para series.

Movistar+ estrena mañana una de esas adaptaciones, Dime quién soy, que traslada a un formato de miniserie la novela de Julia Navarro sobre una mujer que vive de cerca la Guerra Civil española y, después, la Segunda Guerra Mundial. No es la única que se ha visto en estos meses, así que repasamos otras diez que también parten de una novela de éxito.

'Dime quién soy'

Disponible en Movistar+ el 4 de diciembre.

Amelia Garayoa, la protagonista de Dime quién soy, se mueve en la Europa de los 30 y los 40, marcada por la guerra, entre espías y peleando por la libertad. Irene Escolar es la gran protagonista de la serie, que entrelaza el viaje vital de Amelia con importantes hechos históricos y con sus historias de amor con cuatro hombres a lo largo del tiempo. Julia Navarro, autora de la novela, ha estado muy involucrada también en el proyecto.

'La materia oscura'

Una imagen de la segunda temporada de 'La materia oscura'.
Una imagen de la segunda temporada de 'La materia oscura'.

Disponible en HBO España.

La materia oscura adapta una trilogía de Philip Pullman que, en el mundo anglosajón, es tan conocida y exitosa como la saga de Harry Potter. Su protagonista principal es Lyra, una niña que descubre que es la clave para acabar con el asfixiante dominio del Magisterio y para conectar entre sí multitud de mundos paralelos cuya existencia el Magisterio quiere ocultar a cualquier precio. Por el camino conocerá a Will, un niño de otro universo con un camino unido al de ella.

'Eran diez'

'Eran diez' pasa por el terror el clásico de Agatha Christie.
'Eran diez' pasa por el terror el clásico de Agatha Christie.

Disponible en Movistar+, Vodafone TV y Orange.

Diez negritos es una de las historias de Agatha Christie más adaptadas a la pantalla. En el caso de Eran diez, esta producción francesa opta por darle toques de terror. Sus protagonistas son cinco hombres y cinco mujeres que llegan a un hotel de lujo en una isla paradisiaca. Pronto descubren que no pueden salir de allí y que, además, van a morir uno a uno para pagar por los crímenes que han cometido y de los que han salido indemnes, por el momento.

'Los Durrell'

'Los Durrell' es un ejemplo de serie que te hace sentir bien.
'Los Durrell' es un ejemplo de serie que te hace sentir bien.

Disponible en Filmin y en Movistar+ a partir del 22 de diciembre.

Gerald Durrell contó en la Trilogía de Corfú (a la que pertenece Mi familia y otros animales) los años en los que su madre se lo llevó a él y a sus tres hermanos a vivir a la isla griega de Corfú, entre 1935 y 1939, buscando un cambio de aires de la gris Inglaterra. Los Durrell adapta esos libros que muestran como Gerald empieza a interesarse por el estudio de los animales, y también la relación con los habitantes de la isla y con el resto de su familia, que incluía al novelista Lawrence Durrell.

'La maldición de Bly Manor'

'La maldición de Bly Manor' está llena de fantasmas.
'La maldición de Bly Manor' está llena de fantasmas. / Eike Schroter (Netflix)

Disponible en Netflix.

Mike Flanagan sorprendió a todo el mundo a trasladar a serie el libro de Shirley Jackson, La maldición de Hill House. Para su continuación, La maldición de Bly Manor, pasó a fijarse más que en una novela concreta, en parte de la obra de un único escritor, Henry James. James escribió bastantes cuentos de fantasmas y un relato corto, Otra vuelta de tuerca, que ha visto varias adaptaciones al cine. Lo que la serie hace es entrelazar la historia de la joven que cuida a dos niños traumatizados con otras de las escritas por James.

'Inés del alma mía'

'Inés del alma mía' se basa en un libro de Isabel Allende.
'Inés del alma mía' se basa en un libro de Isabel Allende.

Disponible en Amazon Prime Video y RTVE A la carta.

Inés del alma mía adapta una novela de Isabel Allende que cuenta la historia, casi desconocida en España, de Inés Suárez, una mujer que partió a América en el siglo XVI buscando a su marido y acabó participando, al lado de Pedro de Valdivia, en la fundación de Santiago de Chile. La serie es una ambiciosa coproducción entre Chile y TVE que cuenta con el protagonismo de Elena Rivera y Eduardo Noriega como Inés y Pedro.

'Alex Rider'

Alex Rider es un adolescente que se gana la vida como espía.
Alex Rider es un adolescente que se gana la vida como espía.

Disponible en Movistar+.

Anthony Horowitz es un escritor especializado en thrillers de espionaje que, un día, decidió crear a un adolescente que se viera metido de lleno en ese mundo sin proponérselo. Así nació el protagonista de Alex Rider, que descubre, a la muerte de su tío, que este no eran quien creía, que trabajaba en secreto para el MI6 y que lo había estado preparando para que la agencia lo reclutara. A partir de ese momento, Rider vivirá todo tipo de peripecias dignas de James Bond.

'Patria'

'Patria' va a dar qué hablar
'Patria' va a dar qué hablar / HBO Nordic/David Herranz

Disponible en HBO España.

Patria es la historia de dos familias destrozadas por el terrorismo de ETA. Una, porque el padre es asesinado por la banda; la otra, porque uno de sus hijos acaba en la cárcel por pertenecer a ella. El libro de Fernando Aramburu fue un inesperado éxito de ventas que se traslada a la pantalla respetando sus saltos temporales entre los 90, cuando el Txato es tiroteado, y los 2000, cuando ETA anuncia que abandona las armas y la viuda vuelve a su pueblo buscando respuestas.

'Normal People'

Escena de Normal People
Escena de Normal People

Disponible en Starzplay.

Marianne y Connell, la pareja protagonista de Normal People, salieron primero de la imaginación de la escritora Sally Rooney, que colaboró después con Alice Birch para trasladar su libro a serie de televisión. Lo que vemos es la relación entre los dos desde que se conocen en el instituto hasta que son adultos, una relación repleta de altibajos, de encuentros y desencuentros, y que atraviesa las etapas que puede vivir la gente normal.

'El alienista'

Luke Evans y Dakota Fanning, en 'El alienista'.
Luke Evans y Dakota Fanning, en 'El alienista'.

Disponible en Netflix.

Las dos temporadas de El alienista se basan en sendos libros de Caleb Carr que siguen a los mismos tres personajes en la Nueva York de finales del siglo XIX: el doctor Laszlo Kreisler, que se dedica a los primeros pasos de la psicología; John Moore, dibujante para el New York Times, y Sarah Howard, una de las pocas mujeres que trabaja para la policía de la ciudad, en este caso como secretaria del comisario jefe. Los tres investigarán diferentes muertes obra de asesinos que ponen de relieve diferentes problemas sociales en la ciudad de la época.

'Territorio Lovecraft'

'Territorio Lovecraft' nos lleva a los Estados Unidos segregados racialmente de los 50.
'Territorio Lovecraft' nos lleva a los Estados Unidos segregados racialmente de los 50.

Disponible en HBO España.

Racismo, literatura pulp, cine de serie B, ciencia ficción y monstruos de Lovecraft. Esos son los ingredientes de Territorio Lovecraft, serie que adapta un libro de Matt Ruff y que sitúa en su centro a una familia afroamericana que se ve inmersa en una búsqueda mágica y aterradora de su propia historia, marcada por el racismo sistémico y por secretos entroncados con una misteriosa orden esotérica que persigue el hechizo de la eterna juventud.