Cyborg 009

V.O: Cyborg 009: Call of Justice 2017
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Kenji Kamiyama
,
Kôdai Kakimoto
Reparto:
Ben Diskin
,
Cherami Leigh
,
Chris Tergliafera
,
Cristina Valenzuela
,
Erica Mendez
,
Kirk Thornton
,
Kyle McCarley
,
Ray Chase
,
Robbie Daymond
Guionistas:
Harumi Doki
,
Kenji Kamiyama
,
Kurasumi Sunayama
,
Mike McFarland
,
Ryô Higaki
,
Shôtarô Ishinomori
Ver serie

En síntesis, el anime es un cómic manga en vídeo. Los japoneses usan el término para definir a los dibujos animados en general, mientras que en nuestro país se emplea para referirnos exclusivamente a la animación nipona. En este sentido, uno de los títulos más esperados por los seguidores del manga es Cyborg 009: Call of Justice, que Netflix estrenó en 2016 para alegría de todos los otakus. No es una errata, así se autodenominan los forofos del anime.

La historia está basada en el clásico de Shôtarô Ishinomori, considerado un maestro del manga. Sus viñetas pervivieron en papel entre 1964 y 1981, dejando para el recuerdo un total de 34 volúmenes editados por Akita Shoten. De la obra original se destaca su acción trepidante y lo entretenida que es a la lectura.

Sin embargo, esta no es la primera adaptación. De hecho, está lejos de serlo, pues ha habido versiones en anime hasta en tres ocasiones: en 1968, 1979 y 2001. Todas, además, tituladas Cyborg 009. Y la cosa no acaba ahí, ya que la historia ha sido plasmada también en la gran pantalla en 1966 (Cyborg 009: Monster Wars) y 2012 (009 Re: Cyborg).

En esta ocasión, Netflix se encarga de dividir en 12 capítulos un relato que originalmente iba a ser una película, y que narra el regreso de los cyborgs tras su retiro para vivir en paz y armonía. El equipo, una especie de Liga de la Justicia japonesa, fueron creados en el pasado a partir de la manipulación de la organización Black Ghost, que convirtió a un grupo de humanos en superhéroes con habilidades extraordinarias. Sin embargo, estos acabaron rebelándose contra sus creadores y librando sus propias batallas por la libertad. Ahora, tiempo después, la amenaza global que asola a la Tierra les obliga a regresar de su retiro.

Firman esta nueva versión 3D del clásico manga el tándem formado por Kôdai Kakimoto (Angel Beats!) y Kenji Kamiyama (Akira). Precisamente este último colabora también en el guión, desarrollado junto a Shôtarô Ishinomori (Power Rangers), creador del tebeo original, y Mike McFarland, conocido por poner voz a multitud de proyectos de renombre, como El Alquimista de Acero, One Piece o Dragon Ball Z: La Resurrección de F.

En lo que se refiere a las voces, Cyborg 009: Call of Justice cuenta con un reparto de muchos kilates: Keisuke Komoto (Valkyria Chronicles); Mitsuaki Madono (Bleach); los triplemente premiados por el Behind the Voice Actors Awards Robbie Daymond (Spider-Man) y Kyle McCarley (NieR: Automata); Ben Diskin (Erased), Erica Mendez (Little Witch Academia), Kirk Thornton (Ninja Scroll) y Cristina Valenzuela (Digimon Adventure), también ganadores; y mención especial tanto para Ray Chase (Final Fantasy XV) y Cherami Leigh (Fairy Tail), cinco veces premiado cada uno; como para D.C. Douglas (Super Hero Girls), que acumula 16 premios y 4 nominaciones en su trayectoria.

Quizá la diferencia más notable respecto a la obra de Ishinomori sea el tono. Si las viñetas desprendían un toque naif, esta versión se aleja del humor y la simplicidad de aquella; pero, en cualquier caso, que los fans de la saga no se preocupen, ya que seguirán disfrutando de combates sin límite, poderes, explosiones... La espectacularidad visual no ha cambiado, y buena parte de culpa la tiene el estudio OLM Digital, que, como curiosidad, son los mismos que se encargaron de la serie Pokemon.

Así las cosas, los usuarios de Netflix encuentran en el camino una nueva excusa para iniciarse en el infinito mundo del anime. Tal vez las semejanzas de la ficción con Power Rangers termine de animar a los no iniciados a probar suerte con esta epopeya japonesa. Lo hagan o no, Cyborg 009: Call of Justice es igualmente una apuesta segura para cualquier otaku.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x08. ‘El Emperador’
  • 1x10. ‘Un Deseo a las Estrellas’
  • 1x12. ‘Más Allá de la Luz’