Crimen y castigo

V.O: Crimen y castigo 1971
  • 1 temp.

Ficha técnica

Directores/as:
Marcelo Domínguez
Reparto:
Elsa Berenguer
,
Golde Flami
,
Marta Gam
,
Sergio Renán
,
Susana Lanteri
,
Walter Santa Ana
Guionistas:
Fyodor Dostoevsky
,
Pablo Palant
,
Víctor Proncet
Ver serie

Desde 1962 hasta 1979 Televisión Española emitió el programa Novela. Un espacio que abarcó dramatizaciones de grandes novelas de la historia, de ahí su título, adaptadas a serie de televisión. Una de estas fue Crimen y Castigo, la gran obra de Dostoievski y que ahora podemos recuperar en la plataforma de RTVE.

Cuenta la historia de Rodión Raskólinov, un estudiante de San Petersburgo que se ve obligado a abandonar sus estudios debido a la falta de dinero. Acuciado por las deudas, acude a una anciana prestamista, pero lejos de arreglar su vida, la empeora. Atormentado, necesita encontrar una solución que resuelva de una vez por todas sus problemas.

Crimen y Castigo es, junto con Guerra y Paz de Leon Tolstoi, la cumbre de la literatura rusa y una de las más influyente. Ha sido adaptada al cine en numerosas ocasiones, entre ellas Irrational Man, de Woody Allen. Hitchcock llegó a reconocerle a Truffaut que nunca intentaría hacer su propia versión porque sufriría en la comparación con el libro.

Quien sí que se atrevió a adaptarla en 1970 fue Alberto González Vergel. El cineasta alicantino era uno de los habituales en el programa, con series como Siempre en Capilla o Resurrección. Además de director, González Vergel también escribía sus propios guiones, como pasa con los 15 episodios que conforman Crimen y Castigo.

Hay que recordar que la televisión llegó a España en 1956, apenas un lustro antes que el estreno de Novela. En 1958 comienzan a aparecer las novelas serializadas, con representaciones de Oliver Twist o Noches Blancas. El éxito que tuvieron fue el detonante de que en 1962 se estrenase Novela del lunes, que posteriormente pasaría a convertirse en el programa Novela.

Las dramatizaciones de grandes obras fueron la base de la ficción televisiva en España. A diferencia de ahora, que cada vez se emiten más series extranjeras, la mayoría de lo que se veía por la pequeña pantalla era producto nacional. Además de Novela, el gran éxito de Televisión Española fue Estudio 1, que representaba obras de teatro en vez de grandes libros de la literatura universal, tanto española como extranjera.

Aunque eran obras serializadas, estaban más cerca del teatro televisado que de lo que entendemos ahora por televisión. Se organizaban grandes bloques, la mayoría de veces emitido en directo o falso directo, sin apenas montaje y con tres cámaras plantadas. Sin embargo, tampoco se aleja de de cómo se han estado muchas series y sitcoms americanas hasta ahora.

Debido a su éxito arrollador, la mayoría de los grandes actores y actrices de España querían pasar tanto por Estudio 1 como por Novela. En el caso de Crimen y Castigo, entre el reparto se encuentran nombres como José Luis Pellicena (A Electra le sienta bien el luto), Lola Gaos (Los Miserables), o Pepe Sancho (Cuéntame).

Si Novela es historia de la televisión en España, Crimen y Castigo es historia de la literatura mundial y en esta caso González Vergel consigue una de las grandes adaptaciones del programa. Una serie que traerá muchos recuerdos de la infancia y que te introduce en una de las narraciones más complejas y profundas que se han escrito.

Capítulos que no te puedes perder:

  • 1x01. ‘Capítulo 1’
  • 1x08. ‘Capítulo 08’
  • 1x15. ‘Capítulo 15’